Cosa significa don in Francese?

Qual è il significato della parola don in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare don in Francese.

La parola don in Francese significa donazione, elargizione, boss, capo, capoclan, capomafia, donazione, dono, donazione di sangue, Don, regalare, dare in regalo, talento, dono di natura, donazione volontaria, donazione, offerta, omaggio, dono, offerta, dote, profferta, offerta, opera di bene, concessione, talento naturale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola don

donazione, elargizione

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les dons ont augmenté de 50 % par rapport à la même période l'année dernière.
Le donazioni sono aumentate del 50% rispetto all'anno scorso.

boss, capo, capoclan, capomafia

nom masculin (italien) (mafia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les hommes suivaient les ordres du don.
L'uomo eseguiva gli ordini del boss.

donazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Votre don nourrira une famille de cinq personnes pendant un mois. // Si vous souhaitez faire un don, merci de nous contacter.
La sua donazione sostenterà una famiglia di cinque persone per un mese. Se desidera fare una donazione la preghiamo di contattarci.

dono

nom masculin (figurato: talento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il a un don pour la musique.
Ha un talento per la musica.

donazione di sangue

nom masculin (de sang, d'organe)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le don du sang ne prend que quelques minutes mais peut sauver une vie.
Ci vuole solo un minuto del tuo tempo per la donazione di sangue ma può salvare una vita.

Don

nom masculin (titre espagnol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il s'appelait Don Diego.
Il suo nome era Don Diego.

regalare, dare in regalo

(pour anniversaire,...)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Même si Harry ne fumait pas, il apprécia les cigares qu'il avait reçus de Sally en cadeau.
Sebbene non fumasse, Harry apprezzò i sigari regalatigli da Sally.

talento

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il a un don particulier pour manier le ballon.
Ha un talento particolare per il football.

dono di natura

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lynn possède un don pour les mathématiques
Quel bambino ha un dono di natura per la matematica.

donazione volontaria

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

donazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

offerta

(di regali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fare regali è una tradizione natalizia.

omaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dono

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

offerta

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ce matin, mon chat m'a fait don d'une souris morte (or: m'a fait un cadeau : une souris morte).
Questa mattina il mio gatto mi ha portato un topo morto come offerta.

dote

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Lisa a utilisé ses facultés mentales à bon escient et est devenue professeur.
Lisa ha fatto buon uso del suo talento intellettivo ed è diventata una professoressa.

profferta, offerta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il dipendente ha accettato la proposta di conciliazione da parte dell'azienda.

opera di bene

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

concessione

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

talento naturale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il a un talent inné (or: un don) pour l'équitation.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di don in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.