フランス語のpointはどういう意味ですか?

フランス語のpointという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpointの使用方法について説明しています。

フランス語pointという単語は,点 、 ドット, しみ 、 小さい点, ステッチ 、 縫い目 、 ひと針, ブリップ, 終止符、ピリオド, 予定, パーセント点, 問題 、 疑問 、 疑問点, ドット 、 ピリオド 、 終止符, 痛み 、 さしこみ, 小点、点画, 項目 、 細目 、 箇条, 少量 、 かけら 、 しみ 、 点, (さいころの)目 、 (トランプの)マーク, ピリオド 、 終止符, 斑点, 部 、 部分, 特徴 、 特に目立つ点 、 際立った点 、 特質, 焦点, 点, 程度、段階、点, 点 、 地点 、 場所, 点 、 点数 、 得点, 1セントの100分の1, ポイント, 得点、1点, 句読点、終止符, 要点, 得点, ピンの先ほどの, トン、短符, 固定位置, しみ、斑点、ぽつぽつ, 寸前 、 間際 、 瀬戸際, 位置 、 場所 、 所在, 記号 、 句読点, 悟りつつあるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pointの意味

点 、 ドット

(symbole) (記号)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

しみ 、 小さい点

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ステッチ 、 縫い目 、 ひと針

nom masculin (Couture) (裁縫)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Marilyn a recousu l'accroc dans sa jupe avec des points soignés.

ブリップ

nom masculin (sur un radar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'avion est apparu sur l'écran de contrôle comme un point en mouvement.

終止符、ピリオド

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il faut toujours utiliser une majuscule après un point.

予定

(dans un programme, ordre du jour)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パーセント点

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai eu 88%, deux points de plus et j'avais un A.

問題 、 疑問 、 疑問点

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a trois points à résoudre.
解決されるべき3つの問題(or: 疑問、疑問点)があります。

ドット 、 ピリオド 、 終止符

nom masculin (signe de ponctuation)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Voici l'adresse e-mail de Mary : mary point smith arobase email point com.

痛み 、 さしこみ

(Couture) (特にわき腹の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est un point assez difficile à faire, mais il est beau une fois que vous le maîtrisez.

小点、点画

nom masculin (sur une lettre) (記号)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

項目 、 細目 、 箇条

nom masculin (d'un programme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le dernier point à l'ordre du jour était la catégorie Divers.
「その他案件(AOB)」は最後の協議事項だ。

少量 、 かけら 、 しみ 、 点

(点状のもの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y avait un seul point au milieu de la page.

(さいころの)目 、 (トランプの)マーク

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ピリオド 、 終止符

nom masculin (ponctuation) (句点)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cette phrase se termine avec un point.
この文章は、ピリオドで終わっている。

斑点

(petit) (周りと色が異なる皮膚の一部)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

部 、 部分

nom masculin (partie)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon discours se divise en trois points.
わたしのスピーチは3部(or: 部分)からなる。

特徴 、 特に目立つ点 、 際立った点 、 特質

nom masculin (fort, faible)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'intrigue, ce n'est pas le point fort du film.
その映画の筋に目立った点(or: 特徴、際立った点)はない。

焦点

(Optique) (光学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼はレンズを回して画像の焦点を合わせた。

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les voyageurs virent enfin un point de lumière au loin.

程度、段階、点

nom masculin (stade d'un processus)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'eau a atteint le point d'ébullition.

点 、 地点 、 場所

nom masculin (Géométrie) (位置上の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La droite traverse le cercle en deux points distants.
その直線は2つの離れた点で円と交わる。

点 、 点数 、 得点

nom masculin (Jeux) (ゲーム、競技などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le score le plus haut possible aux fléchettes est de 180 points.
ダーツでの最高得点は、180点だ。

1セントの100分の1

nom masculin (Finances : centième)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le dollar a chuté de quatre-vingts points face au yen.

ポイント

nom masculin (Finances : indice, action) (物価・相場の単位の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'indice Dow Jones a perdu trente-deux points aujourd'hui.

得点、1点

(Base-ball) (クリケット・野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

句読点、終止符

nom masculin (signe de ponctuation)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Remplace la virgule par un point et commence une nouvelle phrase.

要点

nom masculin (observation) (講義などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le troisième point que je voudrais aborder concerne le prix de l'immobilier, qui chute vraiment.

得点

nom masculin (Sports)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le point de Bennett plaça l'équipe rouge en tête.

ピンの先ほどの

nom masculin

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Un point de lumière brillait au loin.

トン、短符

nom masculin (code Morse) (モールス信号)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En morse, le code pour "SOS", c'est : point point point, trait trait trait, point point point.

固定位置

nom masculin (position)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

しみ、斑点、ぽつぽつ

(皮膚の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

寸前 、 間際 、 瀬戸際

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

位置 、 場所 、 所在

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
修道院の場所(or: 位置)は、丘の上だ。

記号 、 句読点

(de ponctuation) (句読法)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tu dois mettre un signe de ponctuation à la fin de chaque phrase.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 驚いた感情を表現するのがエクスクラメーションマークです。

悟りつつある

(figuré)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

フランス語を学びましょう

フランス語pointの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

pointの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。