Cosa significa corde in Francese?

Qual è il significato della parola corde in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare corde in Francese.

La parola corde in Francese significa corda, cima, corda, corda, filo, cordino, corda, corsia interna, corda, corda, filo, percorso segnato con una corda, cordato, incordare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola corde

corda, cima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Helen a utilisé deux morceaux de corde pour attacher la balançoire à la branche.
Helen ha usato due pezzi di corda per attaccare l'altalena all'albero.

corda

nom féminin (Musique) (strumenti musicali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Betty a besoin d'une nouvelle corde pour sa guitare.
Betty ha bisogno di una corda nuova per la chitarra.

corda

nom féminin (de bois) (unità di misura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous avons consommé deux cordes de bois l'hiver dernier.
Abbiamo bruciato due corde di legna lo scorso inverno.

filo, cordino

(d'oignons,...)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Molly indossava un filo di perle intorno al collo.

corda

nom féminin (Géométrie) (geometria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

corsia interna

nom féminin (piste de course)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Elle a fait toute sa course à la corde.
L'atleta nella corsia interna aveva fatto una partenza bruciante sugli altri partecipanti.

corda

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les marins ont vérifié que les cordes étaient serrées avant que la tempête ne s'installe.
I marinai si sono assicurati che le corde fossero strette prima che si scatenasse la tempesta.

corda

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai besoin d'une grosse corde pour fermer cette boîte.
Mi serve una corda spessa per legare questa scatola.

filo

nom féminin (à linge) (per il bucato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Elle a étendu son linge sur la corde pour qu'il sèche.
Ha steso i vestiti sul filo per farli asciugare.

percorso segnato con una corda

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le spéléologue s'est servi d'une corde afin de pouvoir retrouver la sortie.
Durante un'immersione in una grotta il sub ha creato un percorso segnato da una corda per riuscire a ritrovare la via d'uscita.

cordato

nom masculin (Zoologie) (zoologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

incordare

verbe transitif (Tennis) (racchette da tennis, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il faut que je corde ma raquette de tennis.
Devo incordare la mia racchetta da tennis.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di corde in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.