Indónesíska
Hvað þýðir panti asuhan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins panti asuhan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota panti asuhan í Indónesíska.
Orðið panti asuhan í Indónesíska þýðir munaðarleysingjahæli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins panti asuhan
munaðarleysingjahælinoun Selama beberapa hari pertama di panti asuhan binatang, bayi-bayi ini berupaya mengatasi ”kepedihan hati” mereka. Kálfarnir eru fyrstu dagana á munaðarleysingjahæli fyrir dýr þar sem þeir reyna að sigrast á „sorginni.“ |
Sjá fleiri dæmi
Panti asuhan terakhir tempat saya tinggal terletak di dekat Budapest. Síðast dvaldist ég á munaðarleysingjahæli nálægt Búdapest. |
Ketika masih tinggal di panti asuhan, Ana dikunjungi oleh seorang Saksi-Saksi Yehuwa. Meðan Ana bjó enn á munaðarleysingjahælinu heimsótti hana kona sem var vottur Jehóva. |
Yang beruntung berada di panti asuhan. Ūau heppnari fara á munađarleysingjahæli. |
Hugo, tanpa aku, Kau akan dimasukkan ke Panti Asuhan Án mín færirđu á munađarleysingjahæli. |
Bawa saja ke panti asuhan. Farđu međ ūau á heimiliđ. |
Ada lagu yang biasa kunyanyikan saat di panti asuhan bila aku sedih. Ég var vön ađ syngja lag á hælinu ūegar ég var döpur. |
□ Mengapa pemeliharaan di panti asuhan mungkin diperlukan, dan bagaimana orangtua dapat dibantu untuk menyesuaikan diri dengan itu? □ Hvers vegna getur verið nauðsynlegt að koma foreldrum fyrir á elliheimili, og hvernig má hjálpa þeim að aðlaga sig því? |
Mungkin sebuah panti asuhan mewah. Líklega fínt heimili fyrir munađarlausa. |
Aku tumbuh dan besar di panti asuhan itu. Ég ķlst upp á ūessu athvarfi. |
Menghabiskan sebagian besar masa kecilnya di panti asuhan. Dvaldi á fķsturheimilum næstum alla æsku sína. |
Pemeliharaan di Panti Asuhan Á elliheimili |
Tak ada yang peduli sedikitpun saat kau di panti asuhan. Enginn kærir sig neitt um ūig ūegar ūú ert munađarlaus. |
Nyonya di panti asuhan yang memberitahu. Konan á heimilinu sagđi okkur ūađ. |
Selama tahun-tahun berikutnya, kami anak-anak dipisahkan dan ditampung di berbagai panti asuhan dan rumah orang-tua angkat. Næstu árin vorum við börnin aðskilin og komið fyrir á ýmsum munaðarleysingjahælum og fósturheimilum. |
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. Ég vil ekki ađ hún flækist frá einu heimili til annars án ūess ađ minnast ūess ađ einhverjum hafi ūķtt vænt um hana. |
Namun, saya masih ingat sewaktu anak-anak, saya suka takut kalau-kalau melakukan kesalahan dan saya akan dikirim kembali ke panti asuhan. Ég man samt eftir því sem barn að ég var hrædd um að gera eitthvað rangt og verða send aftur í fóstur. |
Mungkin kedengarannya konyol, namun saya ingin melihat bagaimana Katya akan bereaksi di sekeliling anak-anak, karena itu kami pergi ke panti asuhan. Það hljómar kannski kjánalega, en mig langaði að sjá hvernig Katya myndi haga sér í kringum börn og því fórum við á munaðarleysingjaheimili. |
Sewaktu lahir, saya ditampung di sebuah panti asuhan dan kemudian berpindah-pindah panti asuhan sebelum akhirnya saya diadopsi sewaktu masih berusia di bawah dua tahun. Ég var látin í fóstur við fæðingu og hafði verið á nokkrum fósturheimilum áður en ég var ættleidd, tæplega tveggja ára gömul. |
19 The Wall Street Journal melaporkan mengenai penelitian atas 406 panti asuhan di A.S. yang ”kira-kira seperlima dianggap dapat membahayakan bagi penghuninya dan hampir separuh hanya memenuhi standar minimum”. 19 Blaðið The Wall Street Journal skýrir frá athugun sem gerð var á 406 hjúkrunarheimilum í Bandaríkjunum. „Af þeim var um fimmtungur talinn hættulegur dvalargestum og nálega helmingur aðeins uppfylla lágmarkskröfur.“ |
Kencan-kencan kami sangat menyenangkan dan berbeda: kami naik sepeda dan kuda, mengunjungi museum, membaca tulisan suci, memasak, berjalan-jalan di taman (kami bahkan berdansa di salah satu taman itu), dan pergi ke panti asuhan untuk melayani serta bermain bersama anak-anak. Stefnumót okkar voru áhugaverð og fjölbreytt: Við fórum í hjólreiðatúra og reiðtúra, heimsóttum söfn, lásum í ritningunum, elduðum, gengum um í lystigörðum (við dönsuðum meira að segja í einum þeirra) og fórum á munaðarleysingjaheimili þar sem við þjónuðum og lékum við börnin. |
Bayangkan juga orang-orang yang, karena terdorong oleh keibaan hati, rela menghabiskan seluruh kehidupan mereka untuk bekerja di panti lepra atau panti asuhan, orang-orang yang merelakan diri bekerja di rumah sakit atau panti rehabilitasi, atau orang-orang yang berjuang untuk membantu para tunawisma atau pengungsi. Sumir finna hjá sér hvöt til að helga krafta sína holdsveikum eða munaðarlausum, sumir vinna sjálfboðastörf á spítölum eða líknarheimilum, og sumir leggja fram krafta sína í þágu heimilislausra eða flóttamanna. |
Dengan bereksperimen menggunakan wewangian, mulai dari bunga lili dari lembah (Convallaria majalis) hingga perpaduan apel dan rempah-rempah, para rekayasawan yang meneliti bau telah menyemprotkan bau-bauan yang khas ke sekolah, gedung perkantoran, panti asuhan, dan bahkan kereta api bawah tanah, untuk meneliti pengaruhnya atas pikiran dan perilaku manusia. Ilmfræðingar hafa gert tilraunir með það að blása ýmsum ilmefnum, allt frá dalaliljuilmi til epla- og kryddjurtailms, inn í skóla, skrifstofubyggingar, hjúkrunarheimili og jafnvel neðanjarðarlest, í þeim tilgangi að rannsaka áhrif þeirra á hugi manna og hegðun. |
Kau akan dibawa ke Panti Asuhan Ūá ferđu beint á munađarleysingjahæliđ. |
Setelah meninggalkan panti asuhan, Ana menerima pengajaran Alkitab dan belajar lebih banyak tentang janji-janji Allah. Eftir að Ana yfirgaf munaðarleysingjahælið þáði hún biblíunámskeið og lærði meira um loforð Jehóva. |
Dimulai pada usia 8 tahun, Skaidrīte tinggal di beberapa panti asuhan. Frá átta ára aldri bjó Skaidrīte á fjölda fósturheimila. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu panti asuhan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.