Hvað þýðir sudah tua í Indónesíska?
Hver er merking orðsins sudah tua í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sudah tua í Indónesíska.
Orðið sudah tua í Indónesíska þýðir forn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sudah tua
fornadjective |
Sjá fleiri dæmi
”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22. „Fyrirlít ekki móður þína, þótt hún sé orðin gömul,“ segja Orðskviðirnir 23:22. |
Tapi, sikap bersahaja itu bukan berarti pasrah, seperti berpikir ”yah, saya sudah tua, sudah tidak berguna lagi”. Að vera hógvær þýðir samt ekki að þú gefist upp og hugsir: „Ég er orðinn gamall og hef því engan tilgang lengur.“ |
Buat rencana untuk membantu orang lain, termasuk orang yang sudah tua. Vertu undirbúinn að hjálpa öðrum, þar á meðal eldra fólki og þeim sem eru veikburða. |
Aku hanyalah ahli fisika yang sudah tua. Ég er gamall eðlisfræðingur. |
LIHATLAH anak muda ini sedang bercakap-cakap dengan orang-orang yang sudah tua. SJÁÐU drenginn sem er að tala við þessa fullorðnu menn. |
”Kalau sudah tua, patuhilah anak-anakmu,” kata sebuah peribahasa Jepang. „Hlýddu börnum þínum þegar þú ert orðinn gamall,“ segir japanskur málsháttur. |
6:10) Prinsip ini berlaku, ”Haruslah engkau memperlihatkan pertimbangan bagi orang yg sudah tua.” 6:10) Meginreglan: ‚Þú skalt heiðra gamalmennið‘ er í fullu gildi. |
Itu kemungkinan balon cuaca atau tenda yg sudah tua. Líklega er ūađ loftbelgur eđa gamalt tjald. |
Saya tidak akan pernah melupakan Saudari Anglade yang sudah tua ketika ia melambaikan tangannya sambil berlinang air mata. Ég gleymi aldrei þegar Anglade, öldruð trúsystir, veifaði okkur tárvotum augum í kveðjuskyni. |
8 Pribadi ini lebih besar dari pada Ishak, putra Abraham yang didapatnya ketika ia sudah tua. 8 Hann var meiri en Ísak, sonurinn sem Abraham eignaðist í elli sinni. |
Ia juga mengatakan bahwa anggur baru tidak boleh dimasukkan ke dalam kantong kulit yang sudah tua. Hann sagði einnig að nýtt vín væri ekki sett á gamla belgi. |
Eli sudah tua, dan putra-putranya, Hofni dan Pinehas, tidak menyembah Yehuwa dengan cara yang benar. Elí var orðinn gamall og synir hans, þeir Hofní og Pínehas, tilbáðu ekki Jehóva á réttan hátt. |
Ada sebuah stasiun pengisian bahan bakar kapal sudah tua.. Ūađ er gömul bátaolíustöđ á ferjubryggjunni á Staten / sland. |
Pada waktu ia sudah tua, orang banyak itu meminta, ’Pilihlah raja untuk memerintah atas kami.’ Þegar hann er orðinn gamall segir fólkið við hann: ‚Veldu konung til að ríkja yfir okkur.‘ |
Aku sudah tua dan usang, tapi masih lapar untuk emas. Ég er gamalt hrķ en krafturinn lifir enn í mér. |
Tapi kau sudah tua, saya masih muda. Ūú ert líka gamall, ég er ungur. |
Robotnya sudah tua, dan unit pengendalinya sulit diprediksi. Þeir eru gamlir og stjórnkerfið ófyrirsjáanlegt. |
Bagaimana kita bisa membantu orang yang sakit atau yang sudah tua? Hvernig geturðu aðstoðað veika og aldraða? |
" Kau sudah tua, " kata pemuda itu, " satu tidak akan menganggap " Þú ert gamall, " sagði æsku, einn vildi varla gera ráð fyrir |
3:12 —Mengapa ”pria-pria yang sudah tua yang pernah melihat rumah [Yehuwa] yang sebelumnya” menangis? 3:12 — Hvers vegna grétu „öldungar þeir, er séð höfðu hið fyrra musterið“? |
Sara yang sudah tua mungkin tidak pernah terpikir bahwa Yehuwa akan memberi dia anak. Bjóst Sara við því að Jehóva myndi leyfa henni að fæða son í hárri elli? |
Alkitab menyatakan, ”Keindahan orang muda adalah kekuatannya, dan kesemarakan orang yang sudah tua adalah uban di kepalanya.” Í Biblíunni segir: „Þrek er ungs manns þokki en hærurnar prýði öldunganna.“ |
Dia sudah tua dan kurang sehat. Hún er gömul og lídur ekki vel. |
Sekarang, para pakar Alkitab lebih mudah memeriksa terjemahan Alkitab yang sudah tua. Nú á tímum eru biblíufræðingar í betri aðstöðu en nokkru sinni fyrr til að endurskoða eldri þýðingar. |
Aku sudah tua. Ég er gamall mađur. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sudah tua í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.