Cosa significa stale in Inglese?

Qual è il significato della parola stale in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stale in Inglese.

La parola stale in Inglese significa stantio, raffermo, stantio, sgasato, insapore, stantio, viziato, spento, stantio, raffermo, diventare stantio, andare a male, diventare inflazionato, diventare abusato, assegno scaduto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola stale

stantio, raffermo

adjective (food: hard, tasteless)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sam threw the stale bread out into the garden for the birds.
Sam gettò il pane raffermo in giardino per gli uccellini.

stantio

adjective (figurative (no longer novel) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Neil and Tina had been together for fifteen years and their relationship had grown stale.
Neil e Tina stavano insieme da quindici anni e ormai la loro relazione era stantia.

sgasato, insapore

adjective (drink: flat, tasteless)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The beer was old and stale.
La birra era vecchia e sgasata.

stantio, viziato

adjective (air: musty, not fresh)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The house had been closed up for years and air inside was stale.
La casa era stata chiusa per anni e l'aria all'interno era stantia.

spento

adjective (lacking energy/ideas) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nina had been the company whizz-kid, but after years of working long hours, she had become stale.
Una volta Nina era la promessa dell'azienda, ma dopo anni di straordinari oramai era spenta.

stantio, raffermo

intransitive verb (become stale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The bread had been sitting on the counter for several days and had staled.
Il pane era rimasto sul bancone per diversi giorni e ora era raffermo.

diventare stantio, andare a male

(food: lose freshness) (cibo)

This bread is as hard as a brick - it's got stale! If you leave the wrapper open, the cake will go stale very quickly.
Il pane è duro come un mattone; è diventato stantio! Se lasci la confezione aperta la torta andrà a male molto rapidamente!

diventare inflazionato, diventare abusato

(figurative, informal (become overused) (figurato, informale)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

assegno scaduto

noun (bank order cashed late)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di stale in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di stale

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.