Hvað þýðir lograr í Spænska?

Hver er merking orðsins lograr í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lograr í Spænska.

Orðið lograr í Spænska þýðir ná til, ná í, koma, ná. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lograr

ná til

verb

• ¿Cómo podemos lograr que nuestro mensaje motive el corazón?

• Hvernig getum við látið boðskapinn ná til hjartans?

ná í

verb

Si los rebeldes logran pasar, estarán aquí... en días.

Ef uppreisnarmenn ná í gegn koma ūeir eftir nokkra daga.

koma

verb

Solicite a los presentes que expliquen de qué forma han logrado comenzar estudios.

Bjóðið áheyrendum að segja frá því hvernig þeim hefur tekist að koma af stað biblíunámskeiðum.

ná

verb

En realidad, ¿por qué se ven los humanos en la imposibilidad de lograr sus objetivos?

Já, hvers vegna eru menn ófærir um að ná markmiðum sínum?

Sjá fleiri dæmi

¿Cómo pudiéramos lograr mejores resultados en el ministerio?

Hvernig getum við hugsanlega náð meiri árangri í boðunarstarfinu?

Vamos a presentar una orden temporal de restricción para lograr una prohibición judicial en contra de la congelación de los fondos de las Estrellas.

Við ætlum skrá tímabundið lögbann um lögbann gegn frystingu á All Star sjóðum.

33 Haga planes para lograr lo máximo: Se recomienda que todas las semanas dediquemos algún tiempo a hacer revisitas.

33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna.

Nuestra obediencia nos asegura que, cuando se lo requiera, seamos merecedores del poder divino para lograr un objetivo inspirado.

Hlýðni okkar tryggir að við getum hlotið guðlegan kraft þegar við þurfum, til að takast á við innblásið viðfangsefni.

Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.

(Orðskviðirnir 24:10) En hvort heldur Satan birtist „sem öskrandi ljón“ eða ‚ljósengill‘ klifar hann stöðugt á því sama: Hann heldur því fram að þú hættir að þjóna Guði þegar prófraunir eða freistingar verða á vegi þínum.

¿Cómo logrará que aprendan algo de ellos?

Hvernig geturðu fjallað þannig um þá að þeir séu fræðandi?

Pero ningún gobernante humano podrá lograr eso jamás.

Enginn mennskur valdhafi getur nokkurn tíma komið slíku til leiðar.

¿Por qué serán las hermanas de la Sociedad de Socorro capaces de lograr cosas extraordinarias?

Hvers vegna teljið þið að Líknarfélagssystur geti komið einhverju óvenjulegu til leiðar?

Lo cierto es que las antiguas Escrituras, que los judíos consideraban santas, describían ese Reino. De hecho, revelaban en términos muy claros y concretos tanto lo que es como lo que logrará.

Staðreyndin er sú að í hinum fornu ritningum, sem voru heilagar í augum Gyðinga, var þessu ríki lýst á lifandi og skýran hátt og sagt hvað það væri og hverju það myndi koma til leiðar.

Después escribe un plan que te ayude a lograr tus metas.

Útfærðu síðan skriflega áætlun þér til hjálpar við að ná markmiðum þínum.

Con el internet pueden lograr cosas magníficas en poco tiempo o quedar atrapados en un sinnúmero de trivialidades que desperdician su tiempo y disminuyen su potencial.

Með því fáið þið áorkað mörgu stórkostlegu á skömmum tíma eða festst í óendanlegri endurtekningu smámuna sem spillir tíma ykkar og dregur úr möguleikum ykkar.

Nunca lo lograrás.

Ūú gerir ūetta aldrei.

del 22 de febrero de 1997 informó sobre la campaña de la Iglesia encaminada a lograr que las autoridades cancelaran la asamblea internacional de Bucarest prevista para el mes de julio de 1996.

(ensk útgáfa) 22. febrúar 1997 sagði frá herferð kirkjunnar til að fá stjórnvöld til að afboða alþjóðamótið sem halda átti í Búkarest í júlí 1996.

Pero es un reto lograr que alguien nos escuche.

En það getur reynst þrautin þyngri að fá fólk til að hlusta.

Afirman que ciertos olores pueden alterar las emociones, conseguir que la gente sea más amigable, mejorar su eficacia en el trabajo y lograr incluso que la mente esté más alerta.

Þeir segja að vissar ilmtegundir geti haft á hrif á hugarástand og gert fólk vingjarnlegra, bætt afköst á vinnustað og jafnvel aukið árvekni.

UU.] y naciones. Otras presiones buscan confundir la identidad sexual u homogeneizar esas diferencias entre hombres y mujeres que son esenciales para lograr el gran plan de felicidad de Dios.

Aðrir þrýstihópar brengla kynhlutverkin eða segja engan mun vera á hlutverkaskiptingu karla og kvenna, sem nauðsynleg er þó til að framfylgja hinni miklu sæluáætlun Guðs.

Es posible que los estudios modernos sobre administración indiquen que el gerente o el administrador tiene que guardar las distancias para lograr la máxima eficiencia.

Nútímarannsóknir á aðferðum viðskiptaheimsins geta hins vegar gefið til kynna að framkvæmdastjóri eða umsjónarmaður ætti ekki að vera kumpánlegur við þá sem hann hefur umsjón með.

• ¿Cómo podemos lograr que nuestra vida tenga verdadero propósito?

• Hvernig getum við lifað tilgangsríku lífi núna?

8. Podemos lograr mucho conocimiento gracias a las Escrituras y obtener inspiración mediante las oraciones de fe.

8 Við getum öðlast mikla þekkingu úr ritningunum og fengið innblástur í gegnum trúarbænir.

b) ¿Cómo se valió Satanás de los jefes religiosos judíos para lograr sus objetivos?

(b) Hvernig beitti Satan trúarleiðtogum Gyðinga fyrir sig til að ná markmiðum sínum?

La enseñanza más sublime se debe lograr mediante el ejemplo recto.

Mikilvægasta kennslan verður að eiga sér stað með réttlátu fordæmi.

Este número de La Atalaya explica cómo se logrará.”

Í þessum greinum er bent á hvernig við getum kynnst Guði betur.“

Tal vez en un tiempo teníamos el hábito de insistir en algo hasta lograr lo que queríamos.

Kannski vorum við áður fyrr vön að halda málum til streitu uns við höfðum okkar fram.

Todos sabemos que la participación de los miembros en la obra misional es de vital importancia para lograr la conversión así como la retención.

Við vitum öll að þátttaka meðlima í trúboðsstarfi er nauðsynleg, bæði hvað varðar trúskipti og varðveislu.

Lo puedo lograr

Ég get Þetta

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lograr í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð lograr