Indónesíska
Hvað þýðir tulang rusuk í Indónesíska?
Hver er merking orðsins tulang rusuk í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tulang rusuk í Indónesíska.
Orðið tulang rusuk í Indónesíska þýðir rifbein, rif, Rifbein. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins tulang rusuk
rifbeinnoun Menarik, ilmu kedokteran modern mendapati bahwa tulang rusuk memiliki kemampuan unik untuk pulih. Athygli vekur að læknavísindin hafa komist að raun um að rifbein hafa sérstaka hæfileika til að gróa. |
rifnoun Apa maksudnya beruang simbolis itu berdiri pada salah satu sisinya dan memiliki tiga tulang rusuk dalam mulutnya? Hvað táknaði það að bjarndýrið var risið upp á aðra hliðina og hafði þrjú rif í kjaftinum? |
Rifbein
Menarik, ilmu kedokteran modern mendapati bahwa tulang rusuk memiliki kemampuan unik untuk pulih. Athygli vekur að læknavísindin hafa komist að raun um að rifbein hafa sérstaka hæfileika til að gróa. |
Sjá fleiri dæmi
Dan Tuhan menciptakan Hawa dari tulang rusuk Adam. Og Guđ gerđi Evu úr rifi Adams. |
Apa maksudnya beruang simbolis itu berdiri pada salah satu sisinya dan memiliki tiga tulang rusuk dalam mulutnya? Hvað táknaði það að bjarndýrið var risið upp á aðra hliðina og hafði þrjú rif í kjaftinum? |
Maka Yehuwa membuat Adam tidur nyenyak sekali dan Ia mengambil satu tulang rusuknya. Jehóva lét nú Adam falla í djúpan svefn og tók síðan rif úr síðu hans. |
Ketiga tulang rusuk di antara gigi-gigi beruang dapat berarti tiga arah ke mana ia melancarkan penaklukannya. Rifin þrjú milli tanna bjarnarins geta táknað áttirnar þrjár þangað sem það sótti til sigurs. |
Tulang rusuk yang diambil dari pinggangnya memproduksi jenis darah yang sama seperti yang terdapat dalam tubuhnya sendiri. Hún var gerð úr einu af rifbeinum hans og henni rann sams konar blóð í æðum og honum. |
3 Yehuwa menciptakan wanita Hawa dengan menggunakan salah satu tulang rusuk Adam sebagai dasar. 3 Jehóva notaði eitt af rifjum Adams sem undirstöðu er hann skapaði Evu. |
2 Dengan menggunakan tulang rusuk Adam sebagai bahan dasarnya, Allah juga membentuk pelengkap dan penolong bagi pria —yakni, wanita. 2 Guð notaði efni úr rifi Adams og bjó til hjálpara handa honum — konuna. |
Karena angka tiga adakalanya melambangkan intensitas, ketiga tulang rusuk itu bisa juga menandaskan ketamakan beruang simbolis itu dalam penaklukannya. En talan þrír táknar líka stundum styrkleika svo að rifin þrjú geta einnig táknað landvinningagræðgi hins táknræna bjarnar. |
16 Dan dari tulang rusuk yang telah para Allah ambil dari pria, membentuklah Mereka seorang awanita, dan membawanya kepada pria itu. 16 Og guðirnir mótuðu akonu úr rifinu, er þeir höfðu tekið úr manninum, og leiddu hana til mannsins. |
Yehuwa membuat Adam tidur pulas, lalu Ia mengambil salah satu rusuknya serta ”membangun tulang rusuk . . . menjadi seorang wanita dan membawanya kepada manusia itu”. Jehóva lét fastan svefn falla á Adam og tók síðan eitt rifja hans og „myndaði konu af rifinu . . . og leiddi hana til mannsins“. |
Tekanan dari otot-otot perut dan dari otot-otot di antara tulang rusuklah yang mengeluarkan udara, sementara diafragma mengatur seberapa cepat udara dikeluarkan. Þrýstingur frá kviðarvöðvunum og millirifjavöðvunum ýtir loftinu út en þindin stjórnar því hve hratt það gerist. |
11 JULI 2001–Kepala David Salaridze dihantam dengan tongkat dan punggung serta tulang rusuknya dipukuli sewaktu ia diserang saat menghadiri pertemuan Saksi-Saksi Yehuwa 11. JÚLÍ 2001 – Ráðist var á David Salaridze á samkomu Votta Jehóva og hann barinn í höfuðið með kylfu og sleginn í bakið og rifbeinin. |
Terutama karena mereka tidak mengakui dan menerapkan pedoman dari sang Pemrakarsa perkawinan —Pribadi yang ”membangun tulang rusuk yang telah diambilnya dari manusia itu menjadi seorang wanita dan membawanya kepada manusia itu”. —Kejadian 2:21-24. Hann „myndaði konu af rifinu, er hann hafði tekið úr manninum, og leiddi hana til mannsins“. — 1. Mósebók 2:21-24. |
Tidak seperti tulang lain, rusuk bisa tumbuh kembali jika selaput jaringan ikatnya masih utuh. Ólíkt öðrum beinum geta þau vaxið aftur ef beinhimnan, sem umlykur beinvefinn, er heil. |
Ia membius Adam, mengeluarkan satu dari antara tulung rusuk Adam, dan membentuknya menjadi wanita, ’tulang dari tulangnya dan daging dari dagingnya’. Hann svæfði Adam, tók eitt af rifjum hans og myndaði af því konu, ‚bein af hans beinum og hold af hans holdi.‘ |
Letaknya ideal, tepat di bawah tulang rusuk, mengapit jantung. Þeim er komið fyrir á besta stað í brjóstholinu, beggja megin við hjartað. |
Menarik, ilmu kedokteran modern mendapati bahwa tulang rusuk memiliki kemampuan unik untuk pulih. Athygli vekur að læknavísindin hafa komist að raun um að rifbein hafa sérstaka hæfileika til að gróa. |
Seorang pria mengalami patah tiga tulang rusuk. Einn var með þrjú brotin rifbein. |
Kata2 kasarmu... dan kau membuat 3 tulang rusuknya patah. Ūú hķtađir honum og hann er međ ūrjú brotin rifbein. |
Dua pergelangan kaki keseleo, satu tulang rusuk patah. Tognun á báđum ökklum og brotiđ rifbein. |
Dengan tulang rusuk ini Yehuwa membuat seorang perempuan bagi Adam, dan perempuan ini menjadi istri Adam. Af þessu rifbeini skapaði Jehóva konu handa Adam og hún varð eiginkona hans. |
Allah mengambil sebuah tulang rusuk dari Adam, pria yang pertama, dan menjadikan wanita. Þá sagði Adam: „Þetta er loks bein af mínum beinum og hold af mínu holdi.“ — 1. |
Belakangan, Allah membuat Adam tertidur lelap, dan dari satu tulang rusuknya, Ia membuat penolong yang sempurna baginya. Síðar lét hann djúpan svefn falla á manninn, tók eitt af rifjum hans og myndaði af því fullkomna konu til að vera meðhjálp hans. |
" Tulang rusuk dan teror in ikan paus, Arched atas saya kegelapan yang suram, " The rifbeinin og skelfingum í hvala, bognar yfir mér dapurlegur dimma, |
Karena menempel pada tulang rusuk bawah, diafragma memisahkan rongga dada dari rongga perut. Þindin er áföst neðstu rifbeinunum og skilur að brjósthol og kviðarhol. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tulang rusuk í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.