Hvað þýðir laurea í Ítalska?

Hver er merking orðsins laurea í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota laurea í Ítalska.

Orðið laurea í Ítalska þýðir gráða, vottorð, Rótarvísir, Gráða, staða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins laurea

gráða

(degree)

vottorð

Rótarvísir

Gráða

(degree)

staða

Sjá fleiri dæmi

«In chiesa ho imparato come insegnare ai bambini, e questo mi ha aiutato a giungere alla laurea».

„Mér var kennt í kirkju hvernig kenna á börnum og það hefur hjálpað mér mikið í þessu námi.“

Nel 1956, come ricercatrice dell'Università di Oxford, protestò contro la decisione di conferire la laurea honoris causa al presidente degli Stati Uniti Harry Truman, accusandolo di strage per aver autorizzato l'impiego della bomba atomica su Hiroshima e Nagasaki.

Árið 1956, meðan hún var rannsóknarfélagi við Oxford University, andmælti hún ákvörðun Oxford um að veita Harry S. Truman heiðursdoktorsnafnbót, en hún fordæmdi hann sem fjöldamorðingja vegna ákvörðunar hans um að beita kjarnorkuvopnum á Hiroshima og Nagasaki.

A tre mesi dalla laurea non trova lavoro?

Ūrem mánuđum eftir útskrift er hann atvinnulaus.

Ci si potrebbe scrivere una tesi di laurea.

Ūađ stendur í samræmda prķfinu.

Si laureò in Comunicazioni Orali nel 1975.

Beaver útskrifaðist með gráðu í Oral Communications árið 1975.

Non capita spesso di ricevere curriculum con cinque lauree.

Það er ekki oft sem maður fær hingað menn með fimm háskólagráður.

Ragazzi con pistole e con lauree in psicologia, come Butters là fuori.

strákum međ byssur og sálfræđiprķf eins og Butters.

Manca una settimana alla laurea.

Ūađ er heil vika í útskrift.

Subito dopo la laurea comincia a lavorare.

Eftir leikskóla hefst grunnskóli og þar á eftir menntaskóli.

Dopo la laurea, non avevo niente da fare

Ég var atvinnulaus eftir útskrift

I suoi genitori l'hanno mandata in Europa per l'estate come regalo per la laurea... ma e'tornata.

Foreldrar hennar gáfu henni Evrķpuferđ yfir sumariđ í útskriftargjöf, en hún er komin aftur.

Dopo la laurea, approfondì il pensiero di Aristotele e di lì a poco trovò difficile conciliare quelle idee con gli insegnamenti della Bibbia.

Að loknu grunnnámi tók hann að kynna sér kenningar Aristótelesar en komst fljótt að raun um að þær samræmdust hvergi nærri kenningum Biblíunnar.

Una laurea non garantisce il successo sul mercato del lavoro.

Háskólagráða tryggir ekki velgengni á vinnumarkaðinum.

Dove ha preso la laurea in Legge?

Hvar laukst ūú lagaprķfi?

Ha più lauree lui, che gradi un termometro.

Hann er međ fleiri gráđur en hitamælir.

Ebbene, 846 persone laureatesi presso una prestigiosa università nello stesso anno accademico hanno preparato una “relazione” per spiegare che genere di vita conducevano a dieci anni di distanza dalla laurea.

Virtur háskóli fékk 846 fyrrverandi nemendur sína til að semja skýrslu um það hvernig þeim farnaðist tíu árum eftir að þeir útskrifuðust.

A volte gli studenti sono sottoposti a pressioni enormi da parte di insegnanti, consulenti e altri studenti, i quali li spingono a fare di tutto per iscriversi alle università migliori, dove potranno conseguire una laurea che permetterà loro di trovare un impiego promettente e ben retribuito.

Nemendur í þessum skólum eru undir miklum þrýstingi frá kennurum, námsráðgjöfum og öðrum nemendum til að sækja um inngöngu í bestu háskólana. Þar er gert ráð fyrir því að þeir fái menntun sem gefur þeim möguleika á góðum og vel launuðum störfum.

Alla fine, Girish andò alla Brigham Young University per conseguire una laurea e conobbe la sua futura moglie.

Að því kom að Girish fór í Brigham Young háskólann í mastersnám og kynntist þar væntanlegri eiginkonu sinni.

E la prima laurea a cui partecipo, a parte la mia.

Ūetta er fyrsta útskrift sem ég hef fariđ á síđan ég útskrifađist.

Parra, membro della Chiesa, che ottenne una laurea in amministrazione aziendale con l’aiuto di un prestito del Fondo perpetuo per l’educazione, che l’assunse come segretaria esecutiva.

Parra, sem lauk námi í viðskiptafræði með hjálp VMS sjóðsins, að hann réði hana sem framkvæmdaritara sinn.

Quindi gli studenti possono decidere di andare all’università o al college per quattro anni o più, per laurearsi o specializzarsi dopo la laurea e intraprendere la carriera di medico, avvocato, ingegnere, e così via.

Síðan geta nemendur valið að fara í háskóla í þrjú ár eða fleiri og fengið fyrstu háskólagráðu eða framhaldsgráðu í læknisfræði, lögfræði, verkfræði og svo framvegis.

Ho studiato letteratura, filosofia e storia per ottenere una laurea superiore e mi sono reso conto che tutte le grandi idee, teorie e affari hanno i loro limiti.

Ég hef numið bókmenntir, heimspeki og sögu að nokkru marki og hef uppgötvað að allar miklar hugmyndir þar, kenningar og viðfangsefni hafa sín takmörk.

3 Non c’è bisogno di una laurea in storia moderna per capire che queste parole ben descrivono i nostri tempi.

3 Það þarf ekki háskólapróf í nútímasögu til að sjá hve vel þessi orð lýsa okkar tímum.

Dopo aver studiato alla Haberdashers' Aske's Boys School, Urry ha ottenuto le sue prime lauree al Christ's College nel 1967, bachelor e Master of Arts in Economics, prima di ottenere un dottorato in sociologia dalla stessa istituzione nel 1972.

Hann er fæddur í London og menntaður hjá Haberdashers' Aske's drengja skólanum, Urry fékk sína fyrstu gráðu frá Christ's háskólanum í Cambridge árið 1967, bæði B.A. og M.A. í hagfræði, áður en hann fékk svo Ph.D. í félagsfræði frá sömu stofnun árið 1972.

Un'astrofisica con tre lauree, dovrebbe saper cambiare la propria suoneria.

Lærđur stjarneđlisfræđingur ætti ađ kunna á símann sinn.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu laurea í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð laurea