Indónesíska
Hvað þýðir lambung í Indónesíska?
Hver er merking orðsins lambung í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lambung í Indónesíska.
Orðið lambung í Indónesíska þýðir magi, Magi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins lambung
maginoun |
Magi
|
Sjá fleiri dæmi
Ideologi Marxisme-Leninisme menjanjikan harapan yang melambung tinggi dalam hati jutaan orang Hin marx-leníniska hugmyndafræði vakti bjartar vonir í hjörtum milljóna manna. |
Agar telurnya tidak tecerna, induk katak tidak hanya harus berhenti makan, tapi juga harus berhenti memproduksi asam lambung. Móðirin þurfti ekki aðeins að hætta að nærast – hún þurfti að hætta að framleiða magasýrur, því annars hefði hún melt eggin. |
Ya, harapan melambung tinggi, dan tidak diragukan, keadaan dunia memang sedang berubah. Já, menn hafa verið vonglaðir og það er heldur engum blöðum um það að fletta að ásýnd heimsins er að breytast. |
Misalnya, betapa mengagumkan cara pankreas —organ mungil yang tersembunyi di balik lambung —melakukan pekerjaan raksasa agar darah dan organ-organ lain tetap berfungsi.” Það er til dæmis alveg stórkostlegt hvað briskirtillinn, sem er lítið líffæri bak við magann, gegnir stóru hlutverki í starfsemi blóðsins og annarra líffæra.“ |
Mereka mendengar remaja-remaja di sekolah membicarakan kegiatan mereka—betapa menggembirakan pesta itu, musik yang mengasyikkan, minum minuman keras, narkotika, betapa melambung perasaan mereka! Þeir heyra skólafélaga sína tala um það sem þeir hafa verið að gera — „partýið“ sem þeir voru í, æðislegu tónlistina, áfengisdrykkjuna, fíkniefnin og hvílíkt vímuástand þeir komust í! |
2:25-27) Rekan rasul Paulus yang loyal, Timotius, sering sakit lambung sehingga Paulus menganjurkan dia untuk minum ”sedikit anggur”. 2:25-27) Tímóteus, dyggur vinur Páls postula, átti oft við magakveisu að stríða og Páll mælti með að hann neytti „lítils eins af víni“. |
Mercutio Anda seorang kekasih; meminjam sayap Cupid, Dan melambung bersama mereka di atas terikat umum. MERCUTIO Þú ert elskhugi, lán vængi Cupid, og svífa með þeim yfir sameiginlega bundið. |
Akan tetapi, untuk menghilangkan keraguan bahwa Yesus benar-benar mati, salah seorang prajurit menikam lambungnya dengan tombak. En til að ganga fyllilega úr skugga um að Jesús sé virkilega látinn stingur einn af hermönnunum spjóti í síðu hans. |
Karena mengetahui khasiat minum anggur, Paulus memberi tahu Timotius, ”Jangan lagi minum air saja, tetapi minumlah sedikit anggur untuk lambungmu, juga karena engkau sering sakit.” Páll vissi líka að vín getur haft góð áhrif á heilsuna og sagði því við Tímóteus: „Ver þú ekki lengur að drekka vatn, heldur skalt þú neyta lítils eins af víni vegna magans og veikinda þinna, sem eru svo tíð.“ |
Dengan berakhirnya Perang Dingin baru-baru ini, harapan melambung bahwa suatu tatanan dunia baru yang damai akan muncul. Þegar kalda stríðinu lauk fyrir skemmstu voru menn vongóðir um að ný, friðsæl heimsskipan myndi líta dagsins ljós. |
(Matius 26:27-29) Alkitab bahkan menyebut nilai medisinal anggur, karena rasul Paulus menganjurkan Timotius untuk ”minum sedikit anggur untuk lambung[nya]”. —1 Timotius 5:23; Lukas 10:34. (Matteus 26: 27-29) Lækningamáttur víns er jafnvel nefndur í Biblíunni því að Páll postuli hvatti Tímóteus til að „neyta lítils eins af víni vegna magans“. — 1. Tímóteusarbréf 5:23; Lúkas 10:34. |
Sebuah kapal membawa tali-tali yang dapat dililitkan di lambung untuk menahannya dan mengurangi tekanan oleh tiang-tiang kapal pada saat ada badai. Oft var skipskrokkurinn reyrður köðlum til að styrkja hann og draga úr álaginu frá mastrinu í stormi. |
Awasi mereka, penembak lambung. Hafđu gætur á ūeim, h / iđarskytta. |
Misalnya, betapa mengagumkan cara pankreas —organ mungil yang tersembunyi di balik lambung— melakukan pekerjaan raksasa agar darah dan organ-organ lain bisa tetap berfungsi.” „Það er til dæmis stórkostlegt að hugsa til þess hvað briskirtillinn, sem er lítið líffæri á bak við magann, gegnir stóru hlutverki í starfsemi blóðsins og annarra líffæra.“ |
Jika perasaan-perasaan tidak dapat diutarakan dengan kata-kata, mereka mungkin akan muncul secara somatis—yaitu, melalui penyakit lambung, sakit kepala kronis, dan seterusnya. Ef ekki er hægt að tjá tilfinningarnar með orðum geta þær brotist út líkamlega — sem magasár, sífelldur höfuðverkur og svo framvegis. |
KATAK lambung Australia, yang diduga sudah punah sejak 2002, punya cara berkembang biak yang aneh. ÁSTRALSKUR froskur af ættkvíslinni Rheobatrachus, sem er talinn útdauður frá árinu 2002, hafði afar sérkennilega æxlunarhætti. |
Apakah sistem perkembangbiakan katak lambung itu hasil evolusi? Urðu sérkennilegir æxlunarhættir þessa frosks til við þróun? |
Yoshio, yang dulunya tergila-gila sepeda motor, berkata, ”Saya biasa mengendarainya, tidak soal panas atau hujan, karena dengan demikian perasaan saya melambung. Yoshio, sem var með vélhjóladellu, segir: „Ég fór út á hjólinu hvernig sem viðraði vegna þess að það það veitti mér sælukennd. |
Ketika berumur empat tahun, Lucía mulai sering merasakan nyeri yang hebat pada lambung. Þegar Lucía var fjögurra ára byrjaði hún að fá sára kviðverki. |
Judi dapat mengubah perasaan hati seseorang dan menyebabkan perasaan melambung seperti halnya obat bius Fjárhættuspil getur breytt hugarástandi og valdið vímuáhrifum eins og fíkniefni. |
Nah, zat kimia yang dikeluarkan telur dan berudu yang ada di dalam lambungnya menghentikan produksi asam. Að því er best verður séð gáfu eggin og ungarnir frá sér efni sem hömluðu sýrumyndun. |
Mengenai pembahasannya ia mengenang, ”Darah yang seharusnya berada di otak saya turun ke lambung, bergulat dengan bistik dan kentang.” „Blóðið, sem hefði átt að streyma til heilans, var niðri í maga að kljást við kjöt og kartöflur,“ segir hann. |
Meskipun aspirin bersalut khusus (yang larut di usus, bukannya di lambung) dianggap cukup membantu, manfaat aspirin bufer masih kontroversial. Þótt sýruhúðað aspirín sé talið koma að einhverju gagni er enn deilt um ágæti þess að taka aspirín og magasýrulyf saman. |
Sebagai makhluk yang telah dibangkitkan, Dia melayani di antara ribuan “gembala-Nya yang lain” (Yohanes 10:16) di benua Amerika, memperlihatkan kepada mereka luka-luka di tangan dan lambung-Nya serta mengajar di antara mereka selama beberapa hari (lihat 3 Nefi 11–28). Hann þjónaði sem upprisin vera meðal sinna þúsunda „annarra sauða“ (sjá Jóh 10:16) í Ameríku og sýndi þeim sárin á höndum og fótum sínum og á síðu sinni og kenndi meðal þeirra í marga daga (sjá 3 Ne 11–28). |
Saya berada di antara orang-orang yang melompat ke dalam laut, dengan angin di belakang sehingga kami tidak terlempar ombak ke lambung kapal. Ég var meðal þeirra sem stukku í sjóinn, með vindinn í bakið til að forðast að öldurnar köstuðu okkur utan í skipsskrokkinn. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lambung í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.