Cosa significa run off in Inglese?
Qual è il significato della parola run off in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare run off in Inglese.
La parola run off in Inglese significa fuggire, scappare, cacciare, sgomberare, stampare, scorrere via, scorrere, scorrere da, fuoriuscita, fuga, spareggio, dello spareggio, scappare con, rapire, scappare con, fuggire con, non stare zitto un attimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola run off
fuggire, scapparephrasal verb, intransitive (flee) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I saw the intruder run off as soon as he heard the alarm. Ho visto l'intruso fuggire appena sentito l'allarme. |
cacciare, sgomberare(US, informal (chase away) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The protesters were run off the property by the police. La polizia cacciò i manifestanti fuori dalla proprietà. |
stamparephrasal verb, transitive, separable (copies: print, duplicate) (copia, duplicato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Could you please run off a hundred copies of this handout for me? Mi potresti stampare cento copie di questo volantino? |
scorrere via, scorrerephrasal verb, intransitive (flow away) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") When it rains, water runs off and ultimately makes its way to a river, lake, or the ocean. Quando piove, l'acqua defluisce e infine raggiunge un fiume, un lago o l'oceano. |
scorrere da(flow from) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Rainwater will run off a slanted roof. L'acqua piovana scorre da un tetto spiovente. |
fuoriuscita, fuganoun (uncountable (overflowed liquid) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Runoff from the fields is polluting local streams. Una fuoriuscita di liquidi dai campi sta inquinando i ruscelli della zona. |
spareggionoun (election, race: deciding round) (sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Only two candidates can compete in the runoff. Nel ballottaggio possono affrontarsi solo due candidati. |
dello spareggionoun as adjective (vote, etc.: deciding) (sport) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
scappare con(steal) (furto) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The housekeeper ran off with the silver. La governante è scappata con l'argenteria. |
rapire(kidnap) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The man ran off with his son after losing custody. L'uomo rapì il figlio dopo averne perso la custodia. |
scappare con, fuggire con(figurative, informal (leave partner for [sb] else) (amante) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mrs. Johnson apparently ran off with her gardener! Sembra che la signora Johnson sia scappata con il giardiniere! |
non stare zitto un attimoverbal expression (informal (talk too much) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di run off in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di run off
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.