フランス語のmanteauはどういう意味ですか?

フランス語のmanteauという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmanteauの使用方法について説明しています。

フランス語manteauという単語は,覆い、包むもの、覆い隠すもの, マントル, コート 、 外套, 暖炉前面の飾り, 外套、コート, ベール, オーバー 、 外套, 丈長の厚地のコート[オーバー], 陰気な雰囲気, ベール, 帳簿外の, マントを着た, 炉棚, マントルピース、暖炉の前飾り, 毛皮のコート, 裏毛のコート, 薄手のジャケット、薄手のオーバーコート、スプリングコート, 薄手のコート、スプリング・ジャケット, 冬用コート, ~を隠しておく, クロテンの毛皮でできたコート, 毛皮のコート 、 毛皮製品を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語manteauの意味

覆い、包むもの、覆い隠すもの

nom masculin (figuré : de neige,...) (雪、霧、暗闇)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マントル

nom masculin (Géologie : partie de la Terre) (地球の層)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La Terre est composée de quatre couches : le noyau interne, le noyau externe, le manteau et la croûte.

コート 、 外套

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il fait froid dehors. Tu ferais bien de mettre un manteau.
寒いので、コートを着たほうがいいですよ。

暖炉前面の飾り

nom masculin (d'une cheminée)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

外套、コート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ベール

(de neige) (比喩、雪の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une couche de neige dissimulait l'herbe séchée et les déchets éparpillés.

オーバー 、 外套

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'homme mystérieux portait un long pardessus noir.

丈長の厚地のコート[オーバー]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

陰気な雰囲気

nom masculin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ベール

(figuré : de neige) (比喩、雲・雪・霧の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une couche de neige fraîchement tombée recouvrait la pelouse.
芝生の上に新雪のベールがかかっていた。霧が街を厚いベールのように包んでいた。

帳簿外の

locution adverbiale (会計)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
On peut acheter ce genre de produit sous le manteau.

マントを着た

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

炉棚

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マントルピース、暖炉の前飾り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

毛皮のコート

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bon nombre de gens considèrent les manteaux de fourrure comme archaïques, cruels et tout sauf glamour.

裏毛のコート

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

薄手のジャケット、薄手のオーバーコート、スプリングコート

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

薄手のコート、スプリング・ジャケット

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

冬用コート

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を隠しておく

verbe transitif

L'entreprise garde le nouveau modèle secret jusqu'au lancement officiel.

クロテンの毛皮でできたコート

nom masculin (略)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La femme du médecin portait un long et luxueux manteau de zibeline.

毛皮のコート 、 毛皮製品

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Kate portait un manteau de fourrure à la soirée.

フランス語を学びましょう

フランス語manteauの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

manteauの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。