Cosa significa fortune in Inglese?

Qual è il significato della parola fortune in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fortune in Inglese.

La parola fortune in Inglese significa sorte, sorte, patrimonio, fortuna, sorti, vicende, circostanze, sfortuna, biscotto della fortuna, la fortuna premia gli audaci, cacciatore di dote, veggente, cartomante, chiromante, indovino, chiaroveggenza, fortuna, gran fortuna, farsi leggere il futuro, fare una fortuna, guadagnare una fortuna, fare i soldi, fare fortuna, avventuriero, soldato di ventura, predire il futuro, leggere il futuro, ruota della fortuna. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fortune

sorte

noun (uncountable (luck)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We will have to wait to see what fortune brings us.

Dovremo attendere prima di vedere cosa ci serba la sorte.

sorte

noun (predicted future)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The psychic told Sarah her fortune.

Il sensitivo ha predetto il destino di Sarah.

patrimonio

noun (money)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The family fortune was divided up between all the children. So many politicians have fortunes, it's hard to see how they could understand the problems facing ordinary people.

Il patrimonio della famiglia fu spartito tra tutti i bambini.

fortuna

noun (large amount of money) (figurato: molto denaro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Laura inherited a fortune. Have you seen this phone bill? I can't afford that; it's a fortune!

Laura ha ereditato una fortuna.

sorti, vicende, circostanze

plural noun (situation, circumstances)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Pierre's fortunes changed for the better when he landed a job with a famous fashion house.

Le sorti di Pierre sono cambiate in meglio quando ha ottenuto un lavoro presso una famosa casa di moda.

sfortuna

noun (bad luck)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Kim had the bad fortune to meet up with a werewolf on his way home last night.

Ieri sera Kim ha avuto la sfortuna di incontrare un lupo mannaro mentre tornava a casa.

biscotto della fortuna

noun (biscuit containing a prediction)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My favorite part of eating at a Chinese restaurant is opening my fortune cookie.

Il mio momento preferito di una serata al ristorante cinese è quando apro il biscotto della fortuna.

la fortuna premia gli audaci

expression (To succeed, take risks)

Go ahead and accept the job in France; fortune favours the brave.

Non farti troppi pensieri e accetta il lavoro in Francia: la fortuna premia gli audaci.

cacciatore di dote

noun (person: seeks to marry into wealth)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He doesn't love you, you know – he's just a fortune hunter.

Lo sai che non ti ama; è solo un cacciatore di dote.

veggente, cartomante, chiromante, indovino

noun (person: predicts future)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Reading tea leaves and palmistry are just two techniques used by fortune tellers.

Due tecniche usate dai veggenti sono la lettura delle foglie del té e quella del palmo della mano.

chiaroveggenza

noun (predicting the future) (generico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fortuna, gran fortuna

noun (good luck, happy chance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He had good fortune to win the lottery.

Ha avuto una gran fortuna a vincere la lotteria.

farsi leggere il futuro

verbal expression (have future predicted)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

fare una fortuna, guadagnare una fortuna, fare i soldi

verbal expression (informal (win, earn a vast amount of money) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

That businesswoman has made a fortune in retail.

Quella donna d'affari ha fatto i soldi con il commercio al dettaglio.

fare fortuna

verbal expression (earn a lot of money)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You won't make your fortune by becoming a nurse.

Di sicuro non farai fortuna diventando infermiera.

avventuriero

noun (figurative (pleasure-seeking adventurer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

soldato di ventura

noun (military adventurer) (mercenario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

predire il futuro, leggere il futuro

verbal expression (predict [sb]'s future)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ruota della fortuna

noun (gambling device)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di fortune in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di fortune

Cosa significa accident in Inglese?

Cosa significa carve in Inglese?

Cosa significa come into in Inglese?

Cosa significa darling in Inglese?

Cosa significa fortification in Inglese?

Cosa significa fortified in Inglese?

Cosa significa fortify in Inglese?

Cosa significa fortitude in Inglese?

Cosa significa fortnight in Inglese?

Cosa significa fortnightly in Inglese?