Hvað þýðir tepat waktu í Indónesíska?
Hver er merking orðsins tepat waktu í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tepat waktu í Indónesíska.
Orðið tepat waktu í Indónesíska þýðir nákvæmur, stundvís, stundvíslega, mjöl, nákvæmlega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tepat waktu
nákvæmur(punctual) |
stundvís(punctual) |
stundvíslega(on time) |
mjöl
|
nákvæmlega(punctually) |
Sjá fleiri dæmi
Saya menunggu sampai saya tahu dia di dalam, lalu berlari secepat mungkin untuk mencapai stasiun kereta tepat waktu. Ég hinkraði uns ég vissi að hún var innandyra og hljóp síðan eins hratt og fætur toguðu til að ná á lestarstöðina í tæka tíð. |
Tepat waktu, Saul. Ūú ert á réttum tíma, Sál. |
▪ Bagaimana kita dapat memastikan ketepatan waktu yg baik di perhimpunan? ▪ Hvernig getum við séð til þess að safnaðarsamkomur haldist innan settra tímamarka? |
Teladan apa yang Yehuwa berikan dalam hal tepat waktu? Hvernig setur Jehóva okkur gott fordæmi í stundvísi? |
(b) semua tiba tepat waktu untuk pertemuan dinas? (b) allir mæta tímanlega í samansöfnunina? |
Sekolah hendaknya dimulai TEPAT WAKTU dng nyanyian, doa dan kata sambutan, lalu dilanjutkan sbg berikut: Skólann skal hefja Á RÉTTUM TÍMA með söng og bæn og allir boðnir velkomnir og síðan haldið áfram sem hér segir: |
Aku bersyukur kpd Yehuwa atas bantuan yg tepat waktu.” Ég þakkaði Jehóva fyrir hjálp á réttum tíma.“ |
(b) Apa antara lain tantangan yang dihadapi keluarga-keluarga agar dapat tiba di perhimpunan tepat waktu? (b) Hvað geta fjölskyldur þurft að glíma við til að koma tímanlega á samkomu? |
Kadang-kadang, keadaan yg tidak dapat dihindari mungkin menghalangi kita untuk tiba tepat waktu di perhimpunan. Einstaka sinnum kunna óumflýjanlegar aðstæður að hindra okkur í að koma á réttum tíma á samkomu. |
Adalah penting untuk mengakhiri perhimpunan tepat waktu. Samkomunni þarf að ljúka á réttum tíma. |
Tiba tepat waktu. Komdu á réttum tíma. |
Kau ingin bayi ini tepat waktu? Viltu ađ barniđ fæđist á réttum tíma? |
Semua sarana yang tepat waktu ini merupakan cara Yehuwa untuk memperlihatkan bahwa Ia memerhatikan kita. Allt er þetta merki um umhyggju Jehóva fyrir okkur. |
Kapan selalu tepat waktu Í þá daga var ég alrei of seinn. |
Sekolah hendaknya dimulai TEPAT WAKTU dng nyanyian, doa, dan kata sambutan yg singkat. Skólinn á að hefjast Á RÉTTUM TÍMA með söng og bæn og allir boðnir velkomnir. |
Sekolah hendaknya dimulai TEPAT WAKTU dng nyanyian, doa, dan kata sambutan yg singkat. Skólann skal hefja Á RÉTTUM TÍMA með söng og bæn og allir boðnir velkomnir. |
Jika aku tidak sampai di Mata Air tepat waktu kau akan mati. Ef ég kemst ekki ađ lindinni í tæka tíđ gerir ūú ūađ ekki heldur. |
* Tidakkah kita bersyukur kepada Yehuwa karena telah menyediakan bagi kita makanan rohani yang tepat waktu? * Erum við ekki þakklát Jehóva fyrir að gefa okkur tímabæra, andlega fæðu? |
6 Brosur-brosur ini menyorot topik-topik yg tepat waktu, menjawab pertanyaan orang-orang, dan memberi penghiburan. 6 Bæklingarnir fjalla um tímabært efni, svara spurningum fólks og veita huggun. |
Bertekadlah untuk tidak melewatkan kebaktian wilayah yg tepat waktu ini. Einsettu þér að missa ekki af þessu tímabæra svæðismóti. |
Dia datang tepat waktu jika dia berniat. Hann kemur pegar hann ætlar sér paô. |
Pesan yang Tepat Waktu Tímabær boðskapur |
Lihat, kita tak akan tepat waktu jika kita hanya berjalan saat malam. Viđ komumst aldrei burt í tæka tíđ ef viđ ferđumst bara um nætur. |
Golongan budak mampu menyediakan peringatan yang bijaksana dan tepat waktu karena Allah Yehuwa dan Yesus Kristus memberkatinya. Þjónninn getur veitt skynsamlegar og tímabærar viðvaranir af því að Jehóva Guð og Jesús Kristur blessa hann. |
Ia tepat waktu, menguasai prosedur organisasi terkini, serta berbakat dalam berkhotbah dan mengajar. Hann er stundvís, gjörþekkir starfsreglur safnaðarins og er prýðiskennari og ræðumaður. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tepat waktu í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.