Hvað þýðir remoto í Spænska?
Hver er merking orðsins remoto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota remoto í Spænska.
Orðið remoto í Spænska þýðir afskekktur, fjartengdur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins remoto
afskekkturadjective |
fjartengduradjective |
Sjá fleiri dæmi
Permitir al usuario remoto & controlar el teclado y el ratón Leyfa fjarnotanda að stjórna & mús og lyklaborði |
También podemos ofrecernos para ser voluntarios externos en Betel o en una Oficina Remota de Traducción. Gætirðu hjálpað til í hlutastarfi á Betel eða þýðingaskrifstofu? |
Cola LPD & remota Fjarlæg LPD prentröð |
A pesar de que esta remota zona es de una belleza arrobadora (los visitantes la llaman los segundos Alpes suizos), la vida aquí ha cambiado drásticamente. Lífið hér hefur tekið stakkaskiptum þótt svæðið sé afskekkt og einstaklega fagurt — ferðamenn líkja því við svissnesku Alpana. |
Introduzca la información referente al servidor remoto IPP propietario de la impresora de destino. Este asistente consultará al servidor antes de continuar Sláðu inn upplýsingar um fjarlæga IPP þjóninn sem stjórnar prentaranum. Þessi álfur mun hafa samband við þjóninn áður en lengra er haldið |
Cola remota %# en % Fjarlæg prentröð % # á % |
El archivo printcap es un archivo remoto (NIS). No se puede escribir sobre él Printcap skráin er á annarri vél (NIS). Ekki er hægt að skrifa í hana |
El artículo indica que un vuelo directo de las Aerolíneas Alaska, que iba de Anchorage, Alaska, a Seattle, Washington —un vuelo que llevaba 150 pasajeros— se tuvo que desviar a un pueblo remoto de Alaska a fin de transportar a una criatura gravemente herida. Greinin segir frá því að flugvél Alaska Airlines flugfélagsins í beinu flugi frá Anchorage, Alaska, til Seattle, Washington - með 150 farþega um borð - hafi verið snúið af leið til afskekkts bæjar, ísjúkraflug fyrir alvarlega slasað barn. |
Observe que el nombre no pone el acento en la actuación del Creador en el pasado remoto como lo hace la expresión “Primera Causa”. Athyglisvert er að áherslan er ekki á athafnir skaparans í fjarlægri fortíð eins og sumir hafa líklega í huga þegar þeir nota hugtakið „frumorsök.“ |
Algunos pueden servir de precursores especiales temporales para abrir territorio y ampliar la obra en zonas remotas y aisladas. Þeim gæti líka verið boðið að starfa tímabundið sem sérbrautryðjendur til að hefja starf eða efla það á einangruðum og afskekktum svæðum. |
Así que organicé una reunión en una zona remota. Svo ég ákvađ ađ hitta strákana á afskekktum stađ. |
Conexión remota & Orðatengingar |
Un circuito de Alberta incluía un remoto pueblo minero, situado muy al norte, donde solo vivía una hermana. Eitt af farandsvæðunum í Alberta náði yfir námubæ lengst í norðri en þar átti trúsystir heima. |
Jehová puede fortalecernos aunque nos encontremos en el lugar más remoto. Enginn staður er svo afskekktur að Jehóva nái ekki þangað til að styrkja okkur. |
Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Uglur finnast um allan heim nema á Suðurskautslandinu, stærstum hluta Grænlands og á afskekktum eyjum. |
& Ordenador remoto Fjarlæg vél |
Negro debería ser jugado en remoto Rauður ætti að vera leikinn af fjarlægum |
Si Elías hubiera subido una montaña tan alta que llegara hasta el cielo, o se hubiera escondido en una cueva muy profunda en la tierra como si estuviera en el Seol, o hubiera huido a una isla remota a la velocidad de la luz del alba que se extiende por toda la Tierra, la mano de Jehová hubiera estado allí para fortalecerlo y guiarlo. Ef Elía hefði klifið hátt fjall, eins og til himins; ef hann hefði falið sig í helli djúpt í jörðu, eins og í undirheimum; ef hann hefði flúið til fjarlægrar eyjar eins hratt og morgunroðinn breiðist yfir jörðina — hefði hönd Jehóva verið þar til að styrkja hann og leiða. |
El sistema remoto no parece contestar a la petición de configuración. Contacte con su proveedor Ekkert svar fæst við beiðni um samstillingu. Hafðu samband við þjónustuveituna |
¿No hay ni una posibilidad remota? Er ūađ ūá útilokađ? |
Ha hecho que nos resulte muy fácil contaminar el corazón y la mente mediante el control remoto de la televisión o el teclado de la computadora. (Rómverjabréfið 1:24-28; 16:17-19) Hann hefur gert okkur sérstaklega auðvelt að spilla huganum og hjartanu með fjarstýringu sjónvarpstækisins eða lyklaborði tölvunnar. |
Máquina remota para Debian APT, mediante SSH Fjarlægur þjónn fyrir Debian APT, með SSH |
Era como si viese a través de los años, hasta días remotos. Það var einsog hann sæi gegnum tímana til fjarstaddra daga. |
Una remota posibilidad. Örlitlar líkur á ūví. |
Si David “tomara las alas del alba” y alcanzara las regiones más remotas del oeste, aun allí estaría bajo el cuidado y control de Jehová. (Salmo 139:10; compárese con Amós 9:2, 3.) Þótt Davíð ‚lyfti sér á vængi morgunroðans‘ og flygi lengst til vesturs yrði hann enn undir vernd og handleiðslu Jehóva. — Sálmur 139:10; samanber Amos 9:2, 3. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu remoto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð remoto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.