Cosa significa heureux in Francese?
Qual è il significato della parola heureux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare heureux in Francese.
La parola heureux in Francese significa felice, fortunato, favorevole, positivo, lieto, felice, gradevole, riuscito, bello, fortunato, felice, felice, sereno, felice, contento, felice, fortunato, felice, gioioso, allegro, lieto, felice, lieto, felice, fortunato, felice come una Pasqua, felice, lieto, avere fortuna, avere successo, fortuito, contento, soddisfatto, orgoglioso, allegro, vivace, gioioso, festoso, allegro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola heureux
feliceadjectif (content) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle est très heureuse de ton retour parmi nous. |
fortunato, favorevole, positivoadjectif (favorable) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette équipe a bénéficié d'heureuses circonstances. |
lieto, feliceadjectif (joyeux) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce jeune couple attend un heureux événement. |
gradevole, riuscito, belloadjectif (agréable, réussi) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un heureux arrangement du jardin. |
fortunatoadjectif (chanceux) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quel heureux homme ! Il a gagné au loto ! |
felice
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'étais heureuse au printemps dernier quand nous sortions ensemble. Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. |
felice, serenoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mara est une personne heureuse qui sourit souvent. Mara è una persona serena e sorride spesso. |
felice, contento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je suis heureuse (or: contente) que tu sois venu. Sono felice che tu sia venuto. |
felice, fortunatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Heureux celui qui n'a besoin de rien. Si sono incontrati per una felice coincidenza. |
felice, gioiosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Complimenti per le tue belle notizie! |
allegro, lietoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il suffisait qu'il pense à elle et il était heureux toute la journée. Il solo pensiero di lei lo ha reso allegro per tutto il giorno. |
felice, lieto(passé : insouciant) (relativo a un periodo passato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'anziana sigora si ricordò della sua infanzia come di un periodo felice. |
felice, fortunatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
felice come una Pasqua(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'étais heureux d'avoir trouvé mes chaussures. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Angelina è felice come una Pasqua perché le hanno regalato un cucciolo per il suo compleanno. |
felice, lieto(événement) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Et pour quand est prévu l'heureux événement ? Quando avrà luogo il lieto evento? |
avere fortuna, avere successo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le footballeur a réussi à son troisième tir. Il giocatore ha avuto fortuna al terzo tiro della palla. |
fortuito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È un caso fortuito che lei abbia altri membri della famiglia che la aiutano. |
contento, soddisfatto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") George deve aver ricevuto una bella notizia: sembra molto contento. |
orgoglioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ralph était fier de son succès. Ralph era orgoglioso della sua vittoria. |
allegro, vivace
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Stan ha raccontato una barzelletta divertente alla festa. |
gioioso, festoso, allegro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La fête devait être une occasion joyeuse mais Brian s'est mis à se bagarrer. Il party doveva essere un'occasione festosa ma Brian è stato coinvolto in una rissa. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di heureux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di heureux
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.