Cosa significa thước đo in Vietnamita?
Qual è il significato della parola thước đo in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare thước đo in Vietnamita.
La parola thước đo in Vietnamita significa criterio, metro, parametro, metrica, misura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola thước đo
criterio(measure) |
metro(measure) |
parametro
|
metrica(metric) |
misura(measure) |
Vedi altri esempi
Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn. La reputazione misura quanto una comunità si fidi di noi. |
Và thước đo thành công là cách ta đương đầu với sự thất vọng. E il successo si misura contro il modo di gestire la delusione. |
Bữa sáng là thước đo đầu tiên để xác định gia đình tôi có phá sản hay không. Il segnale di allarme, che mi diceva se la mia famiglia non aveva soldi, era la colazione. |
Con số được định có lẽ bằng thước đo, chứ không phải bằng cách đếm. È possibile che il numero sia stato stabilito misurandoli anziché contandoli. |
Tại sao chúng ta không tạo ra một thước đo sự tiến bộ thể hiện điều đó? Perché non creare una misura del progresso che metta in evidenza questo? |
Chúng ta đã dùng thước đo về sự đa dạng sinh thái để hiểu về nó. Abbiamo usato un'unità di misura dell'ecodiversità per questo. |
Tốc độ hạt là thước đo của nhiệt độ. La velocità della particella è una misura della temperatura. |
Không có bản đồ, la bàn hay thước đo độ, không cách chi biết chắc được. Senza carte, bussola o quadrante, non c'è modo di esserne certi. |
Con người là thước đo của mọi thứ. L'uomo è la misura di tutte le cose. |
Đó là thước đo sự hiệu quả. E ́ una misura di efficienza. |
Thước Đo Đích Thực của Sự Thành Công Il vero metro di misura del successo |
là các bạn có thể thực nghiệm đặt cái thước đo vào đó. Ci sono alcuni ostacoli sul percorso, ma il fatto è che è dritto come un righello. |
Nào, hãy cùng chỉnh góc nhìn xuống một mức, và xem xét thước đo thế kỷ. Ora, rimettiamo a fuoco e scendiamo di un ordine, sulla scala secolare. |
Rồi kết quả cuối cùng là các thước đo này đúng có hiệu quả. Abbiamo scoperto che i misuratori di password funzionano davvero. |
Ngay ở thước đo năm, ta cũng có thể thấy sự sụt giảm của tình trạng bạo lực. Il declino nella violenza si può osservare persino su scala annuale. |
Giờ hãy cùng chuyển sang thước đo thời gian theo thập kỷ. Adesso scendiamo sulla scala decennale. |
Tuy nhiên, chúng ta là thước đo của rất nhiều thứ. Siamo, però, i misuratori di molte cose. |
Đây là thước đo, cái đĩa. Questa è la madre, graduata sullo sfondo. |
Đừng mang thước đo của bạn thôi." Non portare con te il tuo righello." |
Tôi khoảng ở... nấc thứ 3 * theo như thước đo Kinsey. Io sono circa... un 3 nella scala Kinsey. |
Đó là thước đo Nó mất 3 triệu năm ánh sáng để du hành tới khoảng cách đó. Quindi la luce impiega tre miliardi di anni per coprire questa distanza. |
Nhưng vấn đề là, thực sự không có một thước đo entropy chuẩn nào cả. Il fatto è che in realtà non c'è una misura standard dell'entropia. |
Ở đằng sau có tỉ số và thước đo dành cho sự điều hướng trên mặt đất. Sul retro troviamo scale, misurazioni, per la navigazione terrestre. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di thước đo in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.