Indónesíska
Hvað þýðir pacuan kuda í Indónesíska?
Hver er merking orðsins pacuan kuda í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pacuan kuda í Indónesíska.
Orðið pacuan kuda í Indónesíska þýðir veðreiðar, Hestamennska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pacuan kuda
veðreiðar(horse race) |
Hestamennska
|
Sjá fleiri dæmi
Maksudku, pertarungan sengit, keterangan rahasia tentang pacuan kuda... orang-orang pembohong, poin rahasia yang tersebar. Um fyrirframákveđin boxúrslit, uppdķpađa hesta, spillta dķmara og mútur í íūrķttaleikjum. |
Biasanya untuk pacuan kuda, demi tuhan. Ķ, ūeir gefa keppnishestum ūessi lyf, Guđ hjálpi mér. |
Untuk memprotes ketidakadilan politik terhadap kaum wanita, seorang pejuang hak-hak wanita Inggris, Emily Wilding Davison, menjatuhkan diri di depan kuda Raja pada Pacuan Kuda (Derby) tahun 1913 dan ia terbunuh. Í mótmælaskyni gegn pólitísku misrétti kvenna kastaði bresk baráttukona fyrir kosningarétti kvenna, Emily Wilding Davison, sér fyrir hest konungs á Derby-veðreiðunum árið 1913 og lést. |
Dengan berpacunya para penunggang kuda, kondisi dunia semakin buruk (Lihat paragraf 4, 5) Ástandið í heiminum hefur versnað stöðugt síðan riddararnir fjórir riðu af stað. (Sjá 4. og 5. grein.) |
Baiklah, jadi Alvin adalah kuda pacu... Allt í lagi, svo Alvin er kappreiđahestur... |
Tetapi jika Anda memegang kendali terlalu ketat, kuda pacu yang akan melawan dan melawan, yang tidak menyenangkan bagi siapa pun. En ef ūú heldur of fast í tauminn, berst hesturinn á mķti og reynir ađ ausa, sem er ekkert gaman fyrir neinn. |
Jadi berpacu di atas kuda putih itu menunjuk kepada suatu waktu ketika Yesus Kristus akan ditakhtakan sebagai Raja dari Kerajaan Allah di surga. Reiðin á hvíta hestinum átti því að hefjast einhvern tíma í framtíðinni þegar Jesús Kristur settist í hásæti sem himneskur konungur Guðsríkis. |
Ini digambarkan dengan tiga penunggang kuda yang berpacu di belakang Yesus Kristus. Spádómurinn gaf því tilefni til að ætla að ástandið í heiminum myndi hríðversna eftir að ríki Guðs tæki völd. – Opinb. |
Seperti yang disingkapkan kepada rasul Kristen Yohanes, para penunggang kuda akan berpacu pada hari-hari terakhir. Eins og opinberað var hinum kristna postula Jóhannesi áttu að ríða fram riddarar á hestum á hinum síðustu dögum. |
Celaka ini dalam Penyingkapan dilambangkan oleh tiga penunggang kuda yang sedang berpacu. Þessar hörmungar eru táknaðar í Opinberunarbókinni með þremur reiðmönnum til viðbótar. |
Buku Mazmur dan Penyingkapan menggambarkan dia sebagai raja yang energik, menunggang kuda dan sedang berpacu ”menaklukkan dan menyelesaikan penaklukannya”, terus menuju ”keberhasilan”. —Pny. Í Sálmunum og Opinberunarbókinni eru honum lýst sem atorkumiklum og sigursælum konungi á hesti sem ríður fram „sigrandi og til þess að sigra“. — Opinb. |
Dan Anda, Dave, adalah joki nya sangat membantu siapa yang ada untuk membimbingnya turun arena pacuan kuda kehidupan. Og ūú, Dave, ert ķtrúlega hjálpsamur knapi sem leiđir hann gegnum skeiđvöll lífsins. |
Begitu juga dengan pacuan kuda,” kata surat kabar itu. Og það gildir einnig um hestaveðhlaup,“ sagði blaðið. |
Sore ini aku bertaruh 10 dolar di pacuan kuda, 8 banding 1. Í dag veđjađi ég 10 dölum á gæđagrip. Hlutfalliđ var 8:1. |
Pacuan kuda adalah olahraga berkuda yang sudah ada sejak berabad-abad yang lalu. Færeyski hesturinn (færeyska: Føroyska rossið ) er hestur sem hefur lifað í Færeyjum í hundruði ára. |
Jadi orang-orang Kristen tidak ambil bagian dalam judi dalam bentuk apa pun, seperti lotre, pacuan kuda, dan bingo. Kristnir menn taka þess vegna ekki þátt í neins konar fjárhættuspilum, eins og happdrættum, veðreiðum eða bingói. |
Khayalan semacam itu juga menggerakkan mereka memuaskan diri dalam segala jenis perjudian, seperti taruhan pada pacuan kuda dan membeli kupon-kupon lotre. Slíkir draumórar koma þeim líka til að leggja stund á alls konar fjárhættuspil eins og veðreiðar og happdrætti. |
Mereka berjudi pada pacuan kuda, untuk sepak bola, dengan lotre dan, tentu saja, dengan rolet, dengan poker, dengan bingo dan dengan mesin-mesin pelahap uang yang celaka itu.” Þeir veðja á hesta og fótbolta, spila í happdrættum og að sjálfsögðu á rúllettu, spila póker, bingó og á þessar vítisvélar sem háma í sig peninga.“ |
Seorang penjudi Prancis, André setuju, ”Bila Anda bertaruh 10.000 franc pada pacuan kuda dan tinggal 100 meter lagi sebelum garis finis, seseorang dapat mengatakan kepada Anda bahwa istri atau ibu Anda meninggal, namun Anda sedikit pun tidak memedulikannya.” André, franskur fjárhættuspilari, tekur í sama streng: „Þegar maður hefur veðjað 10.000 frönkum [130.000 ÍSK] á hest og það eru 100 metrar eftir, þá myndi maður ekki depla auga þótt einhver segði manni að eiginkona manns eða móðir væri dáin.“ |
Bila kamar-kamar judi-kartu, taruhan dalam olahraga, pacuan kuda dan anjing, bingo gereja, dan yang serupa ditambahkan pada semua hal ini, maka menjadi jelaslah bagaimana orang-orang Amerika secara legal telah bertaruh sejumlah 394 miliar dolar AS pada tahun 1993, suatu kenaikan 17,1 persen dari tahun sebelumnya. Þegar pókerklúbbar, hesta- og hundaveðhlaup, íþróttaveðmál, kirkjubingó og þess háttar bætist við skiljum við hvernig Bandaríkjamönnum tókst að eyða 25.600 milljörðum króna í lögleg fjárhættuspil árið 1993, sem var 17,1 prósent aukning miðað við árið á undan. |
Lari seperti kuda pacu, kuat, tangguh, sangat sehat. Hleypur eins og veđhlaupahestur, sterkur og frambærilegur. |
Di buku-buku sejarah, kita juga bisa membaca mengenai permainan gladiator, pacuan kereta kuda, serta pertunjukan drama dan musik dalam beragam tema, yang beberapa di antaranya cabul. Við getum einnig lesið í sagnfræðibókum um bardaga skylmingaþræla, kappakstur á hestvögnum og um leikrit og söngleika sem voru sumir hverjir harla ósiðlegir. |
Juga, karena penunggang kuda putih itu berada di depan, kuda-kuda lain beserta para penunggangnya yang menyusul, memaksudkan peristiwa-peristiwa yang akan terjadi bersamaan, atau beberapa waktu setelah mereka mulai berpacu. Þar eð riddarinn á hvíta hestinum fer fyrir hinum hljóta hinir hestarnir og riddararnir að tákna atburði sem eiga sér stað jafnhliða eða skömmu eftir að reið hans hefst. |
(Penyingkapan 1:10) Dalam suatu penglihatan yang dilaporkan di buku Penyingkapan, Yesus terlihat sebagai seorang Raja yang berkemenangan yang sedang berpacu di atas kuda putih. (Opinberunarbókin 1:10) Í sýn, sem skráð er í Opinberunarbókinni, er Jesú lýst sem konungi ríðandi til sigurs á hvítum hesti. |
Walaupun ada banyak usaha untuk mengatasi kelaparan, penunggang kuda hitam terus berpacu. Þrátt fyrir einlæga viðleitni margra til að fæða þá sem eru hungraðir heldur knapinn á svarta hestinum áfram reið sinni. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pacuan kuda í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.