イタリア語のfumoはどういう意味ですか？
イタリア語のfumoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのfumoの使用方法について説明しています。
イタリア語のfumoという単語は,喫煙する 、 煙草を吸う 、 一服する, 吸う, 煙を上げる, タバコ, 排出する, ～を平らげる、片づける, 煙を出す, マリファナを吸う, イライラする, 煙 、 発煙 、 白煙 、 黒煙, 喫煙, 大麻 、 マリファナ, ハシシ, 禁煙、禁煙にご協力ありがとうございます, 次から次へとたばこに火をつけること, 禁煙条例, 禁煙, 煙草を止める, 煙突のように煙草を吸う、ヘビースモーカー, チェーンスモーキング、立て続けにたばこを吸うこと, ～で煮えくり返る, 立て続けにタバコを吸う, いら立つ、プリプリするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語fumoの意味
喫煙する 、 煙草を吸う 、 一服するverbo intransitivo (tabacco) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Stava fumando accanto alla porta. 彼女はドアの近くに立って煙草を吸った(or: 一服した)。 |
吸うverbo transitivo o transitivo pronominale (タバコを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fuma la pipa. |
煙を上げるverbo intransitivo (emettere fumo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Si vedeva il motore che fumava. |
タバコsostantivo femminile (atto del fumare) (口語: タバコを吸うこと) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vado fuori a farmi una fumata. |
排出する(generico) (煙、蒸気など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を平らげる、片づける(食事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati! |
煙を出す
Quand'è che cambi quella stufa che fa così tanto fumo? |
マリファナを吸う(colloquiale) |
イライラするverbo intransitivo (figurato: per la rabbia) (心情) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Dopo aver litigato con i genitori la ragazza se ne andò rabbiosamente in camera a ribollire in solitudine. |
煙 、 発煙 、 白煙 、 黒煙sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dalle finestre usciva molto fumo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. あいつ、マリファナを吸ってハイになっていたよ。 |
喫煙sostantivo maschile (abitudine di fumare) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se smetti con il fumo, la tua assicurazione sanitaria costerà meno. |
大麻 、 マリファナ(colloquiale: hashish) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハシシ(麻薬) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
禁煙、禁煙にご協力ありがとうございます(cartello di divieto) |
次から次へとたばこに火をつけることverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In tutti i film noir che si rispettino, l'investigatore fuma una sigaretta dopo l'altra. |
禁煙条例sostantivo maschile (社会) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il divieto di fumare nei locali pubblici è stato introdotto l'anno scorso. |
禁煙(文語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
煙草を止めるverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
煙突のように煙草を吸う、ヘビースモーカー(idiomatico) (比喩、口語、表現) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
チェーンスモーキング、立て続けにたばこを吸うことverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Come primo passo per migliorare la sua salute, signor Johnson, dovrebbe smettere di fumare una sigaretta dietro l'altra. |
～で煮えくり返るverbo intransitivo (figurato: rabbia, ecc.) (比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
立て続けにタバコを吸う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
いら立つ、プリプリする(感情) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il preside era furioso quando entrò in classe. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のfumoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
fumoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。