Cosa significa curl in Inglese?
Qual è il significato della parola curl in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare curl in Inglese.
La parola curl in Inglese significa ricciolo, riccioli, arricciare, avvolgersi a spirale, arricciarsi, rotore, serpeggiare, raggomitolarsi, rannicchiarsi, raggomitolarsi, accartocciarsi, ricciolo di cioccolato, fare rizzare i capelli, storcere la bocca, tirabaci, far arrossire, dare piacere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola curl
ricciolonoun (curled lock of hair) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Grace tucked a curl behind her ear. Grace mise un ciuffo dietro all'orecchio. |
riccioliplural noun (wavy or frizzy hairstyle) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Shirley Temple was famous for her curls when she was a child. Da bambina, Shirley Temple era famosa per i suoi riccioli. |
arricciaretransitive verb (hair: make wavy) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Can you curl my hair before I go to the dance? Puoi arricciarmi i capelli prima del ballo? |
avvolgersi a spiraleintransitive verb (spiral) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The garden hose curls along the ground. Il tubo per innaffiare si avvolge a spirale in terra. |
arricciarsiintransitive verb (page edge, etc.: turn upwards) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The book was so old that the pages were curling at the corners. Questo libro è antico; vedi come si sono arricciate le pagine? |
rotorenoun (mathematics: operator) (matematica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
serpeggiareintransitive verb (road, etc.: curve) (strade, ecc.) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The road curled through the mountains. La strada serpeggiava tra le montagne. |
raggomitolarsi, rannicchiarsiphrasal verb, intransitive (make yourself cozy) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") On a winter's evening, I like to curl up in front of the fire with a good book. Nelle serate d'inverno mi piace rannicchiarmi davanti al caminetto con un buon libro. |
raggomitolarsiphrasal verb, intransitive (fold self into a ball) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The hedgehog curled up into a ball. Il riccio si è raggomitolato su se stesso. |
accartocciarsiphrasal verb, intransitive (turn upwards at the edge) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The leaves of the plant went brown and began to curl up. Le foglie della pianta sono diventate marroni e hanno iniziato ad accartocciarsi. |
ricciolo di cioccolatonoun (shaving of chocolate) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The slice of cheesecake was decorated with a chocolate curl on top. La fetta di cheesecake era decorata con un ricciolo di cioccolato sopra. |
fare rizzare i capelliverbal expression (figurative (shock, terrify) (per lo spavento o lo shock) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
storcere la boccaverbal expression (show contempt) (in segno di disapprovazione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tirabacinoun (UK (lock of hair curled on forehead) (ricciolo di capelli) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
far arrossireverbal expression (figurative, informal (be embarrassing) (figurato: imbarazzante) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dare piacereverbal expression (figurative, informal (cause pleasure) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di curl in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di curl
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.