Hvað þýðir villa í Franska?
Hver er merking orðsins villa í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota villa í Franska.
Orðið villa í Franska þýðir sumarbústaður, borg, dís, turn, dreifibréf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins villa
sumarbústaður(cottage) |
borg
|
dís
|
turn
|
dreifibréf
|
Sjá fleiri dæmi
Il n'a pas été tué à la " Villa du Lac "? Var hann ekki skotinn í Sjötorp? |
Les riches créaient de splendides parcs d’agrément dans leurs villas de campagne. Auðmenn gerðu sér tilkomumikla lystigarða á sveitasetrum sínum. |
Ses bijoux sont réputés... et je connais bien sa viIla Kenton skartið er frægt.Ég þekki villuna |
Historiquement, le nom a été soumis à quelques variations de Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus jusqu'au nom actuel Mošovce. Í gegnum aldirnar hefur nafn þorpsins verið síbreytilegt, meðal nafna eru Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus til nafnsins sem borgin ber nú, Mošovce. |
L'autre soir à la villa, quand... tu t'es précipitée dehors, quel était le sens? Svo þegar þú hljópst út í rigninguna, hvað þýddi það? |
Peut-être certains habitants de “ ce pays côtier ” sont- ils séduits par la beauté de l’Égypte : ses pyramides impressionnantes, ses temples imposants et ses villas spacieuses entourées de jardins, de vergers et de bassins. Kannski hafa einhverjir íbúar ‚þessarar strandar‘ heillast af fegurð Egyptalands — glæsilegum píramídum, háreistum hofum og rúmgóðum sveitasetrum umkringdum tjörnum og aldingörðum. |
Plus tard, j’ai eu dans mon territoire des grandes villas de la banlieue de Belfast. J’y ai rencontré une Russe qui avait vécu en Lituanie. Síðar starfaði ég í hverfi með stórum einbýlishúsum í útjaðri Belfast. Þar hitti ég rússneska konu sem hafði átt heima í Litháen. |
Voilà # nuits que je surveiIle une des viIlas Ég hef fylgst með villu |
Dans un autre moment, le plus élevé des villas qui avait grimpé jusqu'à la colline de Bardane avait occulté la figure en cours. Í öðru augnabliki hærri á Villas sem hafði clambered upp á hæðinni frá Burdock hafði occulted gangi myndinni. |
3 décembre David Villa, footballeur espagnol. 3. desember - David Villa, spænskur knattspyrnumaður. |
Je visite des viIlas à louer Ég fékk lista yfir villur tiI leigu hjá fasteignamiðlun |
Ces biens étaient, entre autres, un dixième situé à Elverdinge et aussi un dixième situé à Vlamertinge - "In territorio Furnensi, dans la villa Elverzenges, decinam unam, Flambertenges decinam similiter unam". Þessar vörur voru meðal annars tíundi staðsett í Elverdinge og einnig tíundi í Vlamertinge - "In territorio Furnensi, in villa Elverzenges, decinam unam ; Flambertenges decinam similiter unam ". |
Il doit s'agir d'un objet rituel. ↑ Villa La Montara. Nordmannsþinur vex til að mynda við fjöllin. Þessi landafræðigrein er stubbur. |
Oui, je vais à " La villa du Lac ". Fyrst fer ég til Sjötorp. |
Les villas Conception, taille et matériaux employés : 4) la maison à la romaine se permet toutes les originalités. Íburðarmeiri húsin. Hús byggð í rómversk- um stíl (4) voru mjög ólík að stærð, hönnun og gerð. |
Rainilaiarivony meurt la même année et peu de temps après, Ranavalona est transférée dans une villa à Alger, avec plusieurs membres de sa famille. Rainilaiarivony lést sama ár og Ranavalona var í kjölfarið flutt á setur í Algeirsborg ásamt ættingjum sínum. |
Il débute dans l'armée durant la campagne de 1916 contre le révolutionnaire mexicain Pancho Villa. Hann komst fyrst í hernaðarátök árið 1916 þegar hann tók þátt í misheppnuðum leiðangri til Mexíkó til að handsama Pancho Villa. |
Pour la villa entière, il faut compter cinq fois plus. Um Flokks fólksins Flokkur fólksins fengi fimm þingsæti. |
Comme hier...Allez décider Lepic à cerner la viIla après minuit Sannfærðu Lepic um að senda lögregluna skömmu eftir miðnætti |
“ De maison en maison ” En résumé, à l’aube du christianisme, on trouve dans la cité un habitat très varié : de la pièce unique en boue séchée à la somptueuse villa en pierre. „Í heimahúsum.“ Við höfum séð að húsin, sem frumkristnir menn bjuggu í, voru margs konar, allt frá litlum eins herbergis tigulsteinshúsum upp í stór og glæsileg steinhús. |
La bibliothèque privée de Beckx fut déménagée à la Villa Mondragone, Frascati, un grand palais près de Rome, acheté par la Compagnie de Jésus en 1866. Einkasafn Beckx var flutt síðar til Villa Mondragone í Frascati, stórrar hallar nærri Róm sem að Jesúítareglan keypti árið 1866 og hýsti höfuðstöðvar Collegio Ghisleri. |
Le record d'affluence est de 76 588 spectateurs, réunis le 14 mars 1946 pour un match de FA Challenge Cup, Aston Villa-Derby County FC. Áhorfendametið er 76.588 manns en það gerðist í mars 1946 þegar Aston Villa tók á móti Derby County. |
Amusez-vous chez Villar. Gķđa skemmtun hjá Villar. |
Vous voulez une villa en Floride? Hefurđu hugsađ um eign í Flķrída? |
Louer une viIla, c' est assez personnel! Það er persônulegt að velja villu |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu villa í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð villa
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.