Indónesíska
Hvað þýðir penambang í Indónesíska?
Hver er merking orðsins penambang í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota penambang í Indónesíska.
Orðið penambang í Indónesíska þýðir námumaður, námavinnsla, kolanámumaður, Námavinnsla, Uppgröftur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins penambang
námumaður(miner) |
námavinnsla(mining) |
kolanámumaður(collier) |
Námavinnsla(mining) |
Uppgröftur(excavation) |
Sjá fleiri dæmi
”Iman Saksi-Saksi Yehuwa melarang penggunaan senjata melawan sesama manusia, dan mereka yang menolak dinas militer serta tidak bekerja di pertambangan batu bara dimasukkan ke penjara, bahkan sampai empat tahun. Trú votta Jehóva bannar þeim að beita vopnum gegn mönnum, og þeir sem neituðu að gegna herþjónustu og voru ekki settir til vinnu í kolanámunum voru hnepptir í fangelsi, jafnvel í fjögur ár. |
Maka, dengan ilustrasi tentang sebuah tambang batu, Yehuwa membesarkan hati mereka, ”Pandanglah gunung batu yang darinya kamu dipahat, dan rongga lubang yang darinya kamu digali ke luar. Jehóva bregður upp líkingu af grjótnámi til að hvetja þá: „Lítið á hellubjargið, sem þér eruð af höggnir, og á brunnholuna, sem þér eruð úr grafnir! |
ROMEO Pertukaran sumpah setia- Mu cinta untuk tambang. Romeo Skipti á trúuðu heit þín ást fyrir mér. |
Seperti tambang. Eins og minn. |
Pemandu kami yang tegap, seorang bekas penambang batu bara, memperlihatkan kepada kami Tambang 3, persis di luar Longyearbyen. Þrekvaxinn leiðsögumaðurinn er fyrrverandi kolanámuverkamaður og hann sýnir okkur námu 3 sem er rétt fyrir utan Longyearbyen. |
Pengalaman lain yang menarik adalah mengunjungi sebuah tambang batu bara tua. Næst á dagskrá er að skoða gamla kolanámu sem er einnig áhugavert. |
Aku terpaku tambang selama pekerjaan. Ég límdi ūá á mig. |
Spanyol memiliki tambang-tambang yang kaya dengan persediaan perak, besi, timah putih, dan logam-logam lain. Á Spáni eru auðugar námur þar sem unnið er silfur, járn, tin og fleiri málmar. |
Tambang telah di atasnya tapi satu kata. Á mínum er bara eitt orđ. |
Paul, kau tahu tentang hari pertama di tambang berlian Kimberley? Veistu hvađ var gert áđur fyrr í KimberIy-demantanámunum? |
Ditempatku, dimana aku berasal, ini adalah kapal tambang sederhana. Á mínum tíma, ūađan sem ég kem, er ūetta einfalt námuskip. |
Banyak Saksi Yehuwa di Prancis masih punya nama keluarga Polandia dari kakek-nenek mereka, yang bekerja keras di tambang maupun dalam dinas pengabaran. Margir vottar Jehóva í Frakklandi bera enn pólsk ættarnöfn forfeðra sinna sem unnu hörðum höndum bæði í námunum og við boðunina. |
Pekerjaan di tambang itu sangatlah melelahkan, dan makanan sangat sulit didapat. Vinnan í námunni var lýjandi og matur af skornum skammti. |
Bayangkan para penambang yang selama berabad-abad menggali perak dan emas di Afrika Selatan, Bolivia, Meksiko, dan negeri-negeri lainnya. Hugsaðu þér silfur- og gullgrafarana sem stunduðu iðju sína öld eftir öld í Bólivíu, Mexíkó, Suður-Afríku og víðar. |
Antoine juga pernah nyaris kehilangan nyawa sewaktu tambang runtuh. Eitt sinn komst Antoine naumlega lífs af þegar námugöng féllu saman. |
Pertambangan batu ini. Ūessu grjķtnámi. |
Mereka menganggap platina sebagai suatu ketakmurnian yang tidak diinginkan dalam perak yang mereka tambang. Þeir litu á platínu sem óæskileg óhreinindi í silfrinu sem að þeir voru að grafa eftir. |
Baik malam, saya tambang emas sedikit kayu. Gķđa nķtt, litla trégullnáman mín. |
Tambang itu ditinggalkan setelah Perang Dingin. Náman var yfirgefin eftir kalda stríđiđ. |
Setelah empat minggu, kami tiba di Steinfels, Jerman, di mana para penjaga menggiring para tahanan ke dalam sebuah tambang. Eftir fjórar vikur komum við til Steinfels í Þýskalandi. Þar ráku verðirnir fangahjörðina niður í námu. |
Kami menginap di losmen yang dahulu adalah bagian dari perkampungan pekerja tambang batu bara. Við fáum inni á gistihúsi sem var áður hluti af búðum kolanámuverkamanna. |
Sebaliknya, ini sedikit banyak bagaikan sebuah tambang yang terbuka. Það mætti öllu heldur líkja þessu við námu. |
Karena, Ione, kau tambang emasku. Ūví ađ, Ione, ūú ert gullakurinn minn. |
Karena merasa prihatin terhadap kehancuran yang sudah dekat dari planet Bumi, ia menggunakan ilustrasi berikut ini, ”Pada waktu buruh tambang membawa masuk burung kenari ke penambangan dan burung itu tergeletak, buruh tambang itu tidak akan berkata, ’Oh, burung itu baru saja mati, tetapi saya bukan seekor burung.’ Hann notaði eftirfarandi samlíkingu til að lýsa áhyggjum sínum af dauða reikisstjörnunnar jarðar sem virðist blasa við: „Þegar kolanámumaður tók með sér kanarífugl ofan í kolanámuna og kanarífuglinn dó, þá sagði kolanámumaðurinn ekki: ‚Ó, fuglinn bara dó, en ég er ekki fugl.‘ |
Bridgewater Canal, kanal buatan pertama di Britania, dibuka pada tahun 1761, mengangkut batubara dari tambang di Worsley ke Manchester pusat. Bridgewater-skurðurinn, sem er fyrsti eiginlegi skipaskurðurinn í Bretlandi, var opnaður 1761 til að flytja kol úr kolanámum við Worsley til Manchester. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu penambang í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.