Hvað þýðir razón social í Spænska?
Hver er merking orðsins razón social í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota razón social í Spænska.
Orðið razón social í Spænska þýðir vörumerki, Vörumerki, rekstrarheiti, nafn, merki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins razón social
vörumerki(trademark) |
Vörumerki(trademark) |
rekstrarheiti
|
nafn(name) |
merki
|
Sjá fleiri dæmi
Titular de la cuenta bancaria (apellidos, nombre/razón social) Eigandi bankareiknings (Fornafn, Eftirnafn) |
De igual modo, existen razones espirituales, sociales, emocionales, físicas y psicológicas por las que Dios ha limitado las relaciones íntimas al lecho conyugal. Það eru líka ýmsar andlegar, félagslegar, tilfinningalegar, líkamlegar og sálrænar ástæður fyrir því að Guð hefur takmarkað kynmök við hjónasængina. |
A pesar de estar perdiéndose la noción del pecado, algunos fenómenos sociales recientes han dado a la gente razón para pensar. Þrátt fyrir það að hugtakið synd hafi mikið til glatað merkingu sinni hefur ýmis þróun í heiminum komið fólki til að hugleiða málið betur. |
“Las solicitudes de la Directora de Asistencia Social Infantil han sido desestimadas por las siguientes razones: el niño no se encuentra necesitado de protección, no se ha demostrado que la transfusión de sangre o la inyección de hemoderivados sea esencial y, en las circunstancias particulares de este caso, podría resultar perjudicial. „Af eftirfarandi ástæðum er kröfu formanns barnaverndarnefndar vísað frá; barnið er ekki verndarþurfi; ekki hefur verið sýnt fram á að gjöf eða innspýting blóðs eða blóðafurða sé nauðsynleg, og við hinar sérstöku aðstæður þessa tilfellis gæti hún reynst skaðleg. |
Nunca debemos dejar de ser apacibles por razones financieras, sociales ni de otra clase, ni porque la gente nos insulte debido a nuestra piedad. Við megum aldrei láta fjárhagslegar, félagslegar eða aðrar ástæður, ellegar það að fólk lastar guðrækni okkar, koma okkur til að hætta að vera mild. |
Una razón es que los seres humanos somos criaturas sociales. Meðal annars af því að við erum félagsverur. |
6 No estaría bien que los proclamadores de las buenas nuevas prejuzgáramos a la gente por su raza, apariencia, religión, posición social o cualquier otra razón. 6 Boðberar fagnaðarerindisins ættu aldrei að dæma fólk eftir kynþætti, stöðu í samfélaginu, útliti, trúarlegum bakgrunni eða öðru. |
No obstante, pese al empeoramiento de las condiciones económicas y sociales, los siervos de Dios tienen razón para no perder el optimismo. En þrátt fyrir versnandi efnahags- og þjóðfélagsástand hafa þjónar Guðs tilefni til að vera bjartsýnir. |
El Artículo 1 de la convención enmendado por el Protocolo de 1967 provee la definición de refugiado: «Una persona que, debido a un miedo fundado de ser perseguido por razones de raza, religión, nacionalidad, membresía de un grupo social o de opinión política en particular, se encuentra fuera de su país de nacimiento y es incapaz, o, debido a tal miedo, no está dispuesto a servirse de la protección de aquel país; o de quien, por no tener nacionalidad y estar fuera del país de su antigua residencia habitual como resultado de tales eventos, es incapaz, debido a tal miedo, de estar dispuesto a volver a éste.» Flóttamaður er samkvæmt Flóttamannasamningi Sameinuðu þjóðanna frá 1951 sá sem: er utan heimalands síns ... og af ástæðuríkum ótta við að verða ofsóttur vegna kynþáttar, trúarbragða, þjóðernis, aðildar í sérstökum félagsmálaflokkum eða stjórnmálaskoðana, og getur ekki, eða vill ekki, vegna slíks ótta, færa sér í nyt vernd þess lands; eða þann sem er ríkisfangslaus, og er utan þess lands, þar sem hann áður hafði reglulegt aðsetur, vegna slíkra atburða og getur ekki eða vill ekki, vegna slíks ótta, hverfa aftur þangað.“ — . |
Por lo tanto, la razón más poderosa para mantenerse fiel al cónyuge es que cualquier acto de inmundicia sexual perjudica nuestra relación con Jehová, sin importar lo bien que guardemos el secreto o lo poco que parezca afectarnos en sentido físico o en el ámbito social. (Hebreabréfið 4:13) Sterkasta hvötin til að vera maka sínum trúr er sú vitneskja að kynferðislegt siðleysi í hvaða mynd sem er spillir sambandi okkar við Jehóva, og skiptir þá ekki máli hve leynt siðleysið fer eða hve litlar líkamlegar eða félagslega afleiðingar það virðist hafa. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu razón social í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð razón social
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.