Cosa significa कोंपल in Hindi?
Qual è il significato della parola कोंपल in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare कोंपल in Hindi.
La parola कोंपल in Hindi significa germogliare, spuntare, fiore, germoglio, svilupparsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola कोंपल
germogliare(bloom) |
spuntare(bloom) |
fiore(bloom) |
germoglio(bud) |
svilupparsi(blossom) |
Vedi altri esempi
इसके लिए, किसानों को बरगमट पेड़ों की नयी कोंपलों को उन पौधों के साथ कलम लगाना पड़ता है, जो उनसे मिलती-जुलती नस्ल के होते हैं, जैसे कि नींबू या खट्टा संतरा। Per la riproduzione i coltivatori lo devono innestare su piante di specie affine, come la limetta o l’arancio amaro. |
लेकिन जैतून के पेड़ों के बारे में देखा गया है कि उन्हें काट डालने के बाद भी उनमें से नयी कोंपलें फूटने लगती हैं। Ma si sa di olivi che hanno germogliato di nuovo anche dopo essere stati tagliati. |
लेकिन कुछ पेड़ शायद बच गए, इसलिए जब पानी घटने लगा तो उनसे नयी-नयी कोंपलें फूटने लगीं। È evidente, tuttavia, che alcuni conservarono la loro vitalità, così che, quando le acque si ritirarono, poterono produrre nuovi germogli. |
आम-तौर पर, इन कोंपलों को हर साल छाँट दिया जाता है ताकि पेड़ को मिलनेवाली ताकत उनको न मिले। Di solito questi nuovi rampolli vengono potati tutti gli anni affinché non sottraggano forza all’albero. |
* और जब पेड़ बहुत बूढ़ा हो जाता है तो किसान इन कोंपलों को बढ़ने देता है, ताकि वे बढ़कर नया तना बन जाएँ। * Quando, a causa dell’età, il tronco principale non porta più frutto come un tempo, i coltivatori possono lasciar crescere diversi rampolli, o nuovi germogli, finché non diventano parte integrante dell’albero. |
जैतून पेड़ के बारे में द न्यू बाइबल डिक्शनरी कहती है: “उसे काट डालने पर, जड़ से नयी कोंपलें फूटने लगती हैं, इसलिए उसमें से कम-से-कम पाँच नयी शाखाएँ निकल आती हैं। Un dizionario biblico dice dell’olivo: “Se è tagliato, spuntano dalla radice nuovi germogli e possono formarsi ben cinque nuovi tronchi. |
राजा फिलिप II के शाही वैद्य, फ्रानथीस्को अरनानडेथ ने जो जानकारी दर्ज़ की, उसका हवाला देते हुए आरकेओलोकीआ मेहीकेने (मेक्सिको का पुरातत्वविज्ञान) पत्रिका कहती है कि “कागज़ बनानेवाले, पेड़ की सिर्फ मोटी-मोटी डालियाँ काटते थे, कोंपलों को नहीं। Citando informazioni messe per iscritto da Francisco Hernández, medico di corte di re Filippo II, la rivista Arqueología Mexicana dice che “i fabbricanti di carta tagliavano solo i rami spessi degli alberi e lasciavano i germogli. |
जैतून पेड़ की एक खासियत यह है कि इसके तने से हमेशा कोंपले निकलती रहती हैं। Una delle peculiarità dell’olivo è che alla base del tronco spuntano di continuo nuovi germogli. |
ताकि आख़री दिनों के दौरान जीनेवाले उनके शिष्य अन्त की निकटता को पहचान सकें, यीशु यह दृष्टान्त देते हैं: “अंजीर के पेड़ और सब पेड़ों को देखो: ज्योंही उन की कोंपले निकलती है, तो तुम देखकर आप ही जान लेते हो कि गरमी नज़दीक है। Affinché i suoi discepoli che sarebbero stati in vita negli ultimi giorni potessero determinare l’imminenza della fine, Gesù pronuncia questa illustrazione: “Notate il fico e tutti gli altri alberi: Quando già mettono i germogli, osservandoli, sapete da voi stessi che l’estate è ormai vicina. |
जैतून के जो पेड़ करीब-करीब मरने पर होते हैं, उनमें भी अकसर इसी तरह कोंपलें निकल आती हैं।” Anche olivi che stanno per morire germogliano di solito in questo modo”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di कोंपल in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.