Cosa significa run out in Inglese?
Qual è il significato della parola run out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare run out in Inglese.
La parola run out in Inglese significa finire, terminare, finire, terminare, esaurire, terminare, uscire di corsa, correre via, uscire di corsa da, scappare da, mandar via da, disassamento, breve partita, espulsione, abbandonare, lasciare, esaurire la batteria, terminare la batteria, scaricarsi, perdere forza, esaurire le forze, esaurire il tempo, non avere più tempo a disposizione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola run out
finire, terminarephrasal verb, intransitive (have none left) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Can you go and buy milk? We've completely run out. Puoi andare a comprare il latte? Siamo completamente senza. |
finire, terminare(use up supplies) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We do need to go shopping as we have run out of teabags. Abbiamo bisogno di andare a fare la spesa perché abbiamo finito le bustine per il tè. |
esaurire, terminarephrasal verb, intransitive (be depleted) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If medical supplies are allowed to run out, lives will be put in danger. Se si esauriscono le provviste di medicinali, le vite saranno messe in pericolo. |
uscire di corsa, correre viaphrasal verb, intransitive (exit rapidly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ian knew that if he ate breakfast he would miss his bus, so he grabbed an apple as he ran out. Ian sapeva che se avesse fatto colazione avrebbe perso l'autobus, perciò afferrò al volo una mela mentre usciva di corsa di casa. |
uscire di corsa da, scappare da(exit rapidly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Petra found the film so scary, she ran out of the cinema. Petra trovò il film così spaventoso che uscì di corsa fuori dal cinema. |
mandar via daphrasal verb, transitive, separable (force to leave) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The townspeople ran the horse thief out of town. Gli abitanti della città mandarono via il ladro di cavalli dalla città. |
disassamentonoun (mechanical fault) (meccanica: spostamento dell'asse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
breve partitanoun (sports: short session) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
espulsionenoun (cricket: type of dismissal) (cricket) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
abbandonare, lasciarephrasal verb, transitive, inseparable (leave spouse or partner) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
esaurire la batteria, terminare la batteriaverbal expression (lose battery power) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scaricarsiverbal expression (figurative, slang (device: have no power left) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I tripped over a tree root in the dark after my flashlight ran out of juice. Sono inciampata su una radice perché la mia torcia era morta. |
perdere forza, esaurire le forzeverbal expression (figurative (lose impetus/enthusiasm) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The project started well, but it ran out of steam and was abandoned. Amanda has been working really hard for months, but now she's run out of steam. |
esaurire il tempo, non avere più tempo a disposizioneverbal expression (have no time left) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di run out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di run out
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.