Cosa significa nettoyer in Francese?
Qual è il significato della parola nettoyer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nettoyer in Francese.
La parola nettoyer in Francese significa pulire, pulire, ripulire, eliminare, scialacquare, dissipare, pulire, pulire, ripulire, detergere, spolpare, pulire, ripulire, pulire, ripulire, spalare via il letame, lavare, spalare via il letame da, lavare, asciugare, pulire, ripulire, pulire, ripulire, fare pulizia, purificare, lavare, lavare via, tirare su, tirare su con lo straccio, sparecchiare, sgombrare, strofinare a fondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nettoyer
pulireverbe transitif (rendre propre) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai nettoyé la cuisine. |
pulireverbe transitif (familier (ne rien laisser de [qch]) (non lasciare nulla di avanzato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous avons nettoyé le plat de choucroute. |
ripulireverbe transitif (figuré (supprimer les éléments indésirables) (figurato: ripristinare l'ordine) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce shérif a nettoyé la ville de ses bandits. |
eliminareverbe transitif (figuré, familier (tuer, supprimer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce tueur à gages a nettoyé les environs. |
scialacquare, dissipareverbe transitif (figuré (dépenser, dilapider) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a nettoyé son pécule en six mois ! |
pulireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'utilise de l'eau de javel quand je nettoie la cuisine. Uso sempre la varechina per pulire la cucina. |
pulire, ripulire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai nettoyé (or: enlevé) la boue de mes bottes. Ho pulito il fango dai miei stivali. |
detergere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Qu'est-ce que vous utilisez pour nettoyer votre matériel de laboratoire. Cosa usate per pulire la vostra attrezzatura di laboratorio? |
spolpareverbe transitif (figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les hyènes ont nettoyé les os de leur viande. Le iene hanno spolpato le ossa. |
pulire, ripulireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jack ha ripulito le stalle e dato del cibo ai cavalli. |
pulire, ripulireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nettoie ton visage et change de vêtements avant de dîner. Pulisciti la faccia e cambiati i vestiti prima di cena. |
spalare via il letameverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous nettoyons les écuries tous les jours. Puliamo le stalle ogni giorno. |
lavare(il pavimento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kyle ha passato il mocio alla fine del suo turno. |
spalare via il letame daverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quand on a appris aux enfants à s'occuper des chevaux, on leur a aussi appris à nettoyer les écuries. Quando ai bambini si insegnava a prendersi cura dei cavalli, essi imparavano a spalare via il letame dalle stalle. |
lavare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
asciugare(del liquido rovesciato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vicky a renversé du vin et j'ai donc nettoyé la moquette avec un morceau d'essuie-tout. Vicky spanse il suo vino così dovetti asciugare il tappeto con un foglio di carta assorbente. |
pulire, ripulireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pulire, ripulireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare pulizia
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous devons faire du ménage avant que les invités n'arrivent. Dobbiamo fare pulizia prima che arrivino gli ospiti. |
purificareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I tentativi di purificare le lingue generalmente falliscono. |
lavare, lavare viaverbe transitif (une tache) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tu penses qu'on pourra enlever cette tache d'encre ? Secondo te riusciremo a eliminare quella macchia di inchiostro? |
tirare su, tirare su con lo straccioverbe transitif (liquidi su superfici) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je vais passer éponger le lait que tu as renversé. Ora asciugo il latte che hai rovesciato. |
sparecchiare, sgombrareverbe transitif (restaurant : des tables) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il primo lavoro di Mark consisteva nello sparecchiare i tavoli. Ora è uno chef. |
strofinare a fondo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di nettoyer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di nettoyer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.