Hvað þýðir variable í Franska?
Hver er merking orðsins variable í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota variable í Franska.
Orðið variable í Franska þýðir breyta, Breyta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins variable
breytanoun |
Breytaadjective (valeur arbitraire, pas totalement précisée, ou même inconnue sur laquelle est effectué une combinaison d'opérations) Modifier la variable sélectionnée Breyta völdu verkefni eða breytu |
Sjá fleiri dæmi
Type de variable Tegund breytu |
Les principes sont variables. Reglurnar eru breytilegar. |
Modifier la variable sélectionnée Breyta völdu verkefni eða breytu |
L’âge de la puberté est variable. Kynþroskinn fer ekki eftir ákveðinni tímaáætlun. |
Impossible de lancer Ispell. Vérifiez qu' Ispell est correctement installé et accessible en suivant votre variable PATH ISpell fór ekki í gang. Athugaðu hvort PATH umhverfisbreytan vísi á möppuna sem hýsir Ispell |
CommentaireAdds a new variable Athugasemd |
Les Hantavirus sont des virus transmis par les rongeurs qui provoquent des maladies de sévérité variable chez l'homme. Hantaveirur eru veirur sem smitast með nagdýrum og valda mismunandi alvarlegum veikindum hjá mönnum. |
Créer une nouvelle variable BÄua til nýtt verkefni eða breytu |
Le tableau clinique est donc très variable, et peut aller d’une infection entérique légère (diarrhée aqueuse qui guérit spontanément) à des symptômes très graves (forte fièvre, dysenterie, perforation intestinale, insuffisance rénale). Klínísk einkenni geta því ýmist verið vægt smit í meltingarvegi (vatnskenndur niðurgangur sem gengur yfir af sjálfu sér) eða mjög alvarleg sýking (hár hiti, iðrakreppa (dysentery), garnarof eða nýrnabilun). |
Le chagrin peut persister sur des périodes très variables selon les individus. Það er ákaflega einstaklingsbundið hve langur sorgartíminn er. |
Si l’on dépliait cette structure plissée, on obtiendrait une surface variable selon les espèces : quatre pages (de format 21 × 29,7 cm) pour l’homme ; une page pour le chimpanzé et un timbre-poste pour le rat. — Pour la science. Ef heilabörkur mannsins væri flattur út myndi hann þekja fjögur vélritunarblöð; heili simpansa myndi þekja aðeins eitt blað og heili rottu næði yfir frímerki. — Scientific American. |
Supprimer la variable sélectionnée Eyða völdu verkefni eða breytu |
Les fêtes musulmanes sont célébrées selon le calendrier hégirien, un calendrier lunaire de 354 ou 355 jours, les dates sont donc variables d'année en année selon le calendrier grégorien. Þar sem að dagatal múslima byggir á 12 tunglmánuðum, um það bil 354 dagar, þá er dagsetning þess í Gregoríska tímatalinu ögn fyrr á hverju ári. |
” (Matthieu 13:3-8, 18-23). Quel est ce fruit, et comment se fait- il qu’il soit produit en quantités variables ? (Matteus 13: 3-8, 18-23) Hver er þessi ávöxtur og hvers vegna er hann mismikill? |
Chaque variable doit être résolue puis neutralisée Það þarf að leysa hverja jöfnu og síðan svara henni |
Afficher les variables Sýna fjölva |
Alors que d’autres méthodes reposent sur des processus de vieillissement qui peuvent se produire plus ou moins vite en fonction des conditions extérieures variables, la température par exemple, il est démontré que la vitesse de désintégration radioactive n’est pas modifiée par les rigueurs du milieu. Sumar aðrar aldursgreiningaraðferðir byggjast á vissum breytingum efna, sem eru mishraðar eftir breytilegum umhverfisskilyrðum, svo sem hitastigi, en sundrunarhraði geislavirkra efna er óháður ytri skilyrðum. |
Il faut du temps pour passer à cela, mais vous pouvez facilement trouver sur les axes n'importe quelle variable de votre choix. Það tekur mig smá stund að breyta þessu en á ásana geturðu nokkuð auðveldlega sett hvaða breytu sem þig langar að sjá. |
Pour lui, ce sont les variables d'une équation. Í huga hans eru ūeir breytur í jöfnu. |
La plupart des obligations à taux variable présentent un risque de taux d'intérêt très faible, mais pas toujours. Flest skuldabréfalán einstaklinga bera breytilega vexti og eru oftast ekki fáanleg á almennum skuldabréfamarkaði. |
Activer la gestion de la taille de bloc variable pour le lecteur de bande Virkja stuðning fyrir misstórar blokkir í segulbandstækinu |
L'armure aux réponses variables aux menaces opérationnelles. Et son pilote le Lieutenant Colonel de l'Air Force James Rhodes. Dömur mínar og herrar, ég kynni með stolti fyrstu frumgerðina af fjölnota bardagabúningnum. Og flugmanni hans, James Rhodes undirofursta! |
L'application de la législation anti-avortement est variable et complexe. Skilgreining á sjúkdómum er bæði erfið og breytileg. |
Chaque variable doit être résolue puis neutralisée. Ūađ ūarf ađ leysa hverja jöfnu og síđan svara henni. |
en effet, je parle de rêves, ces enfants d'un cerveau en délire que peut seule engendrer l'hallucination, aussi insubstantielle que l'air, et plus variable que le vent Rétt, ég ræđi um drauma sem fæđast upp í iđjulausum heila, getnir af engu öđru en hugarvingli sem er svo ūunnt sem loft og stađlausara en vindurinn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu variable í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð variable
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.