Cosa significa costume in Francese?

Qual è il significato della parola costume in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare costume in Francese.

La parola costume in Francese significa abito, completo, vestito, costume, abito, costume, in costume, abito d'affari, abito maschile da giorno, in costume, vestito, costume, travestimento, costume. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola costume

abito, completo, vestito

(pour homme) (da uomo o da donna)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il porta son nouveau costume au mariage.
Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio.

costume

nom masculin (d'acteur) (di scena)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'acteur avait l'air beaucoup plus âgé dans ce costume et avec ce maquillage.
Il trucco e il costume facevano sembrare l'attore molto più vecchio.

abito

nom masculin (traditionnel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dans cette région de la Hollande, les femmes continuent à porter leur costume traditionnel.
In quella parte dell'Olanda le donne portano ancora gli abiti tradizionali.

costume

nom masculin (per travestimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Marla enfila son costume de monstre et tenta de faire peur à son grand frère.
Marla si mise il costume da mostro e tentò di spaventare il fratello maggiore.

in costume

adjectif

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

abito d'affari

(homme)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Liam portait un costume élégant pour son entretien d'embauche.
Liam indossava un elegante abito d'affari per il suo colloquio di lavoro.

abito maschile da giorno

nom masculin (pantalon et veste)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

in costume

adjectif

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

vestito, costume, travestimento

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lucas a mis un costume de cowboy pour aller à la fête.
Lucas è andato alla festa con un costume da cowboy.

costume

nom masculin (travestimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Marco est venu à la fête avec un costume de Superman parce qu'il pensait qu'il fallait venir déguisé.
Marco si è presentato con un costume da Superman perché pensava che fosse una festa in maschera.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di costume in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.