イタリア語のbacchettaはどういう意味ですか?
イタリア語のbacchettaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのbacchettaの使用方法について説明しています。
イタリア語のbacchettaという単語は,ドラムスティック、太鼓のばち, 指示棒 、 ポインタ, 木摺、木舞, 指揮棒, むち打ち, 笞, 棒、指示棒, (体罰用の)むち、木べら, 釣竿、竿, むち打つ, 魔法の棒 、 マジックステッキ, (鉱脈・水脈を探すための)占い棒, 魔法の杖, 威張り散らす, 顎で使う、こき使う、偉そうに命令する、威張り散らす, 占い棒、水脈[鉱脈]探知機, 鞭打ちを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語bacchettaの意味
ドラムスティック、太鼓のばちsostantivo femminile (percussioni) (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il batterista faceva volteggiare le sua bacchette tra una canzone e l'altra. |
指示棒 、 ポインタsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il presentatore ha usato una bacchetta per indicare sul grafico alla parete. |
木摺、木舞
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
指揮棒sostantivo femminile (musica) (音楽・指揮者) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sollevò la bacchetta e il pubblico numeroso trattenne il fiato. 彼女が指揮棒を振り上げると、満席の観客は息をのんだ。 |
むち打ち(di legno) (罰) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La bacchetta era il tipo di punizione più frequente per chi si comportava male a scuola. |
笞sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ai vecchi tempi, gli studenti venivano picchiati con una bacchetta di legno se si comportavano male. |
棒、指示棒sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'insegnante puntò ogni sillaba con una bacchetta mentre leggeva ad alta voce le parole. |
(体罰用の)むち、木べらsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
釣竿、竿
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jack usò una bacchetta di legno per far cadere la palla dall'albero. |
むち打つ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
魔法の棒 、 マジックステッキsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il mago agitò la bacchetta magica e il principe si trasformò in un rospo. |
(鉱脈・水脈を探すための)占い棒
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
魔法の杖sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fata toccò la zucca con la bacchetta magica e la trasformò in una sontuosa carrozza. |
威張り散らす(figurato) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Charles è un tipo autoritario a cui piace farla da padrone. |
顎で使う、こき使う、偉そうに命令する、威張り散らすverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (非形式的、) Al mio capo piace comandare le persone a bacchetta. |
占い棒、水脈[鉱脈]探知機sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鞭打ちsostantivo femminile (punizione corporale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una volta a scuola i bambini cattivi venivano puniti con la bacchetta. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のbacchettaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
bacchettaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。