Indónesíska
Hvað þýðir pemerintah daerah í Indónesíska?
Hver er merking orðsins pemerintah daerah í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pemerintah daerah í Indónesíska.
Orðið pemerintah daerah í Indónesíska þýðir Fylki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pemerintah daerah
Fylki
|
Sjá fleiri dæmi
Wewenang ditantang dalam segala tingkatan—keluarga, sekolah umum, universitas, perusahaan bisnis, pemerintah daerah dan pusat. Yfirráðum er ögrað á öllum stigum — í fjölskyldunni, grunnskólunum, háskólunum, viðskiptalífinu og á sviði stjórnsýslu bæði í héraði og á landsvísu. |
Pemerintah Daerah dapat mengajukan permintaan Dana Darurat selama masih dalam tahap pascabencana. Ríkisstjórnin vann mörg grimmdarverk á meðan á neyðarástandinu stóð. |
Pemerintah daerah tidak punya informasi lebih pada saat ini. Stađaryfirvöld hafa ekki frekari upplũsingar ađ svo stöddu. |
(Ibrani 5:1; 7:13, 14) Dapatkah Raja ini memerintah daerah yang lebih luas daripada wilayah yang terbatas di bumi? (Hebreabréfið 5:1; 7:13, 14) Gæti þessi konungur ráðið yfir meiru en aðeins afmörkuðum jarðarskika? |
Perlindungan atas hak untuk bebas beribadat menjadi luas cakupannya sehingga negara federal, negara bagian, ataupun pemerintah daerah tidak bisa membatasi kemerdekaan beragama. Hann útvíkkaði lögvarinn rétt fólks til að iðka trú sína þannig að hvorki alríkisstjórnin, stjórnir einstakra ríkja né sveitarstjórnir gátu takmarkað hann á lögmætan hátt. |
Adakah terbitan yang akan menarik bagi usaha atau lembaga pemerintah setempat di daerah Saudara? Gætu blöðin gagnast vel í fyrirtækjum eða á stofnunum þar sem þú býrð? |
Sebelum Herodes mati, ia mewariskan kepada Arkhelaus pemerintahan atas Yudea dan daerah lainnya. Áður en Heródes dó tilnefndi hann Arkelás til að ríkja yfir Júdeu og fleiri svæðum. |
Selama 43 tahun pemerintahannya, ia mengambil alih daerah yang semula diduduki Kuasa Dunia Asiria dan meluaskan daerah kekuasaannya, mencaplok Siria di utara dan Palestina di barat terus sampai ke perbatasan Mesir.—Lihat peta. Á 43 ára stjórnarferli leggur hann undir sig þau svæði, sem áður heyrðu undir assýrska heimsveldið, og færir út landamæri ríkisins. Hann leggur undir sig Sýrland í norðri og Palestínu í vestri allt suður til landamæra Egyptalands. — Sjá kort. |
”Charles . . . di Basilika Santo Petrus, mengulangi pernyataan janji ayahnya untuk menyerahkan daerah-daerah Italia yang luas kepada pemerintahan kepausan.” „Karl . . . ítrekaði í Péturskirkjunni loforð föður síns um að færa stóra hluta Ítalíu undir yfirráð páfa.“ |
Siapa pun mereka, setiap penguasa distrik memerintah atas satu distrik utama atau satu daerah yang lebih kecil di imperium itu. En hvað sem því leið réði hver jarl yfir stóru héraði eða einhverju smærra svæði. |
Pasukan pemerintah memadamkan pemberontakan itu, tapi setelahnya Muslim di setiap daerah dipaksa untuk pindah agama atau pindah ke negeri lain. Hersveitir Spánverja stöðvuðu uppreisnina og settu múslímum þá afarkosti að skipta um trú eða yfirgefa landið. |
Saya bekerja di kantor pemerintah daerah. Ég fór að vinna á skrifstofu sveitarstjórnarinnar. |
Ini sebagian besar merupakan konflik pemerintahan melawan rakyatnya sendiri: perjuangan sipil berdarah yang mempersoalkan daerah, agama, perbedaan suku, kekuatan politik, bahkan obat bius. . . . Flestar eru styrjaldirnar milli stjórnvalda og eigin þjóðar: Blóðug borgarastríð þar sem barist er um land, trú, ósætti þjóðabrota og ættbálka, stjórnmálavöld, jafnvel fíkniefni. . . . |
Karena mereka harus melaksanakan dinas suci mereka dalam daerah yang sukar atau sambil menghadapi berbagai kesulitan, termasuk larangan pemerintah. Vegna þess að þeir hafa þurft að inna sína heilögu þjónustu af hendi í erfiðu starfssvæði eða andspænis margvíslegum erfiðleikum, þar á meðal opinberu banni stjórnvalda. |
Ewil-Merodakh mungkin bertindak sebagai kepala pemerintahan sementara, sedangkan Daniel melayani sebagai ”penguasa atas semua distrik yurisdiksi Babilon dan kepala penguasa daerah atas semua orang berhikmat di Babilon”. Þótt Evíl Meródak hafi hugsanlega farið fyrir stjórninni um tíma var Daníel ‚höfðingi yfir öllu Babel-héraði og æðsti forstjóri yfir öllum vitringum í Babýlon.‘ |
10 Dan kerjamu hendaknya berada di kediaman saudara laki-lakimu Philip Burroughs, dan di daerah sekitarnya itu, ya, ke mana pun kamu dapat didengar, sampai Aku memerintahkanmu untuk pergi dari sini. 10 Og þú skalt starfa hjá bróður þínum Philip Burrough og á svæðinu þar í kring. Já, hvar sem heyrast má til þín, þar til ég býð þér að fara þaðan. |
Jadi, jika Anda tinggal di daerah pantai yang rendah serta cenderung terkena tsunami, dan pemerintah setempat mengumumkan sebuah peringatan tsunami atau Anda merasakan sebuah gempa atau Anda melihat air laut pasang dengan tidak biasanya, pastikanlah untuk segera mencari dataran yang tinggi. Mikilvægt er fyrir fólk, sem býr á láglendi nálægt sjó þar sem skjálftaflóðbylgjur eru algengar, að forða sér þegar í stað upp á hærra land ef yfirvöld gefa út viðvörun um skjálftaflóðbylgju eða það finnur jarðskjálfta eða verður vitni að óvenjumiklu útfalli. |
Tetapi, pengalaman telah mengajar para pejabat pemerintah di daerah yang mengalami longsor salju seperti ini untuk melarang pembangunan rumah di zona bahaya dan melindungi jalur transportasi dengan membangun terowongan. En reynslan hefur kennt yfirvöldum að grafa jarðgöng eða reisa vegskála til að vernda umferðaræðar og leyfa ekki að ný hús séu byggð á hættusvæðum. |
Tak lama kemudian, seorang tentara komunis memerintahkan kami untuk ikut menyerbu daerah pedesaan. Stuttu seinna skipaði liðsforingi kommúnista okkur að ganga í lið með innrásarliði skæruliða. |
Pada abad ke-15, seseorang bernama Peter von Hagenbach diadili karena menjalankan pemerintahan yang bengis di daerah Eropa yang berada di bawah wewenangnya. Á 15. öld var maður að nafni Peter von Hagenbach leiddur fyrir rétt og sakaður um að hafa komið a ógnarstjórn á því svæði Evrópu sem hann réði yfir. |
Lukas menulis, ”Pada tahun kelima belas masa pemerintahan Kaisar Tiberius, sewaktu Pontius Pilatus menjadi gubernur Yudea, dan Herodes menjadi penguasa distrik Galilea, tetapi Filipus, saudaranya, menjadi penguasa distrik daerah Iturea dan Trakhonitis, dan Lisanias menjadi penguasa distrik Abilene, pada masa Hanas dan Kayafas menjadi imam kepala, datanglah pernyataan Allah kepada Yohanes putra Zakharia di padang belantara.” Lúkas skrifar: „Á fimmtánda stjórnarári Tíberíusar keisara, þegar Pontíus Pílatus var landstjóri í Júdeu en Heródes fjórðungsstjóri í Galíleu, Filippus, bróðir hans, í Ítúreu og Trakónítishéraði og Lýsanías í Abílene, í æðstapreststíð Annasar og Kaífasar, kom orð Guðs til Jóhannesar Sakaríasonar í óbyggðinni.“ |
Di suatu daerah di Afrika, polisi menyatakan, ”Pemerintahan ini milik kami. Á einum stað í Afríku lýstu opinberir embættismenn yfir: „Stjórnin er í okkar höndum. |
Matius menunjukkan bahwa kata-kata Yeremia tergenap ketika Raja Herodes memerintahkan pembantaian anak-anak lelaki di Betlehem dan daerah sekitarnya. Matteus bendir á að orð Jeremía hafi ræst þegar Heródes konungur fyrirskipaði að ungir drengir í Betlehem og nágrenni skyldu drepnir. |
Apakah ada alasan untuk percaya bahwa hak untuk memerintah akan diperluas sehingga mencakup lebih dari suatu daerah di bumi saja? Er ástæða til að ætla að rétturinn til að ríkja myndi ná yfir meira en aðeins jörðina? |
3 Aku oleh karena itu memerintahkanmu untuk mengirim firman-Ku ke luar daerah, dan mengurus dengan khusus akeluargamu sejak waktu ini, mulai sekarang dan selamanya. 3 Þess vegna býð ég þér að senda orð mitt út og annast afjölskyldu þína sérstaklega héðan í frá og að eilífu. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pemerintah daerah í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.