Cosa significa nécessité in Francese?
Qual è il significato della parola nécessité in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nécessité in Francese.
La parola nécessité in Francese significa necessitare, richiedere, dovere, richiedere, avere bisogno di, necessitare di, necessità, inevitabilmente, urgenza, necessità, elemento essenziale, elemento imprescindibile, beni di prima necessità, povertà. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nécessité
necessitareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai le regret de vous informer que votre état de santé nécessite une opération. Mi dispiace informarla che, viste le sue condizioni, ha bisogno di essere operato. |
richiedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La recette nécessite d'utiliser du sucre roux et non blanc. La ricetta richiede zucchero di canna, non di barbabietola. La situazione richiede una risposta calma e ponderata. |
dovere(nécessité) (al condizionale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tu devras être là avant le début du film. Sarebbe bene che arrivassi prima che inizi il film. |
richiedere(consentire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cette lampe ne supporte que des ampoules spéciales. In questa lampada vanno solo delle lampadine speciali. |
avere bisogno di, necessitare di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il corpo ha bisogno di mangiare a intervalli regolari. |
necessità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le tribunal militaire s'est prononcé sur la nécessité des actions du soldat. Il tribunale militare ha stabilito la necessità dell'azione dei soldati. |
inevitabilmente([qch] d'inévitable) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Un oggetto lanciato dall'alto cadrà inevitabilmente a terra. |
urgenzanom féminin (besoin urgent) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'était une nécessité d'amputer la jambe du patient. La gamba del paziente è stata amputata d'urgenza. |
necessitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Comprendre le football américain est une nécessité pour qui vit aux États-Unis. Capire il football è una necessità se si vive negli Stati Uniti. |
elemento essenziale, elemento imprescindibile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une bonne connaissance de la grammaire est une nécessité pour ce poste. Una buona conoscenza della grammatica è un elemento essenziale per questo lavoro. |
beni di prima necessità
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Karen è scesa al negozio a comprare dei beni di prima necessità. |
povertà(pauvreté) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La famiglia è vissuta per anni nella povertà. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di nécessité in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di nécessité
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.