イタリア語のattenersiはどういう意味ですか？
イタリア語のattenersiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのattenersiの使用方法について説明しています。
イタリア語のattenersiという単語は,適合する 、 適応する, ～から離れない、～から逸れない、～に沿って進む, 従う 、 追従する 、 聞き入れる, ～を守らない, 従う、応じる, ~から離れない、脱線しない、守る、固守する、それない、はずれない, ～に従う, ～を続行する、堅持する、あきらめない, ～に従う, 〜に従う、〜に沿うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語attenersiの意味
適合する 、 適応する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～から離れない、～から逸れない、～に沿って進む
Mentre cammini in campagna, segui il sentiero. |
従う 、 追従する 、 聞き入れる(言う事を聞く) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Dovresti seguire questo consiglio. あなたは彼の助言に従うべきだ。 |
～を守らないverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Chi non si attiene alle normative edilizie comunali può essere multato. |
従う、応じる(規格などに) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) 従わない場合は、処罰される可能性があります。 |
~から離れない、脱線しない、守る、固守する、それない、はずれない(本論、話題、計画、予定、約束) Il piano funzionerà se lo seguiamo fedelmente. どんなに頑張って食事療法を守って体重を減らすことは難しい。この計画は予定からはずれなければ上手くいく。 |
～に従う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Cathy ha deciso di attenersi alle regole. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 運転者みんなが交通規則を遵守していれば、渋滞はもっと減るだろう。 |
～を続行する、堅持する、あきらめない
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Se mi attengo a questa dieta dovrei riuscire a indossare nuovamente i miei pantaloni preferiti entro Natale. |
～に従う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Cerca di attenersi ai precetti della chiesa, ma non è facile. |
〜に従う、〜に沿うverbo riflessivo o intransitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のattenersiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
attenersiの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。