Hindi
Cosa significa दूर्बीन in Hindi?
Qual è il significato della parola दूर्बीन in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare दूर्बीन in Hindi.
La parola दूर्बीन in Hindi significa bicchiere, metanfetamina, vitreo, calice, effetto cristallo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola दूर्बीन
bicchiere(glass) |
metanfetamina(glass) |
vitreo(glass) |
calice(glass) |
effetto cristallo(glass) |
Vedi altri esempi
रात को हमें जितने तारे नज़र आते हैं, उनमें से लगभग सभी हमसे इतने दूर हैं कि बड़ी-बड़ी दूरबीन से देखने पर भी वे बस चमकती हुई बिंदु की तरह दिखायी देते हैं। Quasi tutte le stelle che vediamo di notte sono talmente lontane da continuare ad avere un aspetto puntiforme anche se le si osserva con i telescopi più potenti. |
दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। Per costruirlo acquistai una lastra di vetro dello spessore di 2 centimetri e mezzo e della lunghezza di 20 centimetri, e chiesi a un vetraio di arrotondarla. |
इसी भावना ने मुझे अभिप्रेरित भी किया एक अलग प्रकार की तीर्थ यात्रा के लिए, अक्षरसः कहे तो दुनिया के किनारो तक जाना देखने के लिए दुरबीन, अन्वेषणयन्त्र, एवं उपकरण जो लोग बना रहे हैं या बना चुके थें, ब्रह्माण्ड के अन्वेषण के लिए अधिक से अधिक व्यापकता के साथ । Essa mi ha anche portato ad intraprendere una sorta di pellegrinaggio, che mi ha letteralmente condotto ai confini della terra per vedere telescopi, rivelatori, strumenti che si stanno costruendo o già costruiti, al fine di sondare il cosmo in un dettaglio sempre maggiore. |
खगोलज्ञ रॉबर्ट जेस्ट्रो ने कहा: “ऐसा प्रतीत होता है कि आँख की अभिकल्पना की गई है; दूरबीन का भी कोई अभिकल्पक इससे बेहतर नहीं कर सकता था।” L’astronomo Robert Jastrow ha detto: “Si direbbe il frutto di un rigoroso progetto ingegneristico: nessun costruttore di telescopi avrebbe saputo fare di meglio”. |
क्या आपने कभी दूरबीन से रात में आसमान को निहारा है? Avete mai osservato il cielo notturno con un telescopio? |
मैं वहा लम्बी-अवधि वाले गुब्बारे की उड़ान के अवलोकन के लिए था, जो मूलतः दुरबीन एवं उपकरणो को ले जाता है वायुमण्डल के ऊपरी भाग तक, ऊपरी समतापमण्डल, ४० किलोमिटर ऊपर। Ero lì per assistere al volo di un qualcosa chiamato "pallone a lunga durata", che fondamentalmente porta telescopi e altri strumenti su fino agli strati più alti dell'atmosfera, alla stratosfera superiore, a 40 km da terra. |
कुछ लोग कहते हैं कि बाइबल के ज़माने में लोगों के पास पुराने किस्म की कोई दूरबीन रही होगी। Alcuni pensano che nei tempi biblici si usasse qualche forma rudimentale di telescopio. |
मैं अपनी दूरबीन से अकसर उस खूबसूरत नर को देखा करता था जो अपना शिकार लिए मेरे ऊपर से उड़कर जाता था। Grazie al mio binocolo ho osservato il bel maschio che passava regolarmente portando le prede. |
उसने अपनी दूरबीन से देखा कि जंग के मैदान की दूसरी तरफ दुश्मन की सेना की खातिर भी एक पादरी ने धार्मिक सेवा रखी थी। Col binocolo vide i soldati nemici dall’altra parte del fronte che assistevano anch’essi a una funzione religiosa celebrata da un sacerdote. |
खगोल-विज्ञानी, जो अपनी शक्तिशाली दूरबीनों से आकाश का नज़ारा देखते हैं, उन्होंने अनुमान लगाया है कि विश्वमंडल में जहाँ तक नज़र जा सकती है उसमें 125 खरब मंदाकिनियाँ पायी जाती हैं। Gli astronomi che scrutano i cieli con i loro potenti telescopi calcolano che l’universo osservabile contenga ben 125 miliardi di galassie. |
गैलीलियो ने इसका विवरण सुनकर स्वयं ऐसी दूरबीन का निर्माण कर डाला जो हालैंड में अविष्कृत दूरबीन से कहीं अधिक शक्तिशाली थी। Ivaldi sfruttò il clima estremo per costruire congegni incredibilmente avanzati. |
इसकी खोज में हबल अंतरिक्ष दूरबीन का प्रयोग हुआ था। In questo ultimo lavoro eseguì uno scudo borbonico. |
अल-हज़ैन ने लैंस की खासियतों के बारे में जो लिखा, उसी के आधार पर यूरोप में चश्मे बनानेवालों ने एक लैंस के आगे दूसरा रखकर दूरबीन और सूक्ष्मदर्शी यंत्र का आविष्कार किया। Gli scritti di Alhazen sulle proprietà delle lenti costituirono così una base fondamentale per il lavoro di alcuni fabbricanti europei di occhiali, che, tenendo delle lenti una di fronte all’altra, inventarono il telescopio e il microscopio. |
मैं इस ग्रह को केवल अपनी आँखों से नहीं देख सकती और न ही हमारे पास उपलब्ध किसी शक्तिशाली दुर्बीन द्वारा। Oggi non riesco ancora a vedere questo pianeta a occhio nudo, né col più potente dei telescopi oggi a disposizione. |
और मुझे इसने विस्मित किया कि प्रत्येक स्थान में जहाँ मै दुरबीन देखने गया, खगोलज्ञ तथा ब्रह्माणडज्ञ विशेष प्रकार का मौन खोज रहे है, चाहे वह विकिरण प्रदूषण से मौन हीं क्यो न हो अथवा प्रकाश प्रदूषण से या जिस किसी से। E ciò che mi ha colpito è che in qualsiasi luogo sia andato per vedere questi telescopi, gli astronomi e i cosmologi sono alla ricerca di un certo tipo di silenzio, che sia dall'inquinamento da radiazioni, da quello luminoso o da qualsiasi altra cosa. |
जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली। Dopo aver finito lo specchio lo montai in un lungo tubo di metallo e applicai al telescopio oculari di diverse gradazioni. |
दूरबीन के बिना देखें तो लगता है कि यह एक तारा है। A occhio nudo sembra una sola stella. |
फिर एक अमावस की रात, मैं पहली बार अपनी दूरबीन बाहर लाया और आसमान को देखा। In una notte limpida e senza luna andai all’aperto portando con me per la prima volta il telescopio e osservai le stelle e i pianeti del sistema solare. |
लैंस के बारे में उन्होंने जो किताब लिखी, उससे आगे चलकर चश्मा, सूक्ष्मदर्शी यंत्र (माइक्रोस्कोप) और दूरबीन (टेलिस्कोप) तैयार करने में काफी मदद मिली। I suoi studi sulle lenti portarono allo sviluppo e alla produzione dei primi occhiali, microscopi e telescopi. |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। Ma poi con il telescopio si è visto che i pianeti, inclusa la terra, orbitano intorno al sole. |
हमारी दूरबीन थॉमसन चिंकारों के एक झुंड पर गड़ी हुई थी, जिनकी पीठ की सुनहरी धारियाँ ढलते सूरज की आख़िरी किरणों में चमक रही थीं। I nostri binocoli erano puntati su un branco di gazzelle di Thomson i cui fianchi fulvi e striati luccicavano agli ultimi raggi del sole ormai al tramonto. |
लेकिन, हाल के एक अध्ययन के मुताबिक कहा गया है कि आज की दूरबीनों की मदद से जितने तारे देखे जा सकते हैं उनकी गिनती है, 70,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000—यानी सात की संख्या के बाद 22 शून्य! Tuttavia, secondo un recente studio, il numero delle stelle che si possono vedere con i moderni telescopi è di 70.000 miliardi di miliardi: 7 seguito da 22 zeri! |
लेकिन, दूरबीन से देखने पर पता चलता है कि यह अनेक तारों का, कुल मिलाकर करीब १० लाख तारों का चमचमाता झुंड है। Osservato attraverso un potente telescopio, invece, diventa un brillante ammasso composto da qualcosa come un milione di stelle. |
आपको ऐसी दुरबीनें बनानी पड़ती है अटाकामा मरुभूमि जैसी जगह में क्योंकी वह है उँचे स्थान की मरुभुमि। Il motivo per cui è necessario costruire questi telescopi in luoghi come il deserto di Atacama è l'alta quota in cui si trova il deserto. |
एक दूरबीन भी बहुत सहायक हो सकती है। Anche un binocolo può essere molto utile. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di दूर्बीन in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.