Vietnamita
Cosa significa bắc-bắc tây in Vietnamita?
Qual è il significato della parola bắc-bắc tây in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bắc-bắc tây in Vietnamita.
La parola bắc-bắc tây in Vietnamita significa nord-nord-ovest, tramontana-maestro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bắc-bắc tây
nord-nord-ovest
|
tramontana-maestro
|
Vedi altri esempi
Sông chảy theo hướng bắc-tây bắc với 724 km trước khi kết hợp với sông Apurímac để tạo thành sông Ucayali. Scorre verso nord-nord-ovest per 724 chilometri prima di confluire nel corso inferiore del fiume Apurìmac per formare il fiume Ucayali. |
Sau một vài giờ chiến đấu dữ dội, một trận gió mạnh bất ngờ thổi từ hướng đông bắc sang tây bắc về phía quân triều đình. Dopo diverse ore di intensi combattimenti, un vento impetuoso iniziò a soffiare da nordest verso sud. |
Tọa lạc trên vịnh Santa Monica, thành phố được bao quanh ba mặt của thành phố của Los Angeles - Pacific Palisades về phía tây bắc, Brentwood ở phía bắc, Tây Los Angeles về phía đông bắc, Mar Vista về phía đông, và Venice về phía đông nam. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles – Pacific Palisades a nord, Brentwood a nord-est, Sawtelle ad est, Mar Vista a sud-est, e Venice a sud. |
Thành phố Washington được chia thành bốn khu định hướng không đồng đều: Tây Bắc (NW); Đông Bắc (NE); Đông Nam (SE); và Tây Nam (SW). Il distretto è diviso in quattro quadranti di zona diseguale: Nord-Ovest (NW), Nord-Est (NE), Sud-Est (SE), e Sud-Ovest (SW). |
Lãnh thổ Tây Bắc (tiếng Anh: Northwest Territory), còn được gọi Cựu Tây Bắc (Old Northwest) và Lãnh thổ Tây Bắc Sông Ohio (Territory North West of the Ohio), là chính phủ và miền của Hoa Kỳ ngày xưa. Il Territorio del nord-ovest, anche conosciuto come Vecchio Nordovest e Territorio nordoccidentale dell'Ohio, fu una regione amministrativa indipendente degli Stati Uniti. |
TỪ MŨI Colgate ở cực tây bắc, Bắc Mỹ, Peary đã quan sát thấy một cái gì dường như là những đỉnh cao trắng xóa của một vùng đất xa xôi. DA CAPE Colgate, all’estremità nord-occidentale dell’America del Nord, Peary aveva osservato le cime bianche di una terra lontana o quello che così gli era sembrato. |
Biên giới giữa Tennessee và Bắc Carolina chạy theo hướng đông bắc đến tây nam qua giữa vườn quốc gia này. Il confine tra Tennessee ad ovest e Carolina del Nord ad est corre lungo la linea mediana del parco. |
Theo thiết kế ban đầu, 767-200 có tầm bay đủ để băng qua Bắc Mỹ hoặc qua Bắc Đại Tây Dương, và có thể thực hiện những chuyến bay hành trình lên đến 7.130 km. Il primo 767-200 fu studiato per poter volare in tutto il Nord America o in tutto il nord Atlantico potendo disporre di un'autonomia di 7.130 km. |
Sau Herat, con sông quay về hướng tây bắc, sau đó hướng bắc, tạo thành phần phía bắc của biên giới giữa Afghanistan và Iran. Una volta superata Herat il fiume gira verso nord, formando la parte settentrionale del confine fra l'Afghanistan e l'Iran. |
Tại bắc bộ Cameroon, sông Bénoué River chảy theo hướng bắc và tây rồi hợp lưu với sông Niger. Nel nord del Camerun si trova il fiume Benue che scorre verso nord e poi verso ovest, diventando affluente del fiume Niger. |
Những còn có những vấn đề môi trường mang tính khu vực, như mưa axit từ Trung Tây cho đến Đông Bắc, và từ Tây Âu cho đến Bắc Cực, và từ Trung Tây ngoài Mississippi vào vùng chết của vịnh Mehico. Ma esistono anche problemi ambientali regionali, come la pioggia acida dal Midwest al Nord- est e dall'Europa occidentale al Polo Nord, e dal Midwest al Mississippi fino alla zona morta del Golfo del Messico. |
Chúng ta có thể nói phía tây là phía bắc và phía bắc là phía tây suốt cả ngày và thậm chí còn hết lòng tin vào điều đó nữa, nhưng ví dụ nếu chúng ta muốn bay từ Quito, Ecuador đến New York City ở Hoa Kỳ, thì chỉ có một hướng duy nhất sẽ dẫn chúng ta tới nơi đó, đó là phía bắc---không phải là phía tây. Possiamo dire che l’ovest è nord e che il nord è ovest tutto il giorno e persino crederlo con tutto il cuore, ma se per esempio, vogliamo volare da Quito, in Ecuador, alla città di New York, negli Stati Uniti, c’è solo una direzione che ci condurrà lì, e cioè il nord, non l’ovest. |
Phía Mexico, nó bao gồm nửa phía bắc của bang Chihuahua, cùng với phần lớn tại Coahuila, phía Đông Bắc Durango, phần cực bắc của Zacatecas và phần nhỏ phía tây Nuevo León. Sul lato messicano, copre la metà settentrionale dello stato di Chihuahua, la maggior parte del Coahuila, il Durango nord-orientale, l'estremità settentrionale dello Zacatecas e piccole aree occidentali del Nuevo León. |
Mặc dù ông đã rời trường đại học cách đây hơn 40 năm, nhưng ông vẫn còn là một sinh viên chăm chỉ, đón nhận sự hướng dẫn liên tục từ Các Vị Thẩm Quyền thâm niên của ông trong khi giám sát Các Giáo Vùng Tây Bắc Mỹ, Tây Bắc, và ba Giáo Vùng Utah; đã phục vụ với tư cách là Giám Đốc Điều Hành của Sở Đền Thờ; và đã phục vụ trong Chủ Tịch Đoàn của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, làm việc chặt chẽ với Nhóm Túc Số Mười Hai. Pur avendo abbandonato gli studi universitari più di quaranta anni fa, egli continua a essere uno studente diligente, accogliendo con piacere il tutoraggio continuo dei suoi Fratelli più esperti, come quando ha supervisionato le aree Nord America Ovest e Nord America Nordovest e tre aree nello Utah, quando ha servito quale direttore esecutivo del Dipartimento del tempio e quando è stato membro della Presidenza dei Settanta, lavorando a stretto contatto con i Dodici. |
Quốc tế biết đến thành phố này với cuộc bao vây Plevna năm 1877, ngày nay là một trung tâm kinh tế lớn của vùng Tây Bắc Bulgaria và Bắc Trung Bộ Bulgaria và các thành phố lớn thứ ba của Bắc Bulgaria sau Varna và Rousse. Noto in ambito internazionale per l'Assedio di Pleven del 1877 quando l'esercito russo-rumeno sconfisse l'esercito turco, è oggi uno dei maggiori centri economici della Bulgaria nord-occidentale e centro-settentrionale, nonché una delle città più popolose della Bulgaria settentrionale dopo Varna e Rousse. |
Các quần thể cô lập sống tại tây bắc Washington, bắc Idaho, tây Montana và tây bắc Wyoming. Popolazioni isolate si trovano nel Washington nordoccidentale, nell'Idaho settentrionale, nel Montana occidentale e nel Wyoming nordoccidentale. |
Murmansk là một thành phố ở tây bắc Nga, là thành phố lớn nhất thế giới nằm trên vòng Bắc Cực. Murmansk è la più grande città del mondo posta a nord del Circolo polare artico. |
Đáng chú ý trong số này là Đảo Ruapuke nằm trong eo biển Foveaux và cách Oban 32 km (20 dặm) về phía đông bắc; Đảo Codfish, gần bờ biển phía tây bắc; và Đảo Big South Cape, ngoài khơi mũi phía tây nam. Le più grandi sono Ruapuke Island (nello Stretto Foveaux, 32 chilometri a nordest di Oban), Codfish Island (vicino alla costa nordoccidentale) e Big South Cape Island (al largo di South West Cape). |
Các đô thị chính trên đảo Wetar là Lioppa ở phía tây bắc, Ilwaki ở phía nam, Wasiri ở phía bắc, Masapun ở phía đông, và Arwala ở phía đông bắc. Le principali città su Wetar sono Lioppa a nordovest, Ilwaki a sud, Wasiri a nord, Masapun ad est, e Arwala a nordovest. |
Hải lưu này được tạo thành từ sự phân chia về hướng bắc của một phần thuộc hải lưu Bắc Thái Bình Dương khi hải lưu này tiến lại gần vùng duyên hải phía tây của Bắc Mỹ. La corrente si origina da una deviazione verso nord di una porzione della corrente del Pacifico settentrionale, quando questa corrente incontra la costa occidentale del continente nordamericano. |
Có ba dạng chính của các khối nước ở biển Barents: Nước ấm và mặn Đại Tây Dương (nhiệt độ > 3 °C, độ mặn > 35) từ hải lưu Bắc Đại Tây Dương, Nước lạnh Bắc cực (nhiệt độ < 0 °C, độ mặn < 35) từ phía bắc, Nước ấm, nhưng ít mặn ven bờ biển (nhiệt độ > 3 °C, độ mặn < 34,7). Ci sono tre tipi principali di masse d'acqua nel mare di Barents: acqua atlantica calda e salata (temperatura > 3 °C, salinità > 35) che giunge dalla corrente nord-atlantica, acqua artica fredda (temperatura < 0 °C, salinità < 35) che giunge da nord, acqua costiera calda e non molto salata (temperatura > 3 °C, salinità < 34,7). |
Biak là một hòn đảo nhỏ nằm ở vịnh Cenderawasih gần bờ biển phía bắc của Papua, một tỉnh của Indonesia, và chỉ là phía tây bắc của New Guinea. Biak è una piccola isola situata nella Baia di Cenderawasih, nei pressi della costa settentrionale del Papua, una provincia indonesiana, a nord-ovest della Nuova Guinea. |
Chúng gần như tuyệt chủng ngày hôm nay, sinh sống chỉ trong một môi trường sống nhỏ ở Khuzestan, miền nam Iran, hai khu vực được bảo vệ khá nhỏ trong Mazandaran (miền bắc Iran), một khu vực ở miền bắc Israel và một hòn đảo ở hồ Urmia ở tây bắc Iran và ở một số nơi Iraq. Al giorno d'oggi sono quasi estinti, abitando in una piccola zona del Khūzestān, nell'Iran meridionale, in due aree protette piuttosto piccole nel Mazandaran (Iran settentrionale) e su un'isola nel lago di Urmia, nell'Iran nord-occidentale. |
Các tướng đá bột kết được tìm thấy ở phần lớn Arizona, trong khi các tướng đá sa thạch có mặt ở các khu vực phía bắc Arizona, miền nam Utah, phía tây Colorado và tây bắc New Mexico. La facies limacciosa si trova in gran parte in Arizona, mentre le facies di arenaria è presente nelle aree del nord dell'Arizona, nello Utah meridionale, nel Colorado occidentale e nel nord-ovest del Nuovo Messico. |
Ngay cả khi các cuộc chạm trán vũ trang và sự kiện như bắt cóc Totic làm căng thẳng mối quan hệ giữa HVO và ARBiH, liên minh Croat-Bosniak vẫn trụ vững ở Bihać (tây bắc Bosnia) và Bosanska Posavina (bắc), nơi cả hai đều bị áp đảo bởi lực lượng Serb. Anche se il confronto armato ed eventi come il rapimento Totić avevano teso il rapporto tra l'HVO e ARBiH, l'alleanza croato- musulmana si era mantenuta a nord in Bihać e Posavina, dove entrambi erano stati pesantemente sconfitti dalle forze serbe. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di bắc-bắc tây in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.