Cosa significa put up in Inglese?
Qual è il significato della parola put up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare put up in Inglese.
La parola put up in Inglese significa appendere, mettere su, alzare, aumentare, alzare, sollevare, tirare su, ospitare, contribuire, mettere, alloggiare, prendere alloggio, spingere a fare , convincere a fare, reagire, opporre resistenza, proporre a noleggio, offrire a noleggio, noleggiare, fare un'offerta, sopportare, tollerare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola put up
appendere, mettere suphrasal verb, transitive, separable (mount on wall) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He put a picture up for visitors to see. I need to put up some new shelves in the kitchen. Ha appeso una foto per i visitatori. Devo appendere dei nuovi scaffali in cucina. |
alzare, aumentarephrasal verb, transitive, separable (price: increase) (prezzi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We've been forced to put up our prices to cover the costs of raw materials. Siamo stati costretti ad alzare i prezzi per coprire i costi delle materie prime. |
alzare, sollevarephrasal verb, transitive, separable (raise) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Put your hand up if you know the answer. Alzate la mano se sapete la risposta. |
tirare suphrasal verb, transitive, separable (erect) (costruzione, montaggio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The scouts put up their tent as soon as they arrived at the campsite. That building firm is putting up a new block of flats near the river. I boy scout hanno tirato su le tende appena giunti al campo. Quell'impresa edile sta tirando su un nuovo condominio vicino al fiume. |
ospitarephrasal verb, transitive, separable (informal (accommodate: [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We would be happy to put you up when you next come to London. Saremmo felici di ospitarti la prossima volta che vieni a Londra. |
contribuire, metterephrasal verb, transitive, separable (informal (sum: contribute) (di somme) Charlotte's parents put up £1,000 towards her travelling expenses. I genitori di Charlotte hanno contribuito alle spese di viaggio con 1000 sterline |
alloggiare, prendere alloggio(stay, be accommodated at) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We put up at a lovely hotel just outside of town. Abbiamo alloggiato in un grazioso hotel appena fuori città. |
spingere a fare , convincere a farephrasal verb, transitive, separable (persuade [sb] to do [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rick was questioned by police but would not reveal who put him up to the crime. Rick fu interrogato dalla polizia, ma non rivelava il nome di chi l'aveva spinto a commettere il crimine. |
reagire, opporre resistenzaverbal expression (struggle) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My daughter was so tired that she didn't even put up a fight when it was time for her nap. He put up a good fight but the other man was stronger. Mia figlia era così stanca che non ha nemmeno reagito quando è stata ora del suo sonnellino. |
proporre a noleggio, offrire a noleggio, noleggiareverbal expression (make available to rent) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Owners can put their caravans up for hire on the website. |
fare un'offertaverbal expression (informal (make a financial offer) (acquisto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I was ready to put up the money, but the seller withdrew at the last minute. Stavo per fare un'offerta, ma il venditore ha ritirato l'oggetto all'ultimo momento. |
sopportare, tollerareverbal expression (informal (tolerate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I will not put up with your whining any more. Go to bed this minute! Non tollererò più il tuo piagnucolio. Fila subito a letto! |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di put up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di put up
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.