Cosa significa devoted in Inglese?

Qual è il significato della parola devoted in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare devoted in Inglese.

La parola devoted in Inglese significa leale, fedele, affezionato, leale a , fedele a, impegnato, dedicarsi a, concentrato, dedito, devoto, pio, devoto a, devoto a, dedicare, dedicare, consacrare, dedicarsi a, fedele amico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola devoted

leale, fedele

adjective (loyal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
James walked along the road, his devoted dog at his side.
James camminava lungo la strada; il suo cane fedele lo seguiva.

affezionato

(loyal to [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alison is devoted to her friendship with Emma.
Alison è affezionata all'amicizia con Emma.

leale a , fedele a

(loyal to [sb])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fred is devoted to his wife.
Fred è fedele a sua moglie.

impegnato

adjective (committed) (che si impegna in [qlcs])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The team's devoted efforts ensured the project was a success.
Gli sforzi convinti del team hanno assicurato il successo del progetto.

dedicarsi a

(committed)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
In spite of his parents' conservative outlook, Bob was devoted to liberal social causes.
Nonostante gli ideali conservatori dei genitori, Bob si dedicò a cause sociali liberali.

concentrato, dedito

(focused on [sth], [sb]'s work)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alice is devoted to her work as a paediatrician.
Alice è dedita al suo lavoro di pediatra.

devoto, pio

adjective (person: religiously faithful) (religioso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The devoted worshippers went to church every day.
I credenti devoti andavano in chiesa ogni giorno.

devoto a

(religiously faithful) (religioso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The priest is devoted to the church.
Il prete è devoto alla chiesa.

devoto a

(religion: faithful) (religioso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dedicare

(time, money, etc.: give)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Lucy devoted all her energy to making sure her business venture was a success.
Lucy ha dedicato ogni sua energia al successo della sua iniziativa imprenditoriale.

dedicare, consacrare

verbal expression (dedicate yourself)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
My mother devoted herself to her children.
Mia madre si è dedicata completamente ai suoi figli.

dedicarsi a

verbal expression (put all your energy into)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
After his wife's death from cancer, he devoted himself to fundraising for cancer charities.
Dopo che sua moglie fu morta di cancro, lui si dedicò a raccogliere fondi per le fondazioni contro il cancro.

fedele amico

noun (close and trusted acquaintance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Evelyn Waugh was Knox's devoted friend and admirer.
Evelyn Waugh era un fedele amico e ammiratore di Knox.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di devoted in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.