Cosa significa truck in Inglese?

Qual è il significato della parola truck in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare truck in Inglese.

La parola truck in Inglese significa camion, furgone, furgoncino, pick-up, pickup, carrello, trasportare su camion, scambiare, camion della ristorazione, camion per le consegne, doppia pagina pubblicitaria, autoribaltabile, camion dell'immondizia, camion della spazzatura, camion dei pompieri, autopompa, autoscala, autocarro con pianale, carrello elevatore, muletto, carrello elevatore, elevatore, camion merci, camion della spazzatura, carrello, non voler avere nulla a che fare con, furgoncino dei gelati, carrello sollevatore, autocarro, furgoncino, pickup, furgoncino, autotreno con due rimorchi, autocisterna, carro attrezzi, camioncino per bambini, autotreno, camion della nettezza urbana, camion delle immondizie, camion della spazzatura, camionista, fattoria che fa vendita diretta, fattoria aperta al pubblico, agricoltore, area di sosta, rimorchio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola truck

camion

noun (mainly US (heavy vehicle: lorry)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The truck was carrying goods from the factory to the store.
Il camion portava gli articoli dalla fabbrica al negozio.

furgone, furgoncino

noun (mainly US (vehicle: van)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The grocer drove his truck to market.
Il fruttivendolo guidò il camion al mercato.

pick-up, pickup

noun (pickup truck: small open-backed vehicle) (veicolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Bob loaded the boxes onto the back of his truck.
Bob ha caricato le scatole sul retro del suo pick-up.

carrello

noun (US (bogie: part of train) (treni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The wheels are attached by axles to the truck of the train.
Le ruote sono attaccate al carrello del treno tramite delle assi.

trasportare su camion

transitive verb (move by lorry)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The company trucked the goods to their destination.
La compagnia trasportava gli articoli a destinazione su camion.

scambiare

transitive verb (archaic (exchange, barter [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

camion della ristorazione

noun (lorry carrying meals)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

camion per le consegne

noun (lorry: delivers goods)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The shipment of books arrived on a delivery truck this afternoon.
La spedizione di libri è arrivata oggi pomeriggio con un camion per le consegne.

doppia pagina pubblicitaria

noun (advertisement over two pages)

autoribaltabile

noun (type of truck)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

camion dell'immondizia, camion della spazzatura

noun (UK, informal (refuse collection vehicle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

camion dei pompieri

noun (fire fighting vehicle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Most fire trucks are painted red.
I camion dei pompieri di solito sono verniciati di rosso.

autopompa, autoscala

noun (firefighters' vehicle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A red firetruck went speeding down the street with the siren on.
Un'autopompa rossa percorse la strada in velocità con le sirene spiegate.

autocarro con pianale

noun (flatbed: truck with open platform)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carrello elevatore, muletto

noun (truck for lifting)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
We need a forklift to get this crate down.

carrello elevatore, elevatore

noun (vehicle for lifting heavy loads) (veicolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You need a forklift truck to move the pallets around.
Per spostare i bancali ti serve un carrello elevatore.

camion merci

noun (cargo lorry, carrier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

camion della spazzatura

noun (refuse collection vehicle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill.
Mettono l'immondizia fuori lungo la strada in modo che il camion della spazzatura la possa portare in discarica.

carrello

noun (2-wheeled trolley) (spostamento merci)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sally used a hand truck to move the heavy boxes.

non voler avere nulla a che fare con

verbal expression (want nothing to do with) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
That man is bad news and I'll have no truck with him!

furgoncino dei gelati

noun (vehicle: ice cream)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I think I can hear the ice-cream van coming!
Mi sembra di sentire il furgoncino dei gelati che sta arrivando!

carrello sollevatore

(for moving loads)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autocarro

(vehicle for carrying goods)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

furgoncino

noun (van with long, closed body)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pickup, furgoncino

noun (small open-back truck)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My new pickup truck is painted bright yellow.
Il mio furgoncino nuovo è giallo brillante.

autotreno con due rimorchi

noun (tractor with two trailers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autocisterna

noun (lorry that transports liquids, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carro attrezzi

noun (lorry: pulls vehicles)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
When her car broke down she had to call a tow truck to take it to a repair shop.
Quando la sua auto si è guastata ha dovuto chiamare il carro attrezzi per portarla in officina.

camioncino per bambini

noun (child's plaything: miniature vehicle)

autotreno

(automotive)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

camion della nettezza urbana, camion delle immondizie, camion della spazzatura

noun (refuse collection vehicle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

camionista

noun (US ([sb] employed to drive a lorry)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My uncle worked as a truck driver transporting goods all over North America.
Mio zio faceva il camionista e trasportava merci in tutto il Nord America.

fattoria che fa vendita diretta, fattoria aperta al pubblico

noun (US (farm: grows vegetables for market)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

agricoltore

noun (US (grows vegetables for market)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

area di sosta

noun (US (rest stop for truck drivers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Bill was tired and hungry, so he pulled over at a truck stop for a rest and something to eat.

rimorchio

(trailer drawn by truck)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di truck in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.