Hindi
Cosa significa लाइसेंस in Hindi?
Qual è il significato della parola लाइसेंस in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare लाइसेंस in Hindi.
La parola लाइसेंस in Hindi significa licenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola लाइसेंस
licenzanoun (कुछ का उपयोग करने की अनुमति) हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी। I nostri fratelli, però, non richiesero alcuna licenza. |
Vedi altri esempi
नवंबर 2006 के दौरान, न्यूकासल विश्वविद्यालय और किंग्स कॉलेज लंदन के ब्रिटिश शोधकर्ताओं ने मानव डीएनए को गाय के डिम्ब के साथ मिश्रित करने के लिए मानव निषेचन और भ्रूणविज्ञान प्राधिकरण में एक तीन वर्षीय लाइसेंस दायर किया। Durante il mese di novembre 2006, ricercatori inglesi dell'Università di Newcastle e del King's College di Londra inoltrarono una domanda alla Human Fertilisation and Embriology Authority per una licenza triennale che consentisse loro di fondere DNA umano con ovuli di mucca. |
उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना Esempi: software per cui non vengono chiaramente indicate le funzionalità fornite o tutte le implicazioni derivanti dall'installazione; software che non includono i Termini di servizio o un Contratto di licenza con l'utente finale (EULA); software o applicazioni associati ad altri software o applicazioni senza che l'utente ne sia al corrente; software che apportano modifiche al sistema senza il consenso dell'utente; software che presentano procedure di disinstallazione o disattivazione complicate; software che non utilizzano correttamente le API di Google disponibili pubblicamente quando interagiscono con prodotti o servizi Google |
लाइसेंस के लिए आवेदन ऑनलाइन उपलब्ध कराया गया था और लाइसेंस की वैधता तीन साल के लिए बढ़ा दिया गया था। Questa restrizione si applicava agli utenti che avevano un account gratuito per più di sei mesi. |
उस राज्य में बंदूक की लाइसेंस की गुज़ारिश बच्चे से लेकर बूढ़े, सभी कर सकते हैं।—केबल न्यूज़ नेटवर्क, अमरीका। (g 2/08) In questo stato non vengono imposte limitazioni circa l’età dei richiedenti. — CABLE NEWS NETWORK, USA. |
व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है । Ho la patente per mezzi pesanti, ma non l'assicurazione lavorativa. |
यह वर्तमान में शीर्षक के अंतर्गत 4Kids द्वारा अमेरिका में लाइसेंस प्राप्त है करते नोर्टे Kirby: Right Back at Ya! Negli USA la serie è stata trasmessa sul canale 4Kids Tv con il nome di Kirby: Right Back At Ya. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। O forse potrebbero ritardare le pratiche per il rinnovo di licenze e permessi. |
मगर हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी क्योंकि लाइसेंस रद्द किया जा सकता था। Ma i fratelli non lo fecero. |
मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। Un centro autorizzato, come un’officina specializzata in sospensioni ed allineamento delle ruote, potrà aiutarvi a mantenere i giusti angoli geometrici del veicolo, ottimizzando così la durata e le prestazioni dei pneumatici. |
सुरक्षित मत्स्य पालन की रिपोर्ट के अनुसार, आज आईयूयू के मछली पकड़ने को बंद कर देने पर सोमालिया व्यावसायिक रूप से मूल्यवान ट्यूना का लाइसेंस देकर उसकी बिक्री करना शुरू कर सकता है और प्रति वर्ष $17 मिलियन तक की आय अर्जित कर सकता है। Secondo il rapporto di Secure Fisheries, il porre termine alla pesca INN oggi consentirebbe alla Somalia di rendere la concessione di licenze e la vendita di tonno delle attività sia redditizie che sostenibili, che potrebbero generare fino a diciasette milioni di dollari l'anno. |
तंजानिया में, छोटे बिजली उत्पादक अब लाइसेंस की लंबी प्रक्रिया से गुज़रे बिना ग्राहकों को बिजली बेचने के लिए सक्षम हैं। In Tanzania, i piccoli produttori di energia sono ora in grado di vendere direttamente ai clienti senza doversi imbarcare in una lunga procedura per il rilascio delle licenze. |
(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा। (Matteo 10:8; 2 Corinti 2:17) Nella sentenza sul caso Murdock, la Corte diede ragione ai Testimoni, sostenendo che era incostituzionale esigere il pagamento di una tassa o l’ottenimento di una licenza per poter distribuire pubblicazioni religiose. |
पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं। Solo chi ha un regolare permesso di parcheggio per invalidi potrà parcheggiare nelle aree riservate a questi ultimi. |
क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था। Avevamo preso nota del numero di targa della loro auto. |
अमरीका में रविवार के सब्त के नियम को तोड़ने, शांति भंग करने और बिना लाइसेंस के साहित्य बेचने का इलज़ाम लगाकर कई भाई-बहनों को गिरफ्तार किया गया। Negli Stati Uniti molti fratelli furono arrestati per violazione del riposo domenicale, turbamento della quiete pubblica e vendita senza licenza. |
प्रारंभ में न्यूपीडिया को इसके अपने न्यूपीडिया ओपन कंटेंट लाइसेंस के तहत लाइसेंस दिया गया और रिचर्ड स्टालमेन के सुझाव पर विकिपीडिया की स्थापना से पहले इसे GNU के मुफ्त डोक्युमेंटेशन लाइसेंस में बदल दिया गया। All'inizio Nupedia fu pubblicata sotto la propria licenza Nupedia Open Content, poi sostituita dalla GNU Free Documentation License (già prima della fondazione di Wikipedia) in seguito alle esortazioni di Richard Stallman. |
उनके अपने प्रांत के मोटरगाड़ी विभाग द्वारा जारी किया गया लाइसेंस. Emessa, evidentemente, dal Dipartimento dei Trasporti della sua contea di Gwinnett. |
ज़्यादातर हम पर यही इलज़ाम लगाया जाता था कि हम देशद्रोह भड़कानेवाली किताबें बाँटते हैं या फिर बिना लाइसेंस के किताबें बाँटते हैं। Di solito eravamo accusati di diffondere pubblicazioni sediziose o di distribuire pubblicazioni senza licenza. |
हम ड्राईवर लाइसेंस(driver's license) कैसे जारी करेंगे? Con quali modalità si potranno rilasciare le patenti di guida? |
आम तौर पर, न्यायालय जूरी कार्य के लिए हाज़िर होने के लिए मतदाताओं, लाइसेंस चालकों या ऐसों की सूची में से चुने गए व्यक्तियों को नोटिस भेजती है। In certi luoghi la corte convoca i giurati scegliendoli da liste di votanti, titolari di patenti di guida, o simili. |
इन देशों में हर UHF के आवेदन के लिए एक साइट लाइसेंस की जरुरत है, जिसका आवेदन स्थानीय अधिकारियों के पास किया जाना चाहिए और इसे रद्द किया जा सकता है। Lo svantaggio è che per ciascun sito è richiesto un indirizzo IP dedicato, e questo può essere costoso. |
व्यावसायिक लाइसेंस? Quella per i mezzi pesanti? |
मगर लाइसेंस लेने से पीछे हटना तो किसी भी सूरत में सही हल नहीं है! Evitare di prendere la patente non è affatto la soluzione. |
मैं अपना लाइसेंस खो दिया है. Ho perso la mia patente. |
कुछ कंपनियाँ और स्कूल ऐसे लाइसेंस खरीदते हैं जो ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को प्रोग्राम इस्तेमाल करने की इजाज़त देते हैं। Certe ditte e scuole acquistano licenze multiple che prevedono un numero massimo di utenti che possono usare il programma. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di लाइसेंस in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.