Cosa significa carruagem in Portoghese?

Qual è il significato della parola carruagem in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carruagem in Portoghese.

La parola carruagem in Portoghese significa carrozza, vagone, carrozza, calesse, calesse, fiacre, carrozza con seguito, carrozza, carrozza, carrozza, carrozza, calesse, carro, calesse, diligenza, carrozza a cavalli, carrozza trainata da cavalli, carrozza ristorante, carro con pariglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola carruagem

carrozza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você pode passear em uma carruagem no parque durante os dias mais quentes.

Nei mesi più caldi si può fare un giro in carrozza al parco.

vagone

(di treno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho dovuto percorrere quattro carrozze prima di trovare un posto libero.

carrozza

(a cavalo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gli uomini presero una carrozza fino all'altro lato della città.

calesse

substantivo feminino (tipo de carruagem de 2 rodas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

calesse

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un calesse giunse inaspettatamente al palazzo.

fiacre

substantivo feminino (carruagem de aluguel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carrozza con seguito

substantivo feminino (conjunto: cavalos, equipamento, pessoal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carrozza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sherlock Holmes chiamò una carrozza per inseguire il sospetto tra le vie della città.

carrozza

substantivo feminino (con cavalli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A princesa acenou da carruagem.

La principessa salutò dalla carrozza.

carrozza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quatro cavalos puxaram a carruagem, que tinha passageiros sentados dentro e por cima.

La carrozza era trainata da quattro cavalli, c'erano passeggeri sia dentro che sopra.

carrozza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A carruagem do rei aguardava instruções fora de sua residência.

La carrozza del re attese istruzioni all'esterno della sua residenza.

calesse, carro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela levou a carroça para a vila para vender seu queijo.

Andò al villaggio in calesse (or: nel carro) per vendere il suo formaggio.

calesse

(tipo di carrozza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diligenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Col crescere della città, arrivavano sempre più diligenze ogni giorno, portando nuovi residenti.

carrozza a cavalli, carrozza trainata da cavalli

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Em algumas cidades espanholas, você pode alugar uma carruagem puxada por cavalos para passear e ver as atrações.

In alcune città spagnole si può affittare una carrozza trainata da cavalli per fare un giro e vedere le attrazioni.

carrozza ristorante

(dentro do trem) (treno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il treno non ha una carrozza ristorante, quindi ricordatevi di portare qualcosa da mangiare in viaggio.

carro con pariglia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Prima dell'invenzione dell'automobile il carro con pariglia era un mezzo di trasporto diffuso.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di carruagem in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di carruagem

Cosa significa andar in Portoghese?

Cosa significa carrinho in Portoghese?