Cosa significa chica in Spagnolo?
Qual è il significato della parola chica in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chica in Spagnolo.
La parola chica in Spagnolo significa ragazza, domestica, ragazza, ragazza, ragazza, giovane donna, giovane, donna, signora, pupa, bambola, donna, tipa, ragazzina, ragazza, giovane donna, ragazzina, sorella, bambino, bambino, bambino, amico, tipo, tipa, bambino piccolo, bulletto, ragazzo, giovanotto, ragazzo, ragazzino, bambino, bambino, giovane uomo, giovane, ragazzo, ragazzo, succinto, ragazzo, ragazzo, uomo, uomo, amore, tesoro, piccolo, junior, jr., stalliere, piccolo, giovane, giovanotto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola chica
ragazza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tiene catorce años y ha empezado a fijarse en las chicas. Ha quattordici anni ed ha cominciato a notare le ragazze. |
domestica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El ama de llaves le dijo a la chica que limpiara la cocina. La governante ha detto alla domestica di pulire la cucina. |
ragazza(AmL: coloquial) (familiare, fidanzata, innamorata) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Amo a mi nena y quiero casarme con ella. Amo la mia ragazza e intendo sposarla. |
ragazza(Australia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ragazza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
giovane donna, giovanenombre femenino (AmL, informal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No, con esa se peleó hace dos meses, está saliendo con una chica nueva. |
donna, signora(coloquial) (informale: partner) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi chica me trata bien. La mia donna mi tratta bene. |
pupa, bambola(potenzialmente offensivo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¡Una chica me acaba de pedir mi número! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Va in palestra solo per guardare le pollastrelle. |
donna(novia, coloquial) (colloquiale: partner) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su chica se pone celosa si habla con otras mujeres. La sua donna si ingelosisce se parla con altre donne. |
tipa(colloquiale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tutte le ragazze ricche frequentano le scuole private. |
ragazzinanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Juega todo el día con la chica de al lado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La ragazzina va a scuola a piedi. |
ragazza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Solía trabajar con una muchacha de ese barrio. Lavoravo con una ragazza di quel quartiere. |
giovane donna
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elisa es una joven dinámica y colaboradora. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non era più una ragazzina ma una giovane donna alla ricerca di se stessa. |
ragazzina
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sorella(coloquial) (gergale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Así es, mana. Hai capito bene, sorella. |
bambino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A Stacy le gusta visitar a sus amigas mientras los chicos están en el colegio. A Stacy piace fare visita con agli amici mentre i bambini sono a scuola. |
bambino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No puedes pretender que un chico entienda el mercado bursátil. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lascialo giocare, è solo un bambino. |
bambino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jugaba mucho a las canicas cuando era chico. Da bambino giocavo tanto con le biglie. |
amico(familiare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Eh, chico, ¿puedes venir ayudarme con esto? Ehi amico, puoi venire ad aiutarmi qui? |
tipo, tipanombre masculino, nombre femenino (informale) Tracy è proprio simpatica; è una delle tipe che preferisco. |
bambino piccolo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bulletto(ES) (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ragazzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay un chico en la esquina vendiendo helado. C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati. |
giovanotto, ragazzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un chico joven iba caminando hacia el colegio. Un ragazzo stava camminando verso la scuola. |
ragazzino, bambinonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bambinonombre masculino (AmL) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡Vamos, chicos, es hora de irse a dormir! Venite, bambini, è ora di andare a letto! |
giovane uomo, giovanenombre masculino (informal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Cuál de todos esos es el chico que te gusta? |
ragazzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay dos chicos andando en bicicleta afuera. Ci sono due ragazzi che vanno in bicicletta fuori. |
ragazzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
succintoadjetivo (abito: rivelante) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ragazzo(general) (figurato: maschio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Estoy demasiado ocupada estudiando como para pensar en chicos. Sono troppo occupata a studiare per gli esami per pensare ai ragazzi. |
ragazzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Al ser madre soltera, Helen tuvo que criar a dos chicos ella sola. Essendo una madre single, Helen ha dovuto crescere due bimbi da sola. |
uomonombre masculino (coloquial) (informale: compagno) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Su chico le arregló la bombilla. Il suo uomo le ha cambiato la lampadina. |
uomo(coloquial) (frequentazione maschile) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Ya tienes chico o sigues sola? Hai un uomo o sei ancora da sola? |
amore, tesoro(persona amata) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Después del baile, mi amor y yo caminamos a lo largo de la playa. Dopo il ballo, il mio innamorato ed io abbiamo passeggiato lungo la spiaggia. |
piccolo(quantità) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quisiera una copa, por favor. Vorrei un cocktail piccolo, per cortesia. |
junior, jr.(AmL) (omonimia) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El jefe de la organización es Juan Pérez junior. Il direttore dell'organizzazione è John Smith Junior. |
stalliere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El jinete entregó su caballo al muchacho y se fue a hablar con la prensa. Il fantino ha consegnato il cavallo allo stalliere ed è andato a parlare con la stampa. |
piccoloadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño. Questo televisore è grande, ma quello nella nostra camera è piccolo. |
giovane, giovanotto(coloquial) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ¡Chaval, será mejor que cuides tus modales! Giovanotto, impari le buone maniere! |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di chica in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di chica
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.