Cosa significa सोच-विचार करना in Hindi?
Qual è il significato della parola सोच-विचार करना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare सोच-विचार करना in Hindi.
La parola सोच-विचार करना in Hindi significa riflettere, memoria, perché, masticatura, occasione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola सोच-विचार करना
riflettere(reason) |
memoria(reason) |
perché(reason) |
masticatura(chew) |
occasione(reason) |
Vedi altri esempi
पिछले कुछ सालों के दौरान, मुझे अच्छे से सोच-विचार करने के लिए समय नहीं मिल सका. Negli ultimi anni non ho avuto così tanto tempo per pensare. |
अच्छी तरह सोच-विचार करने के बाद हम उसे पक्का बता सकते हैं कि हम पैसे कब लौटाएँगे। Analizzando attentamente la cosa, saremo in grado di dargli risposte precise. |
इसका कोई व्यक्तित्व नहीं होता, ना ही इसमें सोच-विचार करने की काबिलीयत होती है। Non ha né personalità né facoltà di pensare. |
बाइबल जो कहती है उस पर खुले दिमाग़ से सोच-विचार करने का भरपूर कारण है। C’è ogni ragione di soppesare con mente aperta quello che dice la Bibbia. |
जब आप इन सारी बातों पर गंभीरता से सोच-विचार करेंगे तभी आप बुद्धिमानी भरा फैसला कर सकेंगे। Esaminando con attenzione la strada che vi sta davanti sarete in grado di prendere una decisione saggia. |
परिवर्तन है कि आप के बारे में अपने सोच - विचार करना में बात कर रहे थे की तरह.. Le classi di mutazione di cui lei parlava nella tesi. |
इसका एक भाग सोच-विचार करना है। Una parte è attività pensante. |
मैं कुछ सोच विचार कर रही हूँ। Ultimamente ho riflettuto. |
मानवीय बुद्धिमत्ता, और हमारी सोच विचार करने की समझ, स्वचलन के लिए रुकावट नहीं है. Sfatare il mito dell'intelligenza ci mostra che la nostra limitata conoscenza dell'intelligenza umana, come ragioniamo e pensiamo, non è un grande limite per l'automazione come si pensava nel passato. |
इन्हें समझने के लिए समय लगता है और काफी सोच-विचार करने की ज़रूरत होती है। Per capirle occorrono tempo e meditazione. |
सोच–विचार करने वाले बाइबल के बारे में क्या कहते हैं? Cos’hanno detto della Bibbia alcuni pensatori? |
अपने पहनावे के मामले में हमें किस बात पर सोच-विचार करना चाहिए? Quali preparativi dobbiamo fare in relazione all’abbigliamento? |
यह प्रक्रिया विद्यार्थी को सोच-विचार करने की योग्यता विकसित करने में भी सहायता करती है। Questo sistema aiuta anche lo studente a sviluppare la capacità di pensare. |
बहन को विद्यार्थिनी को सोच-विचार करने और जीवन की पवित्रता की क़दर करने की मदद करनी चाहिए। La sorella dovrebbe aiutare la persona che studia a ragionare e ad apprezzare la santità della vita. |
बताया जाता है कि योग “सोच-विचार करने की मस्तिष्क की स्वाभाविक क्रिया को (जानबूझकर) रोकने की साधना है।” Viene definito “l’arresto (intenzionale) dell’attività spontanea della mente”. |
इसलिए अच्छा होगा अगर आप पहले से इस बात पर सोच-विचार करें कि आप अधिवेशन में क्या पहनेंगे। Riflettiamo quindi in anticipo su come ci vestiremo. |
पृथ्वी पर जीवन का अर्थ क्या है इस विषय में लोग बहुत समय से सोच-विचार करते रहे हैं। DA MOLTO tempo gli uomini si chiedono che senso abbia la vita sulla terra. |
सुलैमान के समान, माता-पिता अपने बच्चों के साथ लैंगिक सम्बन्धों के परिणामों पर सोच-विचार कर सकते हैं। Come Salomone, i genitori possono ragionare con i figli sugli effetti dei rapporti sessuali. |
(इब्रानियों 5:14) इसलिए माता-पिताओ, अपने बच्चों को बाइबल के सिद्धांतों के आधार पर सोच-विचार करना सिखाइए। (Ebrei 5:14) Perciò genitori, insegnate ai vostri figli a ragionare in base ai princìpi biblici. |
हवाई, जिसमें उन्होंने अब फिर से बसने के लिए चुना है, अमरिकन सरकार उसके ऊपर सोच विचार कर रहीं है। Il governo americano sta considerando la possibilità di sistemarli nelle Hawaii, l’ultimo luogo da essi prescelto. |
स्वभाविक रूप से, यदि उनके बच्चे को शल्यचिकित्सा की आवश्यकता है तो मसीही बहुत सी बातों पर सोच विचार करेंगे। Naturalmente, quando un figlio ha bisogno di un intervento chirurgico i genitori cristiani valuteranno molti fattori. |
इस प्रकार आपके बच्चे को इस मामले पर सोच-विचार करने और सही निष्कर्षों पर पहुँचने की मदद होती है। In questo modo vostro figlio è aiutato a ragionare sulla questione e giungere a giuste conclusioni. |
सब को स्नेहपूर्वक आग्रह कीजिए कि वे पूर्ण-समय सेवा में लगने की अपनी सम्भवता पर गम्भीरता से सोच-विचार करें। Esortare calorosamente tutti a valutare seriamente la possibilità di intraprendere il servizio a tempo pieno. |
हालाँकि भाषण मिलते ही उसे पढ़ने और उस पर सोच-विचार करने में वक्त लगता है, मगर यह बेकार नहीं जाता। Leggere e cominciare a riflettere sul materiale assegnato non appena lo si riceve richiede tempo, ma è tempo ben speso. |
योग, सोच-विचार करने की मस्तिष्क की स्वाभाविक क्रिया को रोकने की साधना है, जो परमेश्वर की शिक्षा के बिलकुल विपरीत है। Contrariamente a ciò che comanda la Bibbia, lo yoga induce a interrompere l’attività spontanea della mente. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di सोच-विचार करना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.