Cosa significa found in Inglese?
Qual è il significato della parola found in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare found in Inglese.
La parola found in Inglese significa trovare, fondare, fondare su , basare su, colare, trovare, incontrare, ritrovare, trovare, trovare, dichiarare, giudicare, constatare che, riscontrare che, appurare che, scoprire che, scoperta, trovare, trovare, scoperta, raggiungere, centrare, basare su, fondare su, essere scoperto, essere smascherato, ready-made, reparto oggetti smarriti, appena scoperto, trovato di recente, non trovato, ben fornito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola found
trovareverb, past participle (find) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We had found a dollar on the ground. Avevamo trovato un dollaro per terra. |
fondaretransitive verb (set up, establish) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The city was founded centuries ago. La città è stata fondata secoli fa. |
fondare su , basare sutransitive verb (base a theory) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The scientist founded his theory on the work of his mentor. Lo scienziato ha fondato la sua teoria sul lavoro del suo mentore. |
colaretransitive verb (metal: cast) (materiale liquido in uno stampo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The metal is founded in the furnace. Il metallo viene colato nella fornace. |
trovaretransitive verb (come across) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I found ten dollars in the street yesterday. Ieri ho trovato dieci dollari per strada. |
incontraretransitive verb (encounter) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I found John at the station waiting for a taxi. Ho incontrato John alla stazione che aspettava un taxi. |
ritrovare, trovaretransitive verb (recover, retrieve) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I lost my phone last week but I found it this morning. La scorsa settimana ho perso il mio telefono ma l'ho ritrovato questa mattina. |
trovaretransitive verb (regard, consider) (ritenere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I find modern music rather repetitive. Trovo la musica moderna piuttosto monotona. |
dichiarare, giudicaretransitive verb (reach verdict on) (diritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The jury found the defendant guilty on all charges. La giuria ha dichiarato l'imputato colpevole di tutte le accuse. |
constatare che, riscontrare che, appurare che, scoprire chetransitive verb (with clause: learn, discover) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We found that the cars performed just as well as each other. Abbiamo constatato che tutte le macchine provate hanno funzionato altrettanto bene. |
scopertanoun (informal (discovery, [sth] found) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This rare book was really quite a find. Questo libro raro è stata davvero una sorta di scoperta. |
trovaretransitive verb (discover, encounter) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Leave everything exactly as you found it. Lasciate tutto esattamente come l'avete trovato. |
trovaretransitive verb (ascertain) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It is a problem, and we must find the solution to it. È un problema e dobbiamo trovare una soluzione. |
scopertanoun (informal (act of finding) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The team's find made them famous. La scoperta ha reso famoso il gruppo. |
raggiungere, centraretransitive verb (reach, attain) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The arrow found its target. La freccia ha centrato il suo bersaglio. |
basare su, fondare suphrasal verb, transitive, separable (base on, build on a basis of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gandhi's movement was founded on the premise of non-violence. Il movimento di Gandhi era basato sul principio della non violenza. |
essere scoperto, essere smascheratointransitive verb (have one's crime discovered) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Collins was found out because his fingerprints were discovered at the scene of the crime. Collins è stato scoperto perché le sue impronte digitali sono state ritrovate nella scena del crimine. |
ready-madenoun (art: [sth] not usually used for art) (arte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Duchamp's urinal is a classic example of the artistic use of found objects. |
reparto oggetti smarritinoun (place lost items are deposited) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
appena scoperto, trovato di recenteadjective (newly discovered) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") After visiting Japan, I have a newfound love of sushi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho appena scoperto che amo il sushi. |
non trovatoadjective (that cannot currently be located) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ben fornitoadjective (well-supplied with necessities) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di found in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di found
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.