Cosa significa pasear in Spagnolo?
Qual è il significato della parola pasear in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pasear in Spagnolo.
La parola pasear in Spagnolo significa passeggiare lentamente, procedere a passo lento, camminare, vagare, passeggiare, fare un giro, girellonare, bighellonare, fare una passeggiata, fare una passeggiatina, passeggiare, vagare senza meta, passeggiare, camminare, gironzolare, passeggiare, fare due passi, fare un giro, fare una passeggiata, far fare un giro a , portare in giro, portare a fare un giro, passeggiare, passeggiare, andarsene, passeggiare, camminare, camminare, passeggiare, trascinarsi, girovagare stancamente, passeggiare, girare, portare a spasso, portare fuori. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pasear
passeggiare lentamente, procedere a passo lento
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
camminare, vagare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Están paseando por las montañas en este momento. Al momento stanno facendo un'escursione nelle Highlands. |
passeggiare, fare un giro
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El hombre paseó por el pasillo. L'uomo passeggiava per la sala. |
girellonare, bighellonare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
fare una passeggiata, fare una passeggiatina
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
passeggiare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
vagare senza metaverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
passeggiare, camminare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Lucie paseaba en silencio, perdida en sus pensamientos. Lucia passeggiava in silenzio, persa nei suoi pensieri. |
gironzolare, passeggiareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A veces me encanta pasear por la noche. |
fare due passi, fare un giro, fare una passeggiata
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far fare un giro a , portare in giro, portare a fare un giroverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando llegué a Londres mis huéspedes me pasearon por la ciudad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A Sally fu chiesto di far fare un giro al suo nuovo compagno di classe. |
passeggiare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Robert paseaba por la playa. Robert passeggiava sulla spiaggia. |
passeggiareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
andarseneverbo intransitivo (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
passeggiare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
camminare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Andar te ahorra dinero en autobuses y gasolina, y además es una buena forma de hacer ejercicio. Andare a piedi fa risparmiare i soldi del biglietto dell'autobus o della benzina ed è anche un buon esercizio. |
camminare, passeggiare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
trascinarsi, girovagare stancamente
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
passeggiare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A la pareja la gustaba dar un paseo por el parque los domingos. Di domenica la coppia passeggiava volentieri nel parco. |
girare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hicimos un tour por Italia el verano pasado. Abbiamo viaggiato in giro per l'Italia l'estate scorsa. |
portare a spasso, portare fuori(cani, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jay tiene que sacar a pasear al perro. Jay deve portare a spasso il cane. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di pasear in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di pasear
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.