Cosa significa condiciones in Spagnolo?

Qual è il significato della parola condiciones in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare condiciones in Spagnolo.

La parola condiciones in Spagnolo significa condizionare, suggestionare, determinare, condizioni, condizione, condizione, condizioni, condizione, clausola condizionale, condizione, temperamento, salute, condizione, se, stato, restrizione, limitazione, clausola, condizione, disposizione, stato di salute, condizione medica, patologia, clausola, requisito, stato, stato di conservazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola condiciones

condizionare, suggestionare

(influenzare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política.
I politici stanno condizionando la gente ad accettare la politica.

determinare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Esta ronda determinará qué concursantes pasarán a la final.
Questo turno determinerà i concorrenti che andranno in finale.

condizioni

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
La casa está en unas condiciones terribles. Necesita mucho trabajo.
Questa casa è in pessimo stato. Ha bisogno di molto lavoro.

condizione

nombre femenino (essere: stato generale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los filósofos estudian la condición humana.
I filosofi studiano la condizione umana.

condizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Lo haré, pero con una condición. La prueba de drogas es una condición para obtener un empleo aquí.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'esame antidoping è un requisito di impiego.

condizioni

nombre femenino (ambiente)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Los pescadores trabajan en condiciones difíciles.
I pescatori lavorano in condizioni difficili.

condizione

(medicina: salute)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El paciente de cáncer está en un estado estable.
Il paziente affetto da cancro è in condizioni stabili.

clausola condizionale, condizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Diana accedió a trabajar en Navidad con una condición: que le pagaran el doble.
Diana ha accettato di lavorare per Natale ad una condizione: che sia pagata il doppio della sua normale paga.

temperamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si dice che i labrador retriever abbiano un temperamento gentile e piacevole.

salute

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¡Mi lavadora todavía está en buenas condiciones luego de quince años!
La mia lavatrice è ancora in buone condizioni dopo quindici anni.

condizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El auto está en malas condiciones. El edificio es viejo, pero está en buenas condiciones.
La macchina è in pessimo stato. L'edificio è vecchio, ma in un buono stato di conservazione.

se

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No hay condiciones ni peros que valgan.
Non sono ammessi se o ma!

stato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El agente inmobiliario describió el estado de la casa como "con necesidad de modernizaciones".
L'agente ha indicato lo stato della casa come 'da ristrutturare'.

restrizione, limitazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El contrato tiene restricciones con las que no estamos conformes.
Il contratto ha delle limitazioni che non ci piacciono.

clausola, condizione, disposizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Una condizione del corso è la conoscenza basilare della geometria.

stato di salute

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

condizione medica, patologia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su enfermedad ha mejorado mucho con esta nueva terapia.

clausola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El contrato incluye una cláusula de no competencia.
Il contratto include una clausola per impedire la concorrenza.

requisito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Cuáles son los requisitos para una expedición polar?
Quali sono i requisiti per una spedizione polare?

stato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Polly estaba en un estado terrible después del accidente!
Polly era in uno stato terribile dopo l'incidente!

stato di conservazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di condiciones in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.