Cosa significa khinh bạc in Vietnamita?
Qual è il significato della parola khinh bạc in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare khinh bạc in Vietnamita.
La parola khinh bạc in Vietnamita significa disavveduto, avventato, sconsiderato, irriflessivo, avventato, -a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola khinh bạc
disavveduto(thoughtless) |
avventato(thoughtless) |
sconsiderato(thoughtless) |
irriflessivo(thoughtless) |
avventato, -a(thoughtless) |
Vedi altri esempi
3 Người Pha-ri-si sống thời Chúa Giê-su có thái độ khinh bỉ người nghèo và gọi họ một cách khinh bạc là ‘am-ha·’aʹrets, nghĩa là “dân quê mùa”. 3 Ai giorni di Gesù i farisei disprezzavano i poveri, che chiamavano altezzosamente “‛am-ha’àrets”, o “popolo del paese”. |
Sau này ông giải thích với Ra-chên và Lê-a: “Cha hai ngươi lại khinh-bạc và mười lần thay-đổi công-giá ta; nhưng Đức Chúa Trời không cho phép người làm hại ta chút nào... In seguito spiegò a Rachele e a Lea: “Vostro padre si è fatto beffe di me e ha cambiato il mio salario dieci volte, ma Dio non gli ha permesso di danneggiarmi. . . . |
Ngược lại, người Pha-ri-si khinh bỉ người dân thường nghèo khó, gọi họ bằng một từ khinh bạc là ʽam-ha·ʼaʹrets, tức “dân quê mùa”. I farisei, invece, allontanavano i poveri, la gente comune, definendoli sprezzantemente ʽam-haʼàrets, o “popolo del paese”. |
Worthy là một gã trùm casino hắn khinh doanh cờ bạc và mại dâm Worthy e'un magnate dei casino'coinvolto in gioco d'azzardo e prostituzione. |
Tuy nhiên, đầy tớ trong đạo Đấng Ki-tô không bị coi khinh hay đối xử tệ bạc. Tuttavia non c’è nulla di svilente o di vessatorio in questa schiavitù dei veri cristiani. |
Chúng ta sống trong một thế giới thiên về xác thịt, nơi nhiều người khinh thường những tiêu chuẩn thiêng liêng, xem trọng tiền bạc và thú vui. Viviamo in un mondo dalla mentalità carnale dove molti ridono dei valori spirituali, attribuendo molta più importanza al denaro e ai piaceri. |
Một trong những thợ bạc ấy là ông Đê-mê-triu nói lên nỗi lo sợ của họ như sau: “Chúng ta chẳng những sợ nghề-nghiệp mình phải bị gièm-chê, lại cũng e rằng đền-thờ của đại-nữ-thần Đi-anh bị khinh-dể nữa, và nữ-thần ta bị tiêu-diệt về sự vinh-hiển mà cõi A-si cùng cả thế-giới đều tôn-kính chăng”.—Công-vụ 19:27. Demetrio, uno di questi, riassunse i loro timori dicendo: “Esiste il pericolo non solo che questa nostra occupazione cada in discredito, ma anche che il tempio della grande dea Artemide sia stimato come nulla e perfino la magnificenza di colei che l’intero distretto dell’Asia e la terra abitata adorano sia ridotta a nulla”. — Atti 19:27. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di khinh bạc in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.