Hvað þýðir paraguas í Spænska?
Hver er merking orðsins paraguas í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota paraguas í Spænska.
Orðið paraguas í Spænska þýðir regnhlíf, Regnhlíf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins paraguas
regnhlífnounfeminine Sería mejor que te llevaras un paraguas. Þú ættir að taka regnhlíf með þér. |
Regnhlífnoun (accesorio para protegerse de la lluvia) Sería mejor que te llevaras un paraguas. Þú ættir að taka regnhlíf með þér. |
Sjá fleiri dæmi
Por fortuna, nuestro planeta fue diseñado con un “paraguas” que actúa a modo de escudo y nos protege de dichas radiaciones, un paraguas llamado “capa de ozono”. En til allrar hamingju er jörðin búin sérhannaðri regnhlíf, ósonlaginu, sem skýlir okkur fyrir þessum geislum. |
Paraguas y sombrillas Regnhlífar og sólhlífar |
Su única protección es un paraguas, uno que ha sido diseñado a la perfección para repeler las gotas de esa lluvia letal. Einasta vörn þín væri regnhlíf, sérhönnuð til að hrinda frá sér hinum banvænu regndropum. |
LA UNIDAD familiar es como un paraguas que sirve de protección a los hijos. FJÖLSKYLDAN er skjólgarður barnanna. |
Uno de los paraguas está abierto por si llueve en la casa. Sjáđu, ein regnhlífin er núūegar opin ef ūađ skyldi rigna inni í húsinu. |
Eres mi luz cuando está oscuro mi paraguas, cuando llueve. Ūú ert ljķsiđ í myrkrinu, regnhlífin mín í regninu. |
Con respecto a la que se celebró en 1993 en Kiev (Ucrania), un asambleísta de Estados Unidos escribió: “Las lágrimas de gozo, los ojos radiantes, los abrazos constantes y amorosos, así como los saludos que enviaban los concurrentes sentados al otro lado del terreno de juego ondeando sus paraguas y pañuelos de muchos colores, fueron prueba de la unidad teocrática. Mótsgestur frá Bandaríkjunum skrifaði um eitt slíkt mót sem haldið var árið 1993 í Kíev í Úkraínu: „Gleðitárin, geislandi augun, stöðug faðmlög og kveðjurnar, sem sendar voru þvert yfir leikvanginn þegar hópar veifuðu litríkum regnhlífum og vasaklútum, talaði skýru máli um guðræðislega einingu. |
¿Qué sabes de paraguas? Hvađ veistu um regnhlífar? |
Tal vez debimos haber traído un paraguas. Kannski ættum við að taka regnhlífina. |
Sin embargo, hoy día, en muchos lugares ese paraguas está lleno de agujeros, y en otros muchos se está cerrando y guardando en el armario. Víða um lönd eru nú komin skörð í þennan skjólgarð; sums staðar hefur hann verið rifinn burt með öllu. |
Dejé mi paraguas en el taxi. Ég skildi regnhlífina mína eftir í leigubílnum. |
Una vez que hemos oído el pronóstico, decidimos qué ropa ponernos y si debemos llevar el paraguas o no. Eftir að hafa heyrt spána getum við ákveðið hvernig við klæðum okkur. |
El hermano le pasó un paraguas, y su esposa y él compartieron otro. Bróðirinn rétti konunni regnhlíf, sem þau voru með, og þau hjónin notuðu aðra saman. |
Varillas para paraguas o sombrillas Regnhlíf eða sólhlífarrif |
Por eso, la próxima vez que el meteorólogo diga que probablemente llueva, llévese el paraguas. Með öðrum orðum ættirðu að taka mark á veðurfræðingnum næst þegar hann tilkynnir að búast megi við slagveðri eða stórhríð og klæða þig í samræmi við það! |
Ya sabes cual. la del paraguas y los niños y el vuelo y la musica. Ūessi međ regnhlífina, krakkana, flugiđ og tķnlistina. |
Bastones de paraguas Regnhlífastangir |
Paraguas Regnhlífar |
El niño tiene que dar sus prendas coloridas, sus zapatos y su paraguas a cuatro tigres a cambio de que ellos no le coman. Sagan fjallar um svartan dreng sem fer út í nýjum fötum og hittir fjögur ljón, eitt í einu og semur við þau að gefa þeim fötin sín til þess að þau éti hann ekki. |
Sus mandamientos son instrucciones amorosas y la ayuda divina para que cerremos el paraguas a fin de que podamos recibir la lluvia de bendiciones celestiales. Boðorð hans eru ástúðleg fyrirmæli og guðleg hjálp til að slaka niður regnhlífinni, svo við getum tekið á móti stöðugu flæði himneskra blessana. |
A menudo el paraguas se da la vuelta haciéndole caer más rápidamente. Það tíðkaðist að setja tólg á meiðana til að sleðinn færi hraðar. |
Pásame ese paraguas para poder darte otra vez. Réttu mér regnhlífina svo ađ ég geti bariđ ūig aftur. |
Sí, pero yo siempre traigo un paraguas. Jú, en ég geng alltaf með regnhlíf. |
Anillos para paraguas Regnhlífarhringir |
Puños de paraguas Regnhlífarhandföng |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu paraguas í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð paraguas
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.