Cosa significa guilty in Inglese?
Qual è il significato della parola guilty in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare guilty in Inglese.
La parola guilty in Inglese significa colpevole, responsabile, colpevole, colpevole di, responsabile di, colpevole di, responsabile di, reo di, colpevole, peccaminoso, davvero, proprio, sentirsi in colpa, sentirsi in colpa, sentirsi colpevole, sentirsi in colpa, dichiarare, giudicare, giudicare colpevole, assolvere, riconoscere non colpevole, coscienza sporca, fine illecito, ammissione di colpevolezza, piacere peccaminoso, verdetto di colpevolezza, fare sentire in colpa, non colpevole, innocente, sentenza di assoluzione, dichiararsi colpevole, dichiararsi non colpevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola guilty
colpevole, responsabileadjective (culpable, to blame) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The detective inspector questioned the suspect to ascertain whether she was guilty. L'ispettore di polizia interrogò la sospettata per verificare se fosse colpevole. |
colpevoleadjective (convicted of a crime) (in un processo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The jury found her guilty on all charges. La giuria l'ha giudicata colpevole di tutte le accuse. |
colpevole di, responsabile di(responsible for a crime, etc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Bob may be a thief, but I don't believe he is guilty of murder. Bob sarà pure un ladro, ma non credo che sia colpevole di omicidio. |
colpevole di, responsabile di, reo diexpression (culpable) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He was guilty of misleading his co-workers about his intentions. Era colpevole di aver ingannato i colleghi in merito alle sue intenzioni. |
colpevoleadjective (showing feelings of guilt) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Charlie was standing next to the broken vase with a guilty look on his face. Charlie stava in piedi accanto al vaso rotto con un'espressione colpevole sulla faccia. |
peccaminosoadjective (entailing guilt) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chocolate is his guilty secret. La cioccolata è il suo segreto peccaminoso. |
davvero, proprioexpression (slang (extremely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
sentirsi in colpa(feel responsible) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I feel guilty when I think of all the things my parents sacrificed for me. |
sentirsi in colpa, sentirsi colpevoleverbal expression (feel regretful about [sth]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I feel guilty about my bad behaviour. Mi sento in colpa per essermi comportato male. |
sentirsi in colpaverbal expression (feel responsible, regretful) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I felt guilty for cheating on the test. Mi sentivo in colpa per aver copiato durante il compito. |
dichiarare, giudicaretransitive verb (reach verdict on) (diritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The jury found the defendant guilty on all charges. La giuria ha dichiarato l'imputato colpevole di tutte le accuse. |
giudicare colpevole(often passive (law: convict) (giuridico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Recently, Apple has been found guilty of wilfully infringing on a patent. Recentemente la Apple è stata giudicata colpevole di volontaria infrazione di brevetto. |
assolvere, riconoscere non colpevoleverbal expression (often passive (law: acquit) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The jury found the accused man not guilty. |
coscienza sporcanoun (feeling of having done wrong) (figurato, informale: colpevole) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fine illecitonoun (law: wrongful purpose) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ammissione di colpevolezzanoun (law: admission of responsibility) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
piacere peccaminosonoun (enjoyable but bad) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
verdetto di colpevolezzanoun (legal judgment: guilty of a crime) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The judge sentenced the defendant according to the jury's guilty verdict. Il giudice ha condannato l'imputato secondo il verdetto di colpevolezza della giuria. |
fare sentire in colpaverbal expression (cause [sb] to feel blame) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My friend made me feel guilty because I took so long to get ready that we missed the bus. Il mio amico mi ha fatto sentire in colpa perché ci ho messo così tanto a prepararmi che abbiamo perso l'autobus. |
non colpevole, innocenteadjective (innocent of a crime) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") She was found not guilty on all four charges of murder. Fu giudicata non colpevole per tutte e quattro le accuse di omicidio. |
sentenza di assoluzionenoun (legal judgement: innocent of a crime) (legale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The jury delivered a not-guilty verdict on the grounds of lack of evidence. Il processo si è chiuso con un verdetto di non colpevolezza. |
dichiararsi colpevoleverbal expression (defendant: declare guilt) (processo) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") He told his lawyer he was going to plead guilty to all the charges against him. Disse al suo avvocato che aveva intenzione di dichiararsi colpevole di tutte le accuse contro di lui. |
dichiararsi non colpevoleverbal expression (defendant: declare innocence) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di guilty in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di guilty
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.