Cosa significa contact in Inglese?

Qual è il significato della parola contact in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare contact in Inglese.

La parola contact in Inglese significa contatto, contatto, contatto, contatto, lenti a contatto, lenti, contattare, adesivo, contatto, essere in contatto, essere in contatto con, rimanere a contatto con, venire a contatto con, entrare in contatto con, venire a contatto con , entrare in contatto con, entrare in contatto con, contact center, call center, responsabile di call center, dermatite da contatto, recapiti, contatti, recapito, contatto, lenti a contatto, persona da contattare, recapito telefonico, carta adesiva, carta fotografica, stampa a contatto, stampa a contatto, sport di contatto, tracciamento dei contatti, contatto visivo, mettersi in contatto con, in contatto, tenersi in contatto, contattare, guardare negli occhi, contatto fisico, contatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola contact

contatto

noun (touch)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Contact with wet paint can ruin your clothes.

Il contatto con della vernice fresca può rovinarvi i vestiti.

contatto

noun (social interaction)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Does he have any contact with the Mexican community?

Ha contatti con la comunità messicana?

contatto

noun (communications)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Yes, we were friends, but we have lost contact in the last few years.

Sì, eravamo amici, ma abbiamo perso i contatti negli ultimi anni.

contatto

noun (often plural ([sb] known) (persona conosciuta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I have a contact in that company if you need any help.

Ho un contatto in quell'azienda se ti serve aiuto.

lenti a contatto, lenti

plural noun (informal, abbreviation (contact lenses)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Bree has striking eyes, but the truth is that she wears green contacts.

Bree ha degli occhi stupendi, ma in verità indossa delle lenti a contatto verdi.

contattare

transitive verb (get in touch with)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You should contact your doctor if you get a high fever.

Dovresti contattare il medico se hai la febbre alta.

adesivo

adjective (requiring contact for effect)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Contact paper is sticky on both sides.

La carta adesiva è appiccicosa da entrambi i lati.

contatto

noun (part of electrical circuit) (elettricità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The electrical contacts must touch to complete the circuit.

I contatti elettrici devono toccarsi per chiudere il circuito.

essere in contatto

verbal expression (be communicating)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Do you know how Steve's doing these days? Are you two still in contact?

essere in contatto con

verbal expression (communicate with)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The man suspected of the bombing attack had been in contact with a foreign terrorist organization.

rimanere a contatto con, venire a contatto con, entrare in contatto con

verbal expression (touch)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I develop a rash if my skin is in contact with nickel for too long.

Mi viene un'irritazione se la mia pelle rimane a contatto con il nichel per troppo tempo.

venire a contatto con , entrare in contatto con

verbal expression (be exposed to: [sth] harmful)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu.

Ho chiamato il medico non appena ho scoperto di essere venuto a contatto con una persona che aveva l'influenza suina.

entrare in contatto con

verbal expression (meet: [sb])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

contact center, call center

noun (call center)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

responsabile di call center

noun (head of call centre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mustafa was promoted to the position of Contact Centre Manager.

dermatite da contatto

noun (allergic skin condition)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Poison ivy, poison oak and sumac can all cause contact dermatitis.

L'edera velenosa, la quercia velenosa e il sommacco possono provocare una dermatite da contatto.

recapiti, contatti

plural noun (name and address, etc.)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Please include all your contact details on your cover letter.

Scriva anche i suoi recapiti sulla lettera di presentazione.

recapito, contatto

noun (name, address, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I gave my contact information when I left a message with the secretary.

Quando ho lasciato un messaggio alla segretaria le ho dato anche il mio recapito.

lenti a contatto

noun (usually plural (corrective lenses worn in the eyes)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Marc is wearing glasses today because he lost a contact lens.

Oggi Marc indossa gli occhiali perché ha perso una lente a contatto.

persona da contattare

noun (name of [sb] to be contacted)

recapito telefonico

noun (phone number)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Please leave your contact number so that we can contact you as soon as possible.

carta adesiva

noun (paper with sticky back)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carta fotografica

noun (photography paper)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stampa a contatto

noun (photography)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stampa a contatto

(photography)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sport di contatto

noun (sport: with physical contact)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rugby and football are high-contact sports.

Il rugby e il football sono sport di grande contatto.

tracciamento dei contatti

noun (identifying those exposed to [sb] contagious)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

contatto visivo

noun (looking into [sb]'s eyes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eye contact is important when communicating with others.

Quando si comunica con gli altri il contatto visivo è importante.

mettersi in contatto con

verbal expression (get in touch with)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

You can get in contact with us at the address above.

Puoi metterti in contatto con noi all'indirizzo di cui sopra.

in contatto

verbal expression (stay in touch)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia.

Io e mio zio siamo rimasti in contatto dopo che si è trasferito in Australia.

tenersi in contatto

verbal expression (stay in touch with [sb])

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

New technologies make it easy to keep in contact with your customers. I'm sorry you have to leave but please keep in contact.

Le nuove tecnologie rendono facile tenersi in contatto con i clienti. Mi dispiace che tu debba andar via ma tieniti in contatto per favore.

contattare

verbal expression (contact, communicate with)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Perhaps one day aliens will make contact with the Earth.

Forse un giorno gli alieni stabiliranno un contatto con la terra.

guardare negli occhi

verbal expression (look directly into [sb]'s eyes)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

People who are lying often avoid making eye contact.

Chi mente spesso evita di guardarti negli occhi.

contatto fisico

noun (touch)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A person with telekinetic powers can move an object without ever making physical contact with it.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quel bambino è sempre attaccato alla madre o al padre; evidentemente il contatto fisico lo rende più sicuro.

contatto

noun (person, department) (persona, ufficio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di contact in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di contact

Cosa significa address book in Inglese?

Cosa significa against in Inglese?

Cosa significa be in touch with in Inglese?

Cosa significa call in in Inglese?

Cosa significa check in in Inglese?

Cosa significa close in Inglese?

Cosa significa communicate in Inglese?

Cosa significa consume in Inglese?

Cosa significa consumed in Inglese?

Cosa significa consumer in Inglese?

Cosa significa consumer goods in Inglese?