Cosa significa shoe in Inglese?
Qual è il significato della parola shoe in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shoe in Inglese.
La parola shoe in Inglese significa scarpa, ferro di cavallo, ganascia, ferrare, scarpetta da ballo, ganascia del freno, ganascia, pattino, scarpa decolleté, scarpe eleganti, scarpe da calcio, scarpette da calcio, scarpa da golf, scarpe da ginnastica, flash esterno, ciabatte da casa, scarpe con la zeppa, scarpa da corsa, scarpe a sella, scatola di scarpe, buco, bugigattolo, tugurio, reparto calzature, calzascarpe, pelle per scarpe, soletta, soletta per scarpe, produzione di scarpe, industria della scarpa, scarpiera, lucido da scarpe, scarpiera, calzolaio, numero di scarpe, numero di piede, tacchetto, negozio di calzature, negozio di scarpe, forma per scarpe, l'infilare a malapena in, lucidatura delle scarpe, lustrascarpe, delle ciabatte, scarpe da ginnastica, scarpe da tennis, la questione si è capovolta, scarpa da corsa con tacchetti, ceppo frenante, aspettare l'inevitabile, scarpa acquatica, girare in lungo e in largo, di alto livello, dell'alta società, scarpe a coda di rondine, zoccolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola shoe
scarpanoun (footwear) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) These shoes are too tight - they're hurting my toes. Queste scarpe sono troppo strette, mi fanno male alle dita dei piedi. |
ferro di cavallonoun (horseshoe) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The horse needs new shoes. Call the blacksmith. Il cavallo ha bisogno di nuovi ferri, chiama il maniscalco. |
ganascianoun (part of a brake) (meccanica: di freni) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The brake shoes on my car are badly worn and need replacing. Le ganasce della mia auto sono consumate, bisogna cambiarle. |
ferraretransitive verb (horse) (cavalli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You need a good hammer to shoe a horse. Serve un buon martello per ferrare un cavallo. |
scarpetta da ballonoun (usually plural (classical dancer's shoe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He noticed the pink ballet slippers on the ballerina's feet. Notò le scarpette da ballo rosa ai piedi della ballerina. |
ganascia del freno, ganascianoun (in cars) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pattinonoun (in trains, on bikes) (freni di biciclette) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
scarpa decolleténoun (women's footwear) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scarpe elegantinoun (usually plural (formal footwear) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
scarpe da calcio, scarpette da calcionoun (usually plural (sports shoe with studded soles) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) I need some new football boots because mine are falling apart. Le mie scarpe da calcio sono praticamente distrutte, devo comprarne un altro paio. |
scarpa da golfnoun (usually plural (shoe worn to play golf) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Golf shoes are required on the putting green. Sul green sono obbligatorie le scarpe da golf. |
scarpe da ginnasticaplural noun (trainers) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) You have to wear gym shoes to play squash at that club. Bisogna indossare scarpe da ginnastica per giocare a squash in quel club. |
flash esternonoun (flash mount on a camera) (fotocamere) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ciabatte da casanoun (usually plural (indoor footwear, slipper) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
scarpe con la zeppanoun (usually plural (type of shoe) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Platforms are back in style. Le scarpe con la zeppa sono tornate di moda. |
scarpa da corsanoun (often plural (trainer, sneaker) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I don't know why running shoes need to be so expensive. Non capisco perché le scarpe da corsa debbano essere così costose. |
scarpe a sellanoun (shoe style) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scatola di scarpenoun (cardboard box in which shoes are sold) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) When I buy new shoes I always save the shoe box for storing things in. Quando compro scarpe nuove conservo sempre la scatola di scarpe per riporci delle cose. |
buco, bugigattolo, tugurionoun (figurative, pejorative (simple or cramped house, building) (figurato, peggiorativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
reparto calzaturenoun (section of a shop selling footwear) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You may be able to find shoe polish in the shoe department. Può trovare il lucido da scarpe nel reparto calzature. |
calzascarpenoun (implement for easing on shoes) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pelle per scarpenoun (treated animal skin used for shoes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Leather that is tanned for shoe leather is stiffer than that used for gloves. La pelle conciata per scarpe è più dura di quella per i guanti. |
solettanoun (foot covering inside shoe) (scarpe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
soletta per scarpenoun (foot covering worn inside a shoe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
produzione di scarpe, industria della scarpanoun (mass production of footwear) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scarpieranoun (rack for storing shoes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lucido da scarpenoun (wax for making footwear shiny) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My shoes are dirty and I don't have any shoe polish. Ho le scarpe sporche e niente lucido da scarpe. |
scarpieranoun (shelving unit for storing footwear) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
calzolaionoun (place where footwear is mended) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
numero di scarpe, numero di piedenoun (standard footwear measurement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tacchettonoun (stud on sports footwear) (di scarpa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
negozio di calzature, negozio di scarpenoun (shop that sells footwear) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
forma per scarpenoun (shaped insert for footwear) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I take good care of my shoes by keeping shoe trees in them when I'm not wearing them. Mi prendo cura delle mie scarpe tenendoci delle forme per scarpe quando non le utilizzo. |
l'infilare a malapena innoun (figurative (act of squeezing [sth] into limited space) |
lucidatura delle scarpenoun (mainly US (shoe-cleaning service) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lustrascarpenoun (mainly US (male child who polishes shoes) (bambino) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
delle ciabattenoun (usually plural (soft indoor shoe) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") These slipper shoes have non-grip soles. Queste ciabatte hanno suole antiscivolo. |
scarpe da ginnasticanoun (usually plural (sneaker, trainer) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) You can't go to the mayor's ball wearing sports shoes! Non si può andare al galà al municipio con le scarpe da ginnastica! |
scarpe da tennisplural noun (sneakers, trainers) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
la questione si è capovoltaexpression (figurative (circumstances reversed) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Lily was always scornful of unemployed people; the shoe's on the other foot now that she's lost her job. |
scarpa da corsa con tacchettinoun (shoe with spikes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ceppo frenantenoun (part of braking system) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
aspettare l'inevitabileverbal expression (US, informal, figurative (wait for [sth] inevitable to happen) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scarpa acquaticanoun (usually plural (footwear for wet environment) (solitamente al plurale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
girare in lungo e in largoverbal expression (US, Informal (look for a job) (ricerca di lavoro) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Bob really wore out his shoe leather looking for a new job. |
di alto livello, dell'alta societàadjective (figurative, US (relating to upper classes) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
scarpe a coda di rondinenoun (US, figurative (shoe: style of toecap) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) He was the height of fashion, from his pinstripe suit to his wingtips. Era sempre all'ultima moda: dall'abito gessato alle scarpe a coda di rondine. |
zoccolonoun (type of shoe) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di shoe in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di shoe
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.