Cosa significa justo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola justo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare justo in Spagnolo.
La parola justo in Spagnolo significa giusto, imparziale, discreto, esattamente, proprio, precisamente, immediatamente, subito, giusto, opportuno, sportivo, leale, onesto, giusto, equo, esattamente così, equo, giusto, equilibrato, imparziale, sportivo, buono, serio, proprio, giusto, esattamente, subito, proprio, un attimo, proprio, esattamente, precisamente, giusto, in direzione, imparziale, onesto, giusto, giusto, corretto, esattamente, proprio, esattamente, proprio, direttamente, proprio, proprio, imparziale, equo, giusto, obiettivo, imparziale, minimo indispensabile, equilibrato, giusto, imparziale, accettabile, soddisfacente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola justo
giusto, imparziale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El jefe tomó una decisión justa que ambos pudieron respetar. Il loro capo ha preso una decisione giusta che entrambi avrebbero potuto rispettare. |
discretoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Yo creo que les pago un salario justo a mis empleados. Penso di pagare ai miei impiegati una paga discreta. |
esattamente, proprio, precisamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El árbol cayó justo donde estábamos parados. L'albero è caduto esattamente dove prima eravamo noi. |
immediatamente, subito
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Se averió justo después de que expiró la garantía. Si è rotto non appena la garanzia è scaduta. |
giusto, opportuno
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lo único correcto es que tengas un juicio justo. È giusto che tu abbia un processo leale. |
sportivo, leale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No creo que Jim haga trampa; es un hombre justo y generalmente muy honesto. Non credo che Jim imbroglierebbe sul suo punteggio a golf; è un tipo sportivo e solitamente molto onesto. |
onesto, giusto, equoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La justa decisión del juez ratificó la constitución. L'equa decisione del giudice ha rispettato la costituzione. |
esattamente così(carne, punto) Me gusta la carne cuando está en su punto justo. Personalmente mi piace la bistecca quando è esattamente così. |
equo, giusto, equilibrato, imparziale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sportivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
buono, serio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Después de toda la práctica, tenemos una justa oportunidad de ganar el juego. Dopo tutto l'allenamento che abbiamo fatto, abbiamo serie chance di vincere la partita. |
proprio, giusto, esattamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Nuestro hotel estaba justo en el medio de la zona roja. Il nostro albergo era esattamente nel centro del quartiere a luci rosse. |
subito, proprio
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Los testigos afirmaban que justo antes del accidente el conductor estaba hablando por el móvil. I testimoni dissero che, subito prima dell'incidente, il conducente stava parlando al cellulare. |
un attimoadverbio (prima) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Imran recuerda haber escuchado una fuerte explosión justo antes de estrellar su auto. Imran si ricorda di aver sentito uno scoppio giusta prima di essere andato a sbattere. |
proprio, esattamente, precisamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Eso es justo lo que ando buscando. È proprio quello che sto cercando. |
giustoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su castigo fue severo pero justo. Hanno avuto una punizione rigida, ma giusta. |
in direzione
(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) La granja está justo al sur de aquí. La fattoria è in direzione sud rispetto a qui. |
imparzialeadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Se le considera un juez justo. È considerato un giudice imparziale. |
onesto, giusto(formal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aquél que sea justo vivirá en paz. Gli uomini onesti vivranno in pace. |
giusto, correttoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Él era muy justo a la hora de impartir castigos. Era giusto nel dare punizioni. |
esattamente, proprio
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El oso se paró justo en medio de la carretera, y yo me paralicé. L'orso stava esattamente al centro della strada, e io mi immobilizzai. |
esattamente, proprio
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il nonno si è seduto proprio al centro della stanza e ha iniziato a parlare. |
direttamente, proprio
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Rachel estaba sentada debajo de un árbol y le cayó una manzana justo en el regazo. Rachel sedeva sotto l'albero e una mela cadde proprio sul suo grembo. |
proprioadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") En un destello, se encontró justo en el medio de Kansas. |
imparziale
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") El árbitro de un partido de fútbol debe siempre tomar decisiones imparciales. L'arbitro di una partita di football deve sempre prendere decisioni imparziali. |
equo, giusto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El acuerdo que propusieron parece ser equitativo para ambas partes. L'accordo proposto sembra equo per entrambe le parti. |
obiettivo, imparziale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
minimo indispensabile
Apenas tenemos suministros para nosotros. No podemos hacernos cargo de alguien más. Abbiamo appena il minimo indispensabile per noi stessi, non possiamo accollarci nessun altro. |
equilibrato, giusto, imparziale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La juez es conocida por su equilibrada visión de las cosas. La giudice è nota per il suo punto di vista imparziale. |
accettabile, soddisfacente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jim entrega trabajo decente, pero podría hacerlo mejor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tim consegna lavori accettabili (or: soddisfacenti) ma potrebbe fare di meglio. Cento sterline sembra un prezzo ragionevole da pagare per il lavoro che ha fatto Polly. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di justo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di justo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.